ca es fr en BAR · SNACK · CAFETERIA 02 La Massana Bar · Cafeteria · Snack bar ANYÓS Aqualounge d’AnyósPark Ctra. d’Anyós, s/n, AnyósPark. Anyós. Tel. (+376) 738 573 [email protected] · www.anyospark.com Sport Bar Ctra. d’Anyós, s/n, AnyósPark. Anyós. Tel. (+376) 738 573 [email protected] · www.anyospark.com LA MASSANA Bar Granja 1001 C. Cap del Carrer, 12, Casa Vilalta. La Massana. Tel. (+376) 340 759 Bar Ivan Av. de Sant Antoni, 71, baixos. La Massana. Tel. (+376) 835 808 / (+376) 339 423 Bar Restaurant Porquets Av. del Través, L4. La Massana. Tel. (+376) 838 866 Buratino Av. de Sant Antoni, 33. La Massana. Tel. (+376) 727 858 [email protected] 2 Bar · Cafeteria · Snack bar Ciutat Invicta Costes Teixidor, Urb. Besillosa. La Massana. Tel. (+376) 838 060 · [email protected] Commençal Spot Av. del Ravell, 38. La Massana. Tel. (+376) 837 222 [email protected] · www.spot.commencal.com Don Piacere Av. del Ravell, 2, Plaça del Quart. La Massana. Tel. (+376) 840 909 / (+376) 604 059 [email protected] El Pollastre Volador Av. de Sant Antoni, 51. La Massana. Tel. (+376) 835 999 [email protected] www.pollastrevoladormassana.com El Racó dels Amics Av. de Sant Antoni, 42, baixos. La Massana. Tel. (+376) 836 628 · [email protected] El Racó d’en Silvino Av. del Través, 3, Casa Vella Palanca. La Massana. Tel. (+376) 840 720 · [email protected] Forner La Massana Av. de Sant Antoni, 9. La Massana. Tel. (+376) 836 723 / (+376) 660 558 [email protected] · www.esforner.eu Fred Oh! Creperia C. Major, s/n. La Massana. Tel. (+376) 846 043 [email protected] Granja la Plana Camí dels Plans, 9. La Massana. Tel. (+376) 840 389 3 Bar · Cafeteria · Snack bar Hotel Màgic La Massana Av. del Través, 7. La Massana. Tel. (+376) 735 900 [email protected] www.hotelmagicmassana.com Hotel Magic Ski Av. del Ravell, 8. La Massana. Tel. (+376) 734 900 [email protected] · www.hotelmagicski.com Hotel Residencia Marco-Polo Av. de Sant Antoni, 36. La Massana. Tel. (+376) 738 363 [email protected] · www.hotelmarcopolo.com La Rialla C. Josep Rossell, 8. La Massana. Tel. (+376) 835 432 Pastisseria Massini Av. de Sant Antoni, 27. La Massana. Tel. (+376) 886 888 [email protected] Pizza Vitto Av. Sant Antoni, 79. La Massana. Tel. (+376) 817 907 [email protected] Rumora Av. Sant Antoni, 32. La Massana. Tel. (+376) 817 824 Scoubidou Av. de Sant Antoni, 48, Ed. Proteco-La Massana, local 1. La Massana. Tel. (+376) 755 721 · [email protected] Telecabine 365 C. Antic Cami Ral, 6, Casa Lluis. La Massana. Tel. (+376) 822 365 [email protected] · www.telecabine365.com Vianorte Av. de Sant Antoni, 38. La Massana. Tel. (+376) 728 879 bar · cafeteria · snack bar 4 La Massana Bar · Cafeteria · Snack bar L’ALDOSA Cafè de la República Ctra. de L’Aldosa, 13. L’Aldosa. Tel. (+376) 835 045 [email protected] ERTS Apartaments Turistics Xixerella Ctra. de Pal, Xixerella. Erts. Tel. (+376) 738 613 [email protected] · www.xixerellapark.com PAL La Taverna de Pal Ed. Caubella, Pal, Vallnord-Pal Arinsal. Pal. Tel. (+376) 878 078 [email protected] · www.vallnord.com/pal-arinsal L’Expresso Ed. Caubella, Pal, Vallnord-Pal Arinsal. Pal. Tel. (+376) 878 078 [email protected] · www.vallnord.com/pal-arinsal L’Expresso Terrassa Ed. Caubella, Pal, Vallnord-Pal Arinsal. Pal. Tel. (+376) 878 078 [email protected] · www.vallnord.com/pal-arinsal Xiringuito - Coll de la Botella Xiringuito - Coll de la Botella. Pal. Tel. (+376) 878 078 [email protected] · www.vallnord.com/pal-arinsal Xiringuito de Pal El Planell, Pal, Vallnord-Pal Arinsal. Pal. Tel. (+376) 878 078 [email protected] · www.vallnord.com/pal-arinsal ARINSAL Alpha La Birreria C. La Callissa, s/n, Borda Callisa, El mas de Ribafeta. Arinsal. Tel. (+376) 833 245· [email protected] 5 Bar · Cafeteria · Snack bar Bar-Snack Sant Gothard Ctra. General d’Arinsal, s/n (CG-5). Arinsal. Tel. (+376) 738 787 [email protected] · www.sgothard.com El Derby Ctra. General d’Arinsal, 17. Arinsal. Tel. (+376) 835 706 [email protected] El Derby Deli Estació d’Esquí d’Arinsal. Arinsal. Tel. (+376) 835 706 / (+376) 395 299 [email protected] Fugazzeta Ctra. General d’Arinsal, 34, Casa Moles. Arinsal. Tel. (+376) 836 307 · [email protected] Hotel Patagonia Austral Ctra. de Comallemple. Arinsal. Tel. (+376) 735 777 [email protected] · www.atiramhotels.com Hunters Sports Bar & Grill Ctra. General d’Arinsal, 19, (CG-5). Arinsal. Tel. (+376) 830 500 [email protected] · www.huntersandorra.com La Creperia d’Arinsal Ed. Comallemple. Arinsal. Tel. (+376) 737 020 [email protected] · www.vallnord.com/pal-arinsal La Tasca d’Arinsal Ctra. General d’Arinsal, 2. Arinsal. Tel. (+376) 838 889 / (+376) 344 947 [email protected] Obelix Estació d’Esquí d’Arinsal. Arinsal. Tel. (+376) 860 800 [email protected] bar · cafeteria · snack bar 6 La Massana Bar · Cafeteria · Snack bar Refugi Comapedrosa Comapedrosa. Arinsal. Tel. (+376)327 955 [email protected] · www.refugicomapedrosa.com Resataurant Buffet Sant Gothard Ctra. General d’Arinsal, s/n (CG-5). Arinsal. Tel. (+376) 738 787 [email protected] · www.sgothard.com Sant Romà Ctra. General d’Arinsal, 53. Arinsal. Tel. (+376) 738 150 [email protected] · ww.apartaments-santroma.com Snack Bar Factory Ctra. General d’Arinsal, Casa Jan. Arinsal. Tel. (+376) 835 554 · [email protected] Taverna Comapedrosa Ctra. General d’Arinsal, 12-14. Arinsal. Tel. (+376) 737 950 / (+376) 343 087 [email protected] www.hotelcomapedrosandorra.com Ushuaia Mountain Hotel Ctra. de Comallemple, 4. Arinsal. Tel. (+376) 737 575 [email protected] · www.ushuaiamountain.com Xalet Igloo Snow Park, Arinsal, Vallnord-Pal Arinsal. Arinsal. Tel. (+376) 737 020 [email protected] · www.vallnord.com/pal-arinsal 7 Llegenda 08 Leyenda | Légende | Legend Especialitat de cuina | Especialidad de Accés minusvàlids | Acceso minusválidos cocina | Spécialité culinaire | Speciality dish Accés handicapés | Disabled access Celíacs | Celíacos Wifi | Wifi | Wifi | Wifi Intolérance au gluten | Gluten-free Sense lactosa | Sin lactosa S’accepten animals | Se admiten animales Sans lactose | Lactose-free Animaux acceptés | Pets welcome Sense fructosa | Sin fructosa Terrassa | Terraza | Terrasse | Terrace Sans fructose | Fructose-free Especialitats de cuina | Especialidades de cocina | Spécialité culinaire | Speciality dishes Cuina andorrana | Cocina andorrana Cuina portuguesa | Cocina Portuguesa Cuisine andorrane | Andorran cuisine Cuisine portugaise | Portuguese cuisine Cuina argentina | Cocina Argentina Cuina russa | Cocina Rusa Cuisine argentine | Argentinian cuisine Cuisine russe | Russian cuisine Cuina australiana | Cocina australiana | Cuina turca / índia | Cocina turca/india | Cuisine australienne | Australian cuisine Cuisine turque/indienne | Turkish/Indian cuisine Cuina brasilenya | Cocina Brasileña | Cuina americana | Cocina americana Cuisine brésilienne | brazilian cuisine Cuisine americaine | American cuisine Cuina alemanya | Cocina Alemana Cuina vietnamita | Cocina vietnamita Cuisine allemande | German cuisine Cuisine vietnamienne | Vietnamese cuisine Cuina francesa | Cocina francesa Cuina oriental / japonesa | Cocina oriental/ Cuisine française | French cuisine japonesa | Cuisine orientale/japonaise | Oriental/Japanese cuisine Cuina italiana / pizzeria | Cocina italiana/ pizzeria | Cuisine italienne/pizzerias | Italian Cuina mediterrànea | Cocina mediterránea | cuisine/pizzeria Cuisine méditerranéenne | Mediterranean cuisine Cuina mexicana | Cocina mexicana Cuina Fusió | Cocina fusión Cuisine mexicaine | Mexican cuisine Cuisine fusion | Fusion cuisine 8 Especialitats de cuina | Especialidades de cocina | Spécialités culinaires | Speciality dishes Cuina internacional | Cocina internacional | Embotits ibèrics | Embutidos ibéricos Cuisine internationale l International cuisine Charcuterie traditionnelle| Traditional sausages Cuina casolana | Cocina casera | Pasta | Pasta | Pâtes | Pasta Fait maison | Home cooking Cuina saludable | Cocina saludable Pollastres | Pollos | Poulets | Chickens Cuisine saine | Healthy cuisine Cuina vegetariana | Cocina vegetariana Plats combinats | Platos combinados Cuisine végétarienne | vegetarian cuisine Assiettes composées | Set main courses Delicatessen | Delicatessen Hamburgueseria | Hamburguesería Gourmet | Delicatessen Hamburgers | Burgers Cuina d’autor | Cocina de autor Entrepans/menjar ràpid | Bocadillos/comida Cuisine d’auteur | Author cuisine rápida | Sandwichs/fast food | Sandwiches/fast food Cuina de mercat | Cocina de mercado Frankfurt | Frankfurt | Hot dog | Hot dogs Cuisine du marché | Market cuisine Menú | Menú | Menu | Set menu Creperia | Creperia | Crêperie |Creperie Bufet lliure | Bufé libre Granja / pastisseria | Granja/pastelería Buffet libre | Open buffet Salon de thé/pâtisserie | Café/cake shop Tapes i pintxos | Tapas y pinchos Cafeteria | Cafetería | Cafétéria | Coffee shop Tapas et pintxos | Tapas & pinchos Gelateria / iogurteria | Heladería/yogurtería Fondue | Fondue | Fondue | Fondue | Glacier/yaourts | Ice cream/yoghurt Arrosseria | Arrocería | Riz | Rice dishes Vins / vermuts / caves | Vinos/vermús/cavas Vins/vermouth/cavas | Wine/aperitifs/cava Especialitat en peix i marisc | Especialidad Cerveseria | Cervecería | Bière | Beer en pescado y marisco | Spécialité poissons et fruits de mer | Speciality fish & seafood Bar musical / copes / local nocturn Braseria | Brasería