Informations- und Mitteilungsblatt der Gde. Sankt Englmar, Lkr. Straubing-Bogen Herausgegeben von der Gemeinde Sankt Englmar; erscheint monatlich; Auflage: 800 Exemplare Druck: Hartmannsgruber, Bogen 1. Oktober 2020 Nr. 10 44. Jahrgang Gemeinde Sankt Englmar: Rathausstraße 6, 94379 Sankt Englmar Tourist-Info Sankt Englmar: Rathausstraße 6, 94379 Sankt Englmar Telefon 09965/8403-0, Fax 840330 Telefon 09965/8403-20, Fax 840330 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Kindergarten Sankt Englmar: Am Anger 12, 94379 Sankt Englmar Grundschule Sankt Englmar: Irlauweg 1, 94379 Sankt Englmar Telefon 09965/1328, Fax 801898 Telefon 09965/274, Fax 810963 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Allgemeinarztpraxis: René Jones, Bayerweg 57 Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116117 94379 Sankt Englmar, Telefon: 09965/577 Rettungsdienst/Feuerwehr 112 Notruf Polizei 110 Inserate für den Gemeindeboten Abgabetermin für Veröffentlichungen im Gemeindeboten ist der 10. des Vormonats der jeweiligen Ausgabe. Wir bitten, alle zukünftigen Inserate und Artikel an [email protected] zu senden. Bitte beachten Sie, dass für die Inhalte der Anzeigen ausschließlich die Inserenten verantwortlich sind! Änderungen sind ebenfalls bis zum 10. des Vormonats zu melden! Herzlichen Glückwunsch allen, die im Oktober ihren Geburtstag feiern. Allen Jubilaren wünschen wir alles Gute, Glück und vor allem Gesundheit. An dieser Stelle haben wir unseren Senioren/innen bei runden Geburtstagen gratuliert. Wir bitten die betreffenden Personen, künftig der Gemeindeverwaltung rechtzeitig bis zur Mitte des Vormonats ihres Geburtstags eine Nachricht zukommen zu lassen, ob sie die Veröffentlichung über ihren hohen Festtag im „Gemeindebote“ wünschen. Diese Zustimmung ist auch aus rechtlichen Gründen notwendig. Nachruf Die Gemeinde Sankt Englmar trauert um Herrn Stefan Primbs Stefan Primbs war über 24 Jahre hinweg Mitglied des Gemeinderats von Sankt Englmar. 18 Jahre lang diente er seiner Heimatgemeinde als 2. Bürgermeister. Als Mitglied im Kreistag setzte er sich sechs Jahre lang für die Belange des Landkreises ein Seine menschliche Art, sein ausgleichendes Wesen, großer Sachverstand und Hilfsbereitschaft zeichneten ihn aus. Bei den Bürgern der Gemeinde Sankt Englmar, für deren Belange er stets ein offenes Ohr hatte, war er des- wegen beliebt und anerkannt. Die Gemeinde Sankt Englmar ist Stefan Primbs zu großem Dank verpflichtet und wird ihm ein ehrendes Anden- ken bewahren. Anton Piermeier, 1. Bürgermeister – im Namen der Gemeinde Sankt Englmar Praxis für Physiotherapie Bettina Braun AKTIV-MARKT Robert Bugl ALLES UNTER EINEM DACH Massage · Krankengymnastik Brot- und Backwaren der Bäckerei Edenhofer Fleisch- und Wurstwaren der Metzgerei Schiller Glashütter Str. 4 · 94379 Sankt Englmar Öffnungszeiten: IHR FRISCHE- UND GETRÄNKEMARKT Mo-Fr 8-19 Uhr Tel. 0 99 65 / 80 17 80 · Termine nach Vereinbarung Sa 8-16 Uhr (am Ortsausgang Richtung Rettenbach) Bayerweg 2 · Tel. 0 99 65 / 8 00 80 Rathaus und Tourist-Information während der Corona-Pandemie Das Rathaus und die Tourist-Information sind wieder für alle Besucher zu den normalen Öffnungszeiten unter Einhaltung des vorgeschriebenen Sicherheitskonzepts geöffnet. Dennoch bitten wir weiterhin, wenn möglich, um telefonische Terminabsprache vorab für Angelegenheiten in der Rathausverwaltung. Das Tragen einer Mund- und Nasenbedeckung ist erforderlich. Des Weiteren weisen wir für aktuelle Informationen auf die Gemeinde-Homepage www.gemeinde.sankt-engl- mar.de hin! Kurzfristig kann es, aufgrund aktueller Entwicklung, zu einer Notbesetzung und somit zu verkürzten oder ein- geschränkten Öffnungszeiten kommen. Anton Piermeier, 1. Bürgermeister Unansehnlich gewordene Hundetoiletten samt Abfall- Aus dem Gemeinderat körben im Kurpark wird man auswechseln. Ansonsten ist das Thema Hundetoiletten sehr umstritten, denn lei- Sitzung vom 10. September 2020 der landen die Plastiksackerl vielfach in der freien Natur. Ordnungsgemäße Hundehaltung sieht anders aus. Einen Zu Beginn der Sitzung beratschlagte man darüber, wie sogenannten Windkümmerer, von der Regierung ange- man mit den Stromladesäulen auf dem gemeindlichen boten, wird man nicht anfordern. Derzeit ist es in unserer Parkplatz weiter verfährt. Der Vertrag mit der Firma Region, insbesondere der 10H-Regelung wegen, schlicht E-Wald, die inzwischen von einem skandinavischen nicht möglich, eine Windkraftanlage, die rentabel sein Investor übernommen worden ist, wurde von der könnte, zu errichten, zumal im Landschaftsschutzgebiet. Gemeinde mit Wirkung zum Jahresende gekündigt. Gleichwohl muss man damit rechnen, dass sich hier auch Deshalb ließ man sich nun neue Angebote vorlegen. rechtliche Änderungen einstellen, sprich Erleichterungen Neben der E-Wald GmbH haben sich insbesondere die zugunsten des Ausbaus der Windkraft. Stadtwerke Bogen, die im Verbund mit der Regensbur- ger REWAG agieren, um die Weiterführung der E-Lade- Ein Hauptpunkt der Sitzung waren Vergaben zum Klär- stationen bemüht und ein Angebot vorgelegt, das auch anlagenneubau. Vom Ingenieurbüro KEB lagen für die die Zustimmung des Gemeinderats fand. Nächstes Jahr verschiedenen Gewerke und Lose die Vergabevorschläge werden neue leistungsfähige Ladesäulen installiert. Man zugrunde, nachdem die öffentlichen Ausschreibungen geht schließlich davon aus, dass die E-Mobilität, zumal durchgeführt worden waren. Heizung, Lüftung und staatlich gefördert, langsam Fahrt aufnimmt. Sanitär beim Betriebsgebäude ging an die Firma Werner Verschiedene kleinere Bauangelegenheiten wurden Schmelmer. Die Elektroarbeiten werden von der Firma behandelt, sodann die Anfrage der Skischule Meindl Kiefl aus Chamerau ausgeführt. Den Zuschlag für Zim- befürwortet, im kommenden Winter für den Unterricht merer-, Dachdecker- und Spenglerarbeiten erhielt die im Bereich Ahorn einen Container aufstellen zu dürfen. Firma Katzendobler aus Schwarzach. Die Ausschreibung Hintergrund ist dazu auch die Corona-Problematik, die über Türen und Fenster gewann die Firma Niemeier aus es notwendig macht, mehr Platz zur Verfügung zu haben. Neukirchen. Zuletzt ging der Auftrag für das Prozessleit- Im Bauausschuss bereits intensiv behandelte Themen system und die notwendige Software dazu an die Firma wurden nochmals besprochen. Bei der Kindergartener- Zollbrecht aus Parsberg. weiterung sind zu verschiedenen Gewerken laufend Abstimmungen notwendig, um zukunftsträchtige und Zuletzt informierte Bürgermeister Anton Piermeier über auch finanziell tragbare Lösungen zu finden. Im Bauaus- notwendige sicherheitsrelevante Änderungen in der schuss wird man sich in den nächsten Tagen wieder mit Turnhalle, bevor ein sehr umfangreicher nichtöffentli- Architekt, Projektanten und Baufirmen absprechen. cher Teil die Sitzung beendete. Restaurant, Café, Bar, Sonnenterrasse, g Waidlersaal g g Partyservice g Tageswellness ab 69,– €, mit 2.000 m2 Spa- Essen ist ein Bedürfnis Bereich, 30.000 m2 Entschleunigungspark und Genießen eine Kunst 500 m Barfußweg der Sinne. Geschenk-Gutscheine für jeden Anlass www.gasthaus-bayerwald.de Hotel Angerhof, Inh. Franz Wagnermayr, Am Anger 38 · 94379 Sankt Englmar Brauhausstraße 1 · 94379 St. Englmar · 09965/256 Tel. 0 99 65 / 18 60 · [email protected] · www.angerhof.de Männersach’ Mode für Männer und Frauen Mädelssach’ Lohnsteuerhilfe IDL e.V. Sie können jederzeit eine Auswahl von Artikeln zur Anprobe mit nach Hause nehmen. · Beratungsstelle: Im Oktober: Neue Hosen und Pullover Lohnsteuerhilfeverein 10% Einführungsrabatt auf die Winterkollektion 94379 Sankt Englmar · Am Anger 9 · Tel. 09965/842333 Montag – Freitag 10.00 bis 17.00 Uhr – Samstag 10.00 bis 14.00 Uhr oder persönlichen Termin vereinbaren: Tel.: 0175 85 06 479 oder [email protected] E-Mail: [email protected] Nachruf Hans Feldmer, Grün * 1.2.1953 † 29.8.2020 Hans war seit 1971 fast 50 Jahre ein Bergschütze und Mitglied der Klinglbacher Feuerwehr. 10 Jahre bis 1992 diente er den Bergschützen Maibrunn als Kassier und Schriftfüh- rer. Von 1992 bis 2019 führte er als Schützenmeister den Verein und wurde dann zum Ehren-Schützenmeister ernannt. Das 50-jährige Vereinsjubiläum mit Schützenfest fand 2000 unter seiner umsichti- gen Leitung statt. Als sehr guter Luftpistolenschütze war Hans ein fester Bestand- teil der Runden-Wettkampf-Mannschaft der Bergschützen, die ab 1986 mehrmals die Meisterschaft im Schüt- zengau Viechtach feiern konnte. Bei Gau-Schießen und -Meisterschaften war er immer dabei und mit zwei Meistertiteln auch erfolgreich. Für seine Verdienste wurde er mehrfach ausgezeichnet, zuletzt erhielt er 2011 die Goldene Ehrennadel des Deutschen Sport-Schützenbundes. Hans war in den ersten Jahren bei der Feuerwehr Klinglbach Fahnenjunker und dann viele Jahre Maschinist und Fahrer. Besonderen Dank verdiente er sich als Kfz-Meister LKW, weil er viele Jahre durch sein Wissen und seinen ehrenamtlichen Einsatz für schnelle Instandsetzungen des Einsatzfahrzeugs sorgte. Eine heimtückische Erkran- kung hat ihn viel zu früh aus unserer Mitte geholt. Wir haben einen immer freundlichen und gutmütigen Schüt- zen- und Feuerwehrkameraden verloren und werden ihn stets in bester Erinnerung behalten. Bergschützen Maibrunn Feuerwehr Klinglbach Hinweise Lichtermarkt 2020 Leider müssen auch wir unseren alljährlichen Lichter- der Gemeindeverwaltung markt in diesem Jahr absagen! Bleibt gesund und wir hoffen auf einen schönen Lichter- Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung markt 2021! Montag, Dienstag Die Elternbeiräte der Schule und des Kindergartens Mittwoch und Freitag: