SVE DO SRCA SVIJETA izabrane pjesme BLAISE CENDRARS SADRŽAJ Tomica Bajsić Prevodeći Indianu Jonesa francuske literature ..................................................................... 1 Uskrs u New Yorku ............................................................................................................... 9 Transsibirska proza ili mala Jeanne od Francuske ............................................................. 17 Panama ili Pustolovine mojih Sedam Ujaka ........................................................................ 31 DEVETNAEST ELASTIČNIH PJESAMA .............................................................................. 47 Ona ima tijelo na svojoj haljini ............................................................................................ 48 Posljednja vijest .................................................................................................................. 49 Fantômas ............................................................................................................................ 50 Rat u Luksemburškom parku .............................................................................................. 52 Šrapneli ............................................................................................................................... 56 KODAK dokumentarci ...................................................................................................................... 57 Na Hudsonu ........................................................................................................................ 58 Amfitrion ............................................................................................................................. 59 Kancelarija .......................................................................................................................... 60 Djevojka .............................................................................................................................. 61 Posao ................................................................................................................................... 62 Tisuću otoka ........................................................................................................................ 63 Dorypha ............................................................................................................................... 64 Ptica rugalica ...................................................................................................................... 65 Grad-gljiva ........................................................................................................................... 66 Klub ..................................................................................................................................... 67 Indijankin wigwam .............................................................................................................. 68 Grad Frisco ......................................................................................................................... 69 Vancouver ........................................................................................................................... 70 Aleutski otoci ...................................................................................................................... 71 Mississippi .......................................................................................................................... 72 Tampa ................................................................................................................................. 73 Bungalov ............................................................................................................................. 74 Španjolska ruševina ............................................................................................................ 75 Golden Gate ........................................................................................................................ 76 Oyster-Bay ........................................................................................................................... 77 Žetva ................................................................................................................................... 78 Hatuara ............................................................................................................................... 79 Lov na slonove .................................................................................................................... 80 OCEANSKA PISMA ............................................................................................................. 85 Ti si puno ljepša i od neba i od mora .................................................................................. 86 Pismo ................................................................................................................................... 88 Mjesečina ............................................................................................................................ 89 Villa Garcia ......................................................................................................................... 90 Porto Leixoes ...................................................................................................................... 91 En route za Dakar ............................................................................................................... 92 35°57′ širine sjeverno 15°16′ dužine zapadno .................................................................... 93 Nadomak otoka Fuerteventura ........................................................................................... 94 Na palubi Formose .............................................................................................................. 95 Oceansko pismo .................................................................................................................. 97 Na pučinu od Rio de Ora ..................................................................................................... 98 Na vidiku Cap Blanc ............................................................................................................ 99 Dakar ................................................................................................................................ 100 Goree ................................................................................................................................. 101 Toge .................................................................................................................................. 102 Bijou-koncert ..................................................................................................................... 104 Lešinari ............................................................................................................................. 105 Zvjezdane noći .................................................................................................................. 106 Bijelo odijelo ..................................................................................................................... 107 Kabina br. 6 ....................................................................................................................... 108 Prtljaga .............................................................................................................................. 109 Orion ................................................................................................................................. 110 Ekvator .............................................................................................................................. 111 Plivam ............................................................................................................................... 112 San Fernando de Noronha ................................................................................................ 113 Amaralina .......................................................................................................................... 114 Nedjelja ............................................................................................................................. 115 Pedro Alvarez Cabral ........................................................................................................ 116 Kopna ................................................................................................................................ 117 Leptir ................................................................................................................................ 118 Rio de Janeiro .................................................................................................................... 119 Lijepa večer ....................................................................................................................... 120 Duboka noć na pučini ........................................................................................................ 121 Pariz .................................................................................................................................. 122 Zora ................................................................................................................................... 123 Otoci .................................................................................................................................