Francisco Escudero CATÁLOGO RAZONADO DE OBRAS Itziar Larrinaga Itziar Larrinaga Francisco Escudero CATÁLOGO RAZONADO DE OBRAS CATÁLOGO ERESBIL KATALOGOAK — 1 — Fotografía: Lamia ERESBIL KATALOGOAK — 1 — Francisco Escudero Catálogo razonado de obras Itziar Larrinaga Cuadra 2013 Sección bibliográfica / Atal bibliografikoa / Bibliographic section Larrinaga Cuadra, Itziar (Musikene-Centro Superior de Música del País Vasco. Palacio Miramar. Miraconcha, 48. 20007 Donostia-San Sebastián) Francisco Escudero. Catálogo razonado de obras (Orig. Es) Resumen: El presente catálogo razonado contribuye de una manera sistemática y exhaustiva a la fijación del legado compositivo del compositor vasco Francisco Escudero (1912-2002), una figura clave en la vida musical española del siglo XX. Palabras clave: Francisco Escudero. Catálogo. Música. Compositores. Siglo XX. España. País Vasco. Eresbil - Archivo Vasco de la Música. Francisco Escudero. Lanen katalogo arrazoitua Laburpena: Katalogo arrazoitu honek Francisco Escudero (1912-2002) euskal konpositorearen musika lanak finkatzen laguntzen du, modu sakon eta sistematiko batean. Escudero XX. mendeko espainiar musikaren alorrean figura esanguratsua da. Giltza-hitzak: Francisco Escudero. Katalogo. Musika. Musikagileak. XX. mendea. Espainia. Euskal-Herria. Eresbil - Musikaren Euskal Artxiboa. Francisco Escudero. Catalogue raisonné of works Abstract: The present catalogue raisonné contributes and settles in a systematic and exhaustive way the compositional heritage of Basque composer Francisco Escudero (1912-2002) a key figure in 20th century Spanish music. Key words: Francisco Escudero. Catalogue. Music. Composers. 20th Century. Spain. Basque Country. Eresbil - Basque Archives of Music. Larrinaga Cuadra, Itziar Francisco Escudero. Catálogo razonado de obras / Itziar Larrinaga Cuadra. – Errenteria (Gipuzkoa) : Eresbil, 2013. 264 p. : il. ; 24 cm. – (Eresbil katalogoak ; 1) D. L.: SS 914-2013 ISBN: 978-84-616-4519-0 Fotografía de la cubierta: Lamia. Fotocomposición: Imanol Tapia - Donostia . Impresión y encuadernación: Michelena artes gráficas - Astigarraga (Gipuzkoa). ERESBIL - ARCHIVO VASCO DE LA MÚSICA – MUSIKAREN EUSKAL ARTXIBOA http://www.eresbil.com 4 ÍNDICE Agradecimientos ............................................................................................. 9 Principales abreviaturas utilizadas ................................................................ 10 EL COMPOSITOR FRANCISCO ESCUDERO ................................................ 11 CRONOLOGÍA .................................................................................................. 23 INTRODUCCIÓN AL CATÁLOGO DE OBRAS ................................................ 29 La recuperación de un patrimonio ................................................................ 29 Criterios generales y estructura del catálogo ............................................... 34 Ficha de catálogo y criterios de descripción ................................................ 35 Cuadro resumen............................................................................................ 37 1. MÚSICA ESCÉNICA ..................................................................................... 41 1.1. Ópera ..................................................................................................... 41 1.2. Ballet ...................................................................................................... 52 2. MÚSICA ORQUESTAL ................................................................................. 55 2.1. Orquesta sola ......................................................................................... 55 2.2. Instrumento solista y orquesta ............................................................... 70 3. MÚSICA VOCAL ........................................................................................... 77 3.1. Voz (solista y/o coro) y orquesta ............................................................ 77 3.2. Voz (narrador, solista o coro) y conjunto instrumental ........................... 90 3.3. Voz (solista o coro) e instrumento .......................................................... 96 3.3.1. Voz / voces y piano ......................................................................... 96 3.3.2. Voz / voces y armonio, órgano o piano .......................................... 104 3.3.3. Voz y violín ...................................................................................... 111 3.4. Coro a capella ........................................................................................ 112 3.4.1. Voces iguales .................................................................................. 112 3.4.2. Voces blancas ................................................................................. 118 3.4.3. Voces graves................................................................................... 124 3.4.4. Voces mixtas ................................................................................... 129 4. OBRAS PARA CONJUNTO INSTRUMENTAL ............................................ 135 4.1. Tres instrumentos ................................................................................... 135 4.2. Cuatro instrumentos .............................................................................. 136 4.3. Cinco instrumentos ................................................................................ 140 4.4. Seis o más instrumentos ........................................................................ 142 4.5. Banda de txistus .................................................................................... 144 4.6. Banda ..................................................................................................... 145 5 5. OBRAS PARA INSTRUMENTO SOLO ........................................................ 149 5.1. Piano ...................................................................................................... 149 5.2. Acordeón ................................................................................................ 152 5.3. Órgano ................................................................................................... 155 5.4. Clavecín ................................................................................................. 156 6. MÚSICA INCIDENTAL ................................................................................. 159 7. ORQUESTACIONES Y OTROS ARREGLOS ............................................... 179 7.1. Orquestaciones ...................................................................................... 179 7.2. Otros arreglos ........................................................................................ 184 Apéndice 1. OBRAS FUERA DE CATÁLOGO................................................. 189 1.1. Obras extraviadas .................................................................................. 189 1.2. Obras inacabadas .................................................................................. 197 Apéndice 2. ARREGLOS DE OTROS AUTORES DE OBRAS DE FRANCISCO ESCUDERO ........................................................................... 201 Apéndice 3. ESCRITOS PUBLICADOS DE FRANCISCO ESCUDERO ......... 211 BIBLIOGRAFÍA SELECCIONADA ................................................................... 213 Libros, catálogos y estudios monográficos .................................................. 213 Capítulos o menciones en libros ................................................................... 213 Artículos o menciones en diccionarios y enciclopedias ............................... 214 Artículos en revistas ...................................................................................... 215 Artículos en periódicos ................................................................................. 218 Documental ................................................................................................... 239 ÍNDICE CRONOLÓGICO DE OBRAS .............................................................. 241 Obras de Francisco Escudero ...................................................................... 241 Arreglos de otros autores de obras de Francisco Escudero......................... 244 ÍNDICE ALFABÉTICO DE OBRAS, PARTITURAS Y GRABACIONES ........... 245 6 Francisco Escudero en su estudio (1992, Lamia) 7 Agradecimientos Este trabajo es una revisión del catálogo presentado en el anexo de la tesis doc- toral Tradición, identidad vasca y modernidad en la vida y en la creación musical de Francisco Escudero, dirigida por el Dr. Ángel Medina Álvarez, y defendida en el Departamento de Historia de la Arte y Musicología de la Universidad de Oviedo en julio de 2009. Agradezco la implicación de Francisco Escudero al inicio de este proyecto y también la de su familia, particularmente la de su viuda Goyita Eizaguirre y la de su hijo Francisco María Escudero. Quiero dar las gracias de manera especial a Eresbil-Archivo Vasco de la Mú- sica por las sabias orientaciones recibidas a lo largo de estos años y también por la ayuda incondicional para completar muchísimos detalles. Asimismo, agradezco a Nekane Zurutza, archivera de la Orquesta Sinfónica de Euskadi su entregada colaboración en la revisión de las plantillas de las obras en la fase final de este trabajo. Doy las gracias también a la Dirección General de Euskera de la Diputación Foral de Gipuzkoa por su contribución a la normalización de los títulos en euskera; y al Ayuntamiento de Zarautz por autorizar la inclusión de