obal_rocenka_08.pdf 30.3.2009 10:28:20 C VÝROČNÍ ZPRÁVA 2008 ANNUAL REPORT 2008 M Y CM MY CY CMY K 2008 2008 2008 2008 VÝROČNÍ ZPRÁVA ÚŘADU PRŮMYSLOVÉHO VLASTNICTVÍ ČESKÉ REPUBLIKY 2008 Zpracoval kolektiv Úřadu průmyslového vlastnictví České republiky 2008 Vydal Úřad průmyslového vlastnictví České republiky v roce 2008 ANNUAL REPORT Of THE INDUSTRIAL PROPERTY OFFICE OF THE CZECH REPUBLIC 2008 2008 Written by members of the staff of the Industrial Property Office of the Czech Republic Published by the Industrial Property Office of the Czech Republic in 2008 ÚŘAD PRŮMYSLOVÉHO VLASTNICTVÍ ČESKÉ REPUBLIKY 2008 ISBN 978-80-7282-079-5 INDUSTRIAL PROPERTY OFFICE OF THE CZECH REPUBLIC VÝROČNÍ ZPRÁVA / ANNUAL REPORT 2008 Obsah / Contents ÚVODNÍ SLOVO PŘEDSEDY ÚŘADU PRŮMYSLOVÉHO VLASTNICTVÍ --------------------------------------------3 INTRODUCTORY WORD OF THE PRESIDENT OF THE INDUSTRIAL PROPERTY OFFICE ------------------------3 VÝKONNÉ ČINNOSTI ÚŘADU PRŮMYSLOVÉHO VLASTNICTVÍ ----------------------------------------------------7 EXECUTIVE ACTIVITIES OF THE INDUSTRIAL PROPERTY OFFICE---------------------------------------------------7 Kvalita práce -----------------------------------------------------------------------------------------------------------7 Quality ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------7 Patenty ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8 Patents ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8 Užitné vzory ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11 Utility models -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11 Průmyslové vzory ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 2 Industrial designs --------------------------------------------------------------------------------------------------- 2 Ochranné známky --------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 Trademarks ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 Označení původu a zeměpisná označení ---------------------------------------------------------------------- 6 Appellations of origin and geographical indications --------------------------------------------------------- 6 Sporná řízení --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7 Dispute proceedings ----------------------------------------------------------------------------------------------- 7 Opravná řízení ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9 Appeal proceedings ------------------------------------------------------------------------------------------------ 9 Kontrola --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2 Audits ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 2 Činnost podle předpisů o patentových zástupcích ----------------------------------------------------------- 2 Activities pursuant to regulations on patent attorneys ------------------------------------------------------- 2 Elektronické informační služby - Internet ----------------------------------------------------------------------- 22 Electronic information services - the Internet ------------------------------------------------------------------ 22 Zvyšování povědomí o významu využívání systému ochrany průmyslového vlastnictví --------------- 23 Increasing awareness about the importance of using the industrial property protection system --- 23 Zpřístupňování průmyslově právních informací --------------------------------------------------------------- 24 Making information about industrial rights available to the public ---------------------------------------- 24 Rešeršní služba CETMOS ------------------------------------------------------------------------------------------- 26 CETMOS search service --------------------------------------------------------------------------------------------- 26 Poskytování informací podle zákona č. 06/999 Sb., o svobodném přístupu k informacím ---------- 26 Provision of information pursuant to the Act no. 06/999 Sb., on Free Access to Information ------ 26 Legislativní a právní činnost --------------------------------------------------------------------------------------- 27 Legislative and legal activities ------------------------------------------------------------------------------------ 27 Z judikatury ve správním soudnictví ----------------------------------------------------------------------------- 27 Selected administrative justice judicatures --------------------------------------------------------------------- 27 Mezinárodní činnost - Evropská unie ---------------------------------------------------------------------------- 32 International activities - The European Union------------------------------------------------------------------ 32 Úřad pro harmonizaci ve vnitřním trhu ------------------------------------------------------------------------- 34 Office for Harmonization in the Internal Market --------------------------------------------------------------- 34 2008 VÝROČNÍ ZPRÁVA / ANNUAL REPORT Evropská patentová organizace ---------------------------------------------------------------------------------- 35 The European Patent Organization ------------------------------------------------------------------------------ 35 Světová organizace duševního vlastnictví ---------------------------------------------------------------------- 36 World Intellectual Property Organization ----------------------------------------------------------------------- 36 Bilaterální vztahy----------------------------------------------------------------------------------------------------- 37 Bilateral relations ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 37 Ekonomika ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 38 Economy -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 38 Organizace a zaměstnanci ---------------------------------------------------------------------------------------- 39 Organization and employees ------------------------------------------------------------------------------------- 39 30 let úspěšného fungování systému PCT (978-2008)------------------------------------------------------- 4 30 years of successful operation of the PCT system (978-2008) ------------------------------------------- 4 50 let Lisabonské dohody na ochranu označení původu ---------------------------------------------------- 44 50th anniversary of the Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin ---------------- 44 STATISTIKA ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 47 STATISTICS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 47 Vynálezy a patenty -------------------------------------------------------------------------------------------------- 48 Inventions and patents --------------------------------------------------------------------------------------------- 48 Užitné vzory ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 59 Utility models -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 59 Průmyslové vzory ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 64 Industrial designs --------------------------------------------------------------------------------------------------- 64 Ochranné známky --------------------------------------------------------------------------------------------------- 73 Trademarks ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 73 Označení původu a zeměpisná označení ---------------------------------------------------------------------- 85 Appellations of origin and geographical indications --------------------------------------------------------- 85 Další informace ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 86 Furhter information -------------------------------------------------------------------------------------------------- 86 Schémata řízení ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 9 Charts of Procedures ------------------------------------------------------------------------------------------------ 9 Organizační schéma ------------------------------------------------------------------------------------------------ 93 Organizational chart ------------------------------------------------------------------------------------------------ 93 2 VÝROČNÍ ZPRÁVA / ANNUAL REPORT 2008 ÚVODNÍ SLOVO PŘEDSEDY ÚŘADU INTRODUCTORY WORD OF THE PRESIDENT PRŮMYSLOVÉHO VLASTNICTVÍ OF THE INDUSTRIAL PROPERTY OFFICE Vážené dámy, vážení pánové, Dear ladies and gentlemen, Úřad