RADA PRE VYSIELANIE A RETRANSMISIU Palisády 36, 811 06 Bratislava Rozhodnutie č.: TKR/254/RZL/28/2020 Bratislava, dňa 11. 3. 2020 Správne konanie č.: 660/SKL/2020 Doložka právoplatnosti: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa § 5 zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“), postupom podľa ustanovenia § 71 zákona č. 308/2000 Z. z., v správnom konaní č. 660/SKL/2020 zo dňa 3. 2. 2020, posúdila oznámenie o zmene údajov uvedených v žiadosti o registráciu retransmisie č. TKR/254, účastníka konania UPC BROADBAND SLOVAKIA, s.r.o. Ševčenkova 36 851 01 Bratislava a po posúdení podkladov potrebných pre rozhodnutie podľa ustanovenia § 46 a nasl. zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov vydáva toto rozhodnutie: Rada podľa ustanovenia § 60 ods. 3 zákona č. 308/2000 Z. z. mení údaje v rozhodnutí o registrácii retransmisie č. TKR/254/2006 zo dňa 25. 4. 2006 v znení neskoršie vykonaných zmien a doplnkov v článkoch I - IV., ktoré znejú: „I. 1. Špecifikácia telekomunikačnej siete alebo zariadenia určeného na retransmisiu: podľa registrácie telekomunikačnej činnosti Telekomunikačným úradom Slovenskej republiky (KDS) a licencií (MMDS) 2. Retransmisia prostredníctvom siete Internet 1.1. KDS UPC Digital - hlavná stanica: Bratislava, Ševčenkova 36; - lokalita: Slovenská republika; 1.2. KDS Bratislava - hlavná stanica: Bratislava, Ševčenkova 36; - lokalita: Bratislava; 1.3. KDS Banská Bystrica - hlavná stanica: Banská Bystrica, Kyjevské námestie 6; - lokalita: Banská Bystrica; 1 1.4. KDS Bánovce nad Bebravou - hlavná stanica: Bánovce nad Bebravou, Nám. Ľ. Štúra 3; - lokalita: Bánovce nad Bebravou; 1.5 KDS Brezno - hlavná stanica: Brezno, Rázusova 51; - lokalita: Brezno; 1.6 KDS Dolný Kubín - hlavná stanica: Dolný Kubín, Námestie slobody 2; - lokalita: Dolný Kubín; 1.7 KDS Dobšiná - hlavná stanica: Dobšiná, Jarkova 347; - lokalita: Dobšiná; 1.8 KDS Dunajská Streda - hlavná stanica: Dunajská Streda, Alžbetínske námestie 1203; - lokalita: Dunajská Streda; 1.9 KDS Hlohovec - hlavná stanica: Hlohovec, Pod Beranom 10; - lokalita: Hlohovec; - 1.10 KDS Holíč - hlavná stanica: Holíč, Kátovská 25; - lokalita: Holíč; 1.11 KDS Levice - hlavná stanica: Levice, Poľná 4; - lokalita: Levice; 1.12 KDS Levoča - hlavná stanica: Levoča, Jána Francisciho 11; - lokalita: Levoča; 1.13 KDS Lučenec - hlavná stanica: Lučenec, Námestie republiky 5; - lokalita: Lučenec; 1.14 KDS Modra - hlavná stanica: Modra, Komenského 2; - lokalita: Modra; 1.15 KDS Myjava - hlavná stanica: Myjava, nám. M.R. Štefánika 56; - lokalita: Myjava; 1.16 KDS Nová Dubnica - hlavná stanica: Dubnica, Hasičská; - lokalita: Dubnica; 1.17 KDS Nové Zámky 2 - hlavná stanica: Nové Zámky, Michalská bašta 10; - lokalita: Nové Zámky; 1.18 KDS Pezinok - hlavná stanica: Pezinok, Holubyho 42; - lokalita: Pezinok; 1.19 KDS Piešťany - hlavná stanica: Piešťany, Valova 16; - lokalita: Piešťany; 1.20 KDS Rajec - hlavná stanica: Rajec, Námestie SNP 2; - lokalita: Rajec; 1.21 KDS Revúca - hlavná stanica: Revúca, Clementisova 19; - lokalita: Revúca; 1.22 KDS Sered - hlavná stanica: Šereď, Fándlyho 7; - lokalita: Sereď; 1.23 KDS Sliač - hlavná stanica: Sliač, SNP 13; - lokalita: Sliač; 1.24 KDS Stará Turá - hlavná stanica: Stará Turá, Dibrovova 244; - lokalita: Stará Turá; 1.25 KDS Šamorín - hlavná stanica: Šamorín, Veterná 10; - lokalita: Šamorín; 1.26 KDS Šaľa - hlavná stanica: Šaľa, Horná 22; - lokalita: Šaľa; 1.27 KDS Štúrovo - hlavná stanica: Štúrovo, Bartókova 1; - lokalita: Štúrovo; 1.28 KDS Trenčín - hlavná stanica: Trenčín, Liptovská 2665; - lokalita: Trenčín; 1.29 KDS Zvolen - hlavná stanica: Zvolen, Námestie slobody 22; - lokalita: Zvolen; 1.30 KDS Želiezovce - hlavná stanica: Želiezovce, Hronská 2; - lokalita: Želiezovce; 3 1.31 KDS Žiar nad Hronom - hlavná stanica: Žiar nad Hronom, Pod Donátom 16; - lokalita: Žiar nad Hronom; 1.32 KDS Žilina - hlavná stanica: Žilina, Horný val 3; - lokalita: Žilina; 1.33 KDS Košice - hlavná stanica: Košice, Alvinczyho 14; - lokalita: Košice; 1.34 KDS Košice - Jaklovce - hlavná stanica: Košice, Školská 5; - lokalita: Košice - Jaklovce; 1.35 KDS Košice - Kavečany - hlavná stanica: Košice, Široká 17/A; - lokalita: Košice - Kavečany; 1.36 KDS Bardejov - hlavná stanica: Bardejov, Nám. Armád. Gen. L. Svobodu 16; - lokalita: Bardejov; 1.37 KDS Michalovce - hlavná stanica: Michalovce, Námestie osloboditeľov 3; - lokalita: Michalovce; 1.38 KDS Moldava nad Bodvou - hlavná stanica: Moldava nad Bodvou, Hlavná 58; - lokalita: Moldava nad Bodvou; 1.39 KDS Poprad - hlavná stanica: Poprad, Okružná 761/25; - lokalita: Poprad; 1.40 KDS Prešov - hlavná stanica: Prešov, Exnárova 36; - lokalita: Prešov 1.41 KDS Svit - hlavná stanica: Svit, Mierová 17; - lokalita: Svit; 1.42 KDS Spišská Nová Ves - hlavná stanica: Spišská Nová Ves, Štefánikovo námestie 5; - lokalita: Spišská Nová Ves; 1.43 KDS Veľké Kapušany - hlavná stanica: Veľké Kapušany, L.N. Tolstého 1; - lokalita: Veľké Kapušany; 1.44 KDS Sabinov - hlavná stanica: Sabinov, Janka Borodáča 18; 4 - lokalita: Sabinov; 1.45 KDS Vranov nad Topľou - hlavná stanica: Vranov nad Topľou, Staničná 1329; - lokalita: Vranov nad Topľou; 1.46 KDS Strážske - hlavná stanica: Strážske, Komenského 668; - lokalita: Strážske; 1.47 KDS Rožňava - hlavná stanica: Rožňava, Šafárikova 29, 048 01; - lokalita: Rožňava; 1.48 KDS Stará Ľubovňa - hlavná stanica: Stará Ľubovňa, Nám. Gen. Štefánika 6, 064 01; - lokalita: Stará Ľubovňa; 1.49 KDS Čierna nad Tisou - hlavná stanica: Čierna nad Tisou, Hlavná 156, 076 43; - lokalita: Čierna nad Tisou; 1.50 KDS Kráľovský Chlmec - hlavná stanica: Kráľovský Chlmec 99, 077 01; - lokalita: Kráľovský Chlmec; 1.51 KDS Nitra - hlavná stanica: Nitra, Štúrova 30; - lokalita: Nitra; 1.52 KDS Galanta - hlavná stanica: Galanta, Mierová 41; - lokalita: Galanta; 1.53 KDS Topoľníky - hlavná stanica: Topoľníky, Hlavná 126; - lokalita: Topoľníky; 1.54 KDS Trnava - hlavná stanica. Trnava, Horné Bašty 29; - lokalita: Trnava; 1.55 MMDS Bratislava - umiestnenie: Bratislava, Kamzík; - frekvenčné pásmo: 2100 – 2110 MHz, 2200 – 2300 MHz; II. Územný rozsah digitálnej retransmisie: celé územie Slovenskej republiky. Územný rozsah analógovej retransmisie: Bratislava, Banská Bystrica, Bánovce nad Bebravou, Bardejov, Dunajská Streda, Haniska, Košice, Kružná, Levice, Lučenec, Michalovce, Nová Ľubovňa, Nové Zámky, Novoveská Huta, Pezinok, Poprad, Prešov, Rožňava, Rudná, Sliač, Smižany, Spišská Nová Ves, Stará Ľubovňa, Strážske, Stupava, Svätý Jur, Svit, Štúrovo, 5 Topoľníky, Vranov nad Topľou, Zvolen, Žilina. Územný rozsah retransmisie prostredníctvom siete Internet: celé územie Slovenskej republiky III. Počet prípojok: 171 257 IV. Ponuka programových služieb: 4.1 UPC Digital V každom meste, v ktorom je šírené UPC Digital, je obsah programovej ponuky totožný s nižšie uvedeným zoznamom s tým, že v jednotlivých mestách sa programová ponuka ešte odlišuje nasledovne: (i) k programovej ponuke START je poskytovaná aj príslušná základná programová ponuka, (ii) k programovej ponuke KLASIK je poskytovaná aj programová ponuka START a príslušná základná programová ponuka, (iii) k programovej ponuke KOMFORT alebo KOMPLET je poskytovaná aj programová ponuka START a príslušná rozšírená programová ponuka. a) programová ponuka – START (digitálna kópia analógového vysielania pre TV prijímače s DVB-T tunerom): - rozhlasové programové služby: Europa 2, Rádio Regina Košice, Rádio Lumen, Rádio 7, Rádio_FM, Rádio Devín, Rádio Slovensko, Rádio Patria, Rádio Regina Banská Bystrica, Rádio Regina Bratislava, Rádio Slovakia; - televízne programové služby: Jednotka, Dvojka,Trojka, JOJ, JOJ PLUS, WAU, Senzi, TA3, TV LUX, Barrandov news, TV Noe, Šlágr TV, Power T, Relax, m1, m2 b) programová ponuka - KLASIK: - rozhlasové programové služby: Europa 2, FUN RADIO, Rádio Regina Košice, Rádio Lumen, Rádio 7, Rádio_FM, Rádio Devín, Rádio Slovensko, Rádio Patria Magyar, Rádio Regina Banská Bystrica, Rádio Regina Bratislava, Rádio Slovakia; New Model Rádio, Radio SiTy - televízne programové služby: Jednotka (HD), Dvojka (HD), Trojka, TV MARKÍZA (HD), TV DOMA (HD), DAJTO (HD), JOJ (HD), JOJ PLUS (HD), JOJ Cinema (HD), Jojko HD, Senzi HD, WAU HD, TA3 HD, TV LUX (HD), TV8 HD, TV Region, TV Raj HD, TV Ružinov HD, Nova International HD, Prima Plus HD, Barrandov news, seznam.cz TV, Relax, TV Noe, Power TV, Park TV HD, m1 (HD), ORF1, CS History, CS Mystery, m2, Adventure HD c) tematická programová ponuka – RELAX: Fine Living HD, AXN, AXN Black, AXN White, Film + (HD), FilmBox, Filmbox Family, AMC (HD), Minimax d) tematická programová ponuka – DARWIN: Discovery Channel, National Geographic (HD), National Geographic Wild (HD), Spektrum (HD), Viasat Explore, Viasat Nature HD/Viasat History HD, Viasat History, Animal Planet (HD), Spektrum Home, Travel Channel HD, TV Paprika, TV Paprika HU e) tematická programová ponuka – SPORT: Eurosport 1(HD), Eurosport 2 (HD), Nova Sport 1 HD, Nova Sport 2 HD, Extreme Sport, Sport 1 (HD), Golf Channel HD, Sport 5 f) tematická programová ponuka – MUSIC: C Music, MTV Dance, MTV Rocks, MTV Europe, VH1 Classic, VH 1, Rebel 2, Mezzo g) tematická programová ponuka – KIDS: Duck TV, Disney Channel, Jim Jam, Minimax, Cartoon Network HD, Nickelodeon, Nick jr., TUTY TV HD, Nicktoons 6 h) programová ponuka – KOMFORT: - rozhlasové programové služby: Europa 2, FUN RADIO, Rádio Regina Košice, Rádio Lumen, , Rádio 7, Rádio_FM, Rádio Devín, Rádio Slovensko, Rádio Patria Magyar, Rádio Regina Banská Bystrica, Rádio Regina