L 49/42SV Europeiska unionens officiella tidning 19.2.2004 II (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 12 februari 2004 om ändring av beslut 2003/135/EG avseende utvidgning av planerna för utrotning och vaccination i distriktet Bad Kreuznach (Tyskland) och upphörande av planerna för vaccination i delstaten Saarland (Tyskland) [delgivet med nr K(2004) 337] (Endast den tyska och den franska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2004/146/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT (4) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga DETTA BESLUT med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 2001/89/EG av den 23 oktober 2001 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av klas- sisk svinpest (1), särskilt artiklarna 16.1 och 20.2 i detta, och HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. av följande skäl: Artikel 1 (1) Kommissionen antog Kommissionens beslut 2003/135/ EG av den 27 februari 2003 om godkännande av planerna för utrotning av klassisk svinpest och nödvacci- nation mot klassisk svinpest hos viltlevande svin i Tysk- Beslut 2003/135/EG ändras på följande sätt: land i de federala delstaterna Niedersachsen, Nordrhein- Westfalen, Rheinland-Pfalz och Saarland (2) som ett led i 1) Stycke 9 i punkt 1 C i bilagan till beslut 2003/135/EG en rad åtgärder för att bekämpa klassisk svinpest. angående Bad Kreuznach skall ersättas med följande: ”I distriktet Bad Kreuznach: Kommunerna Becherbach, Reif- (2) De tyska myndigheterna har informerat kommissionen felbach, Schmittweiler, Callbach, Meisenheim, Breitenheim, om den senaste tidens utveckling av sjukdomen hos vilt- Rehborn, Lettweiler, Odernheim a. Glan, Oberhausen a. d. levande svin. Denna information antyder att situationen Nahe, Duchroth, Hallgarten, Feilbingert, Hochstätten, i Saarland har förbättrats och att vaccination inte längre Niederhausen, Norheim, Bad Münster a. Stein-Ebernburg, anses lämpligt. I distriktet Bad Kreuznach i Rheinland- Altenbamberg, Fürfeld, Tiefenthal, Neu-Bamberg och Frei- Pfalz bör det område där planen för utrotning och vacci- Laubersheim, Boos, Hackenheim, Hüffelsheim, Oberstreit, nation skall tillämpas emellertid utvidgas. Rüdesheim, Schloßböckelheim, Staudernheim, Traisen, Volx- heim, Abtweiler, Bad Kreuznach, Bad Sobernheim, Biebels- heim, Bretzenheim, Dorsheim, Eckenroth, Guldental, Guten- (3) Beslut 2003/135/EG bör därför ändras i enlighet berg, Hargesheim, Langenlonsheim, Laubenheim, Mandel, därmed. Pfaffen-Schwabenheim, Pleitersheim, Raumbach, Roth, Roxheim, Rümmelsheim, Schweppenhausen, Stromberg, (1) EGT L 316, 1.12.2001, s. 5. Waldböckelheim, Waldlaubersheim, Warmsroth, Weinsheim (2) EUT L 53, 28.2.2003, s. 47. och Windesheim.” 19.2.2004 SV Europeiska unionens officiella tidning L 49/43 2) Stycke 9 i punkt 2 C i bilagan till beslut 2003/135/EG berg, Waldböckelheim, Waldlaubersheim, Warmsroth, angående Bad Kreuznach skall ersättas med följande: Weinsheim och Windesheim.” 3. Punkt 2 D i bilagan till beslut 2003/135/EG skall strykas. ”I distriktet Bad Kreuznach: Kommunerna Becherbach, Reif- felbach, Schmittweiler, Callbach, Meisenheim, Breitenheim, Artikel 2 Rehborn, Lettweiler, Odernheim a. Glan, Oberhausen a. d. Nahe, Duchroth, Hallgarten, Feilbingert, Hochstätten, Detta beslut riktar sig till Förbundsrepubliken Tyskland och Niederhausen, Norheim, Bad Münster a. Stein-Ebernburg, Republiken Frankrike. Altenbamberg, Fürfeld, Tiefenthal, Neu-Bamberg och Frei- Laubersheim, Boos, Hackenheim, Hüffelsheim, Oberstreit, Rüdesheim, Schloßböckelheim, Staudernheim, Traisen, Volx- Utfärdat i Bryssel den 12 februari 2004. heim, Abtweiler, Bad Kreuznach, Bad Sobernheim, Biebels- heim, Bretzenheim, Dorsheim, Eckenroth, Guldental, Guten- På kommissionens vägnar berg, Hargesheim, Langenlonsheim, Laubenheim, Mandel, Pfaffen-Schwabenheim, Pleitersheim, Raumbach, Roth, David BYRNE Roxheim, Rümmelsheim, Schweppenhausen, Strom- Ledamot av kommissionen.