0anos ao serviço 3de Macau Director José Rocha Dinis • Director Editorial Executivo Sérgio Terra • Nº 4292 • Terça-feira, 18 de Junho de 2013 10 PATACAS RELATÓRIO APONTA PARA INDÍCIOS DE INFRACÇÕES NO EXERCÍCIO DE FUNÇÕES 90 dias de suspensão para Raymond Tam Pág 2 FOTO JTM Justiça: à quarta foi de vez O julgamento de um caso relacionado com o La Scala começou ontem, após três adiamentos. Joseph Lau e Steven Lo estão acusados de corrupção activa. Em causa está o pagamento a Ao Man Long de um suborno para comprar terrenos. Pág 3 Países lusófonos assinam protocolos no turismo Representantes da lusofonia assinaram na RAEM protoco- los para explorar os sectores do turismo e das exposições e con- venções. Pág 7 Ajuda de 150.000 patacas a pensar nos designers Oito designers podem receber, cada um, cerca de 150 mil pata- cas para criar uma colecção de moda. Inscrições abriram ontem e já há interessados. Centrais Pequim pede explicações por causa de Snowden No primeiro comentário subs- tancial sobre programas de vi- gilância na internet, o Governo chinês exortou Washington a prestar explicações. Pág 13 Padre Lancelote Melinda Chan entrega lista aos SAFP amanhã O pedido de reconhecimento da lista liderada por Melinda Chan 1923-2013 Págs 4 e 5 para as legislativas vai ser entre- gue amanhã. O mandatário volta a ser Frederick Yip. Última PUB 02 JTM | LOCAL Terça-feira, 18 de Junho de 2013 PRESIDENTE DO INSTITUTO DO DESPORTO NOMEADO PARA PRESIDIR INTERINAMENTE AO IACM Raymond Tam suspenso por 90 dias O resultado das averiguações pedidas pelo líder do Governo indica que há indícios de infracção no exercício de funções por parte de Raymond Tam e Lei Wai Nong, pelo que Chui Sai decidiu suspender o presidente e vice-presidente do IACM por 90 dias. A decisão do Chefe do Executivo surge depois daqueles responsáveis terem sido acusados pelo Ministério Público do crime de prevaricação e se verem obrigados a ir a julgamento. Alex Vong vai assumir o cargo de presidente interino do organismo Fátima Almeida processo”, deu conta o porta-voz do Go- Executivo. verno. O porta-voz do Governo foi ainda As averiguações foram levadas a cabo FOTO ARQUIVO questionado sobre se a acção do Gover- depois de Raymond Tam ter sido acusado no terá sido lenta, uma vez que Chui Sai Chefe do Executivo abriu um pelo Ministério Público do crime de pre- On apenas tomou uma posição depois processo de averiguações para varicação, por alegadamente ter demora- de Raymond Tam ter sido constituído apurar se o presidente do Ins- do a entregar documentos ao MP relacio- arguido. “As críticas da população ou de Otituto para os Assuntos Cívicos e Muni- nados com a atribuição de dez sepulturas outros quadrantes são de quem não per- cipais (IACM) cometeu irregularidades no cemitério São Miguel Arcanjo. No dia cebe a situação. É preciso observar certos no exercício das suas funções e decidiu: em que o Tribunal de Segunda Instân- procedimentos. Em empresas privadas Raymond Tam será suspenso por 90 dias, cia confirmou a sua pronúncia como ar- pode haver até uma demissão imediata, continuando a auferir parte do salário. A guido no caso conexo ao das campas, o mas no Governo temos de observar cer- partir de hoje o cargo será assumido in- presidente do IACM renunciou ao cargo tos procedimentos”, frisou Alexis Tam. terinamente pelo presidente do Instituto de vogal da Comissão para os Assuntos O presidente do IACM enfrenta assim do Desporto (ID), Alex Vong, que por sua Eleitorais da Assembleia Legislativa, jus- dois processos diferentes, um judicial e vez será substituído pelo vice-presidente, tificando a saída com motivos pessoais. outro administrativo. As averiguações José Tavares. Porém, não abdicou das funções que as- internas, para apurar se Raymond Tam As mudanças na estrutura do IACM e sumia no IACM. cometeu falhas durante o exercício das do ID foram anunciadas ontem pelo Che- Ontem, o Chefe do Executivo acabou suas funções, vão continuar a ser levadas fe do Gabinete do Chefe do Executivo, por afastar Raymond Tam do organismo, a cabo por Luciano Correia de Oliveira, depois de Chui Sai On ter tido acesso a não querendo o Governo, para já, alargar- Suspensão de Raymond Tam entra hoje em vigor cuja competência foi enaltecida pelo por- um relatório que indica haver suspeitas -se em pormenores sobre os resultados ta-voz do Governo. “Foi nomeado pela de infracção por parte de Raymond Tam da investigação interna. “O instrutor do caso de ficar provado que os dirigentes segunda vez e já é conhecido que tem e do vice-presidente do IACM Lei Wai processo de averiguações apresentou um suspensos não têm condições para voltar competência para fazer os trabalhos de Nong. A decisão foi tomada em algumas relatório, apontando que no exercício das a assumir os seus cargos. Porém, o porta- forma célere. Dentro de 90 dias vamos ter horas e anunciada numa conferência de suas funções [os responsáveis do IACM] -voz do Governo justificou sempre esta o resultado”, afirmou Alexis Tam. imprensa que contou com a presença dos cometeram infracções. Quais foram essas decisão com as competências do sucessor Outra das questões levantada duran- dirigentes do ID, mas ficou marcada pela infracções não posso dizer, porque o pro- temporário. te a conferência de imprensa diz respei- ausência do presidente suspenso, que cesso ainda está em andamento. Talvez “Neste momento não se podem tirar to à nomeação de Raymond Tam para “não foi convidado” a estar presente. dentro de 90 dias ou até menos possamos quaisquer conclusões. É impossível res- a Comissão Eleitoral, quando em De- “Sem prejuízo da presunção de ino- revelar mais informações”, disse Alexis ponder a essa pergunta. Depois das ave- zembro já lhe tinha sido deduzida uma cência, o Chefe do Executivo decidiu sus- Tam, que também se recusou a comentar, riguações formais, nos próximos meses, acusação. Alexis Tam justificou: “Talvez pender preventivamente o presidente e devido ao “segredo de justiça”, o caso teremos um resultado”, disse Alexis Tam. porque o senhor Raymond Tam tenha o vice-presidente do Conselho de Admi- que envolverá a Secretária para a Admi- “O presidente do ID é a figura ideal para exercido cargo na Comissão Eleitoral nistração do IACM, a partir de amanhã nistração e Justiça, Florinda Chan, que es- o exercício de presidente interino. (...) anteriormente e o IACM tem um grande [hoje] e por 90 dias”, disse aos jornalistas tará a ser ouvida pelo Tribunal de Ultima Sabemos que entrou na função pública peso no processo de eleição e este é já um Alexis Tam. “O Dr. José Luciano Correia Instância, no debate instrutório, segundo há muitos anos e tem acompanhado os costume e tradição”. de Oliveira [assessor do Gabinete do Se- tem sido garantido pelo deputado Perei- assuntos desportivos e as questões do Confrontado com a possibilidade da cretário para a Segurança] apresentou o ra Coutinho. IACM. Também é bilingue”, frisou. Secretária para a Administração e Justi- relatório que mostra haver indícios de in- O facto de ter sido nomeado um presi- Já o nome para substituir o vice-pre- ça ter querido proteger o presidente do fracção nos deveres funcionais daqueles dente de outro organismo para substituir sidente do IACM, Lei Wai Nong, será IACM, o porta-voz do Governo disse ain- responsáveis da administração do IACM interinamente Raymond Tam levou os discutido no seio do Conselho de Admi- da não ter informações de que Raymond e o qual propõe a instauração de um pro- jornalistas a questionar se Alex Vong po- nistração do organismo, já com a presen- Tam tenha sido indicado por Florinda cesso disciplinar para se continuar com o derá vir a ser responsável pelo IACM no ça do presidente interino nomeado pelo Chan para o cargo da Comissão Eleitoral. AIPIM defende que Carlos Morais José deveria suspender funções directivas A candidatura de Carlos Morais José às eleições para a Assembleia Legislativa foi saudada pela AIPIM, porém, a associação entende que o director do Hoje Macau deveria suspender a sua actividade no jornal durante a campanha eleitoral pós ter tomado conhecimento da candidatura de Carlos Morais José às pode afectar a percepção da independência deste órgão de comunicação social e eleições para a Assembleia Legislativa (AL), na lista que será liderada dos seus profissionais”, conclui a nota ontem divulgada pela associação. por Agnes Lam, a direcção da Associação de Imprensa em Português e No editorial ontem publicado, Carlos Morais José sustentou que, sendo pro- AInglês de Macau (AIPIM) saudou “a participação cívica” do jornalista “em tão prietário e director daquele jornal, “seria uma hipocrisia” suspender as funções importante acto da vida política de Macau”, mas deixou um reparo ao director directivas até às eleições. “Os jornalistas, como todos os cidadãos, têm o direito do Hoje Macau. à participação cívica e política na sociedade. Não têm que deixar de trabalhar só “Através do editorial publicado hoje [ontem], o director do Hoje Macau de- porque se candidatam a um cargo político, nem tal facto significa que sejam al- clara que não vai suspender as funções directivas até às eleições. A Direcção da terados os procedimentos profissionais que pautam a feitura deste jornal”, disse, AIPIM considera que seria ética e deontologicamente mais adequado que o di- frisando o “facto de ser transparente” e acrescentando que caberá aos leitores rector do jornal suspendesse a sua actividade durante o período da campanha julgar se a produção noticiosa será ou não influenciada pela candidatura à AL. eleitoral”, referiu a associação, em comunicado. “Se abandonasse a direcção do jornal, não deixaria de ser o seu proprietário o “Não duvidamos que o jornal e o director mantenham os critérios de profis- que, claramente, manteria a minha influência.