Fußball * Freunde * Rock‘n‘Roll #120 1,- € www.tebe.de 110 Jahre TeBe 14.04.12 Berlin-Liga 31. Spieltag TTennisennis BBorussiaorussia vvs.s. EEintrachtintracht MMahlsdorfahlsdorf Sponsoren TewetT Hotel Berlin, Berlin Rail Trade Berliner Pilsner Dietz Fruchtsäfte Trinity Sol y Sombra Kunstpacker FuWo Orthozentrum 26 Abtec Computerservice Foto Blumrich Flyerei Haus Svantekahs Tennis Borussia dankt seinen Sponsoren und Partnern! Anstoß Liebe Fans von Tennis Borussia, liebe Gäste! as Wichtigste zuerst: Mit dem Be- einem für 300 Zuschauer nicht geeigneten – ginn des Mittwochs ist das Insol- und unter anderem genau deswegen nicht als venzverfahren über Tennis Borussia Ausweichplatz benannten – Kunstrasenplatz aufgehoben worden. Der Verein ist auf der Hans-Rosenthal-Sportanlage auszutra- D also nach fast zwei Jahren wieder gen, und nachdem der Verband das Spiel bei vollständig selbst für seine Geschicke verant- Preussen, statt es zu einem späteren Zeitpunkt wortlich. Da dies nicht überraschend kommt, bei Tageslicht im Stadion stattfinden zu lassen, sind die Verantwortlichen schon seit geraumer auf dem ebenso untauglichen Nebenplatz an- Zeit dabei, sich darauf vorzubereiten. Zunächst setzte, wo weniger als 100 der 350 Anwesen- einmal gilt es, die laufende Saison zu einem den freie Sicht auf das Spielfeld hatten, platzte guten Ende zu bringen; parallel dazu muss die am Karfreitag in Gatow einigen TeBe-Fans der kommende Spielzeit vorbereitet werden. Bei Kragen: Sie stellten sich in der Pause kurzerhand beidem sieht der Vorstand den Verein auf ei- vor das als Absperrung dienende Flatterband, nem guten Weg und sein Dank gilt allen, die um endlich richtig sehen zu können, womit sie in den letzten beiden Jahren dazu beigetragen zwar bloß den Wiederanpfiff verzögerten, aber haben. ihrem Anliegen immerhin Gehör verschafften. Heute gilt es zunächst einmal, sportlich den Es ist geradezu eine Farce, dass erst wenige Tage nächsten Schritt zum Klassenerhalt zu tun und vorher zu genau diesem Thema ein vermeintlich weiter Punkte zu sammeln. Das wird gegen den klärendes Gespräch zwischen Verantwortlichen aktuellen Tabellendritten sicher ein hartes Stück von TeBe und hochrangigen Vertretern des BFV Arbeit, doch das Abschneiden unserer Veilchen stattgefunden hatte, dessen Inhalte aber bis in diesem Jahr gerade gegen Teams aus dem Ostern offenbar nicht ausreichend bekannt ge- oberen Tabellendrittel lässt hier vorsichtigen macht wurden. Bleibt zu hoffen, dass sich das Optimismus zu. schnell ändert, denn die Veilchenfans werden Wie erst im letzten TeBelive! müssen wir uns lei- in Zukunft sicher nicht mehr bereit sein, für den der schon wieder damit beschäftigen, was den vollen Eintrittspreis nur die Hälfte des Spielfelds TeBe-Fans mitunter an Zuschauerplätzen ange- sehen zu können. boten wird: Nachdem der BFV unseren Verein im Februar unter Androhung einer 0:6-Wer- tung zwang, das Heimspiel gegen Frohnau auf Haus Svantekahs • Hauptstraße 87 •18551 Glowe •Tel.: 038302 / 71100 5% Rabatt für TeBe-Mitglieder Rückblick Berlin-Liga 2012 SC Gatow – Tennis Borussia 2:2 (2:0) 22. Spieltag Fr., 06.04.2012 14:00 Uhr Sportplatz Gatow TeBe: Rahden - Koca, Zimmermann, Bongartz, Kirstein - Wiesner, Greinert (67. Topuz), Hendschke, Tetik (46. Benad), Isik - Taflan Gatow: Fredrich - Kersten, Bechem, Trinko, Koschnick - Zwetkow (82. Pfingst), T. Binting, Pitarevic, Kehr, Jacob (85. Bautzki) - Fröhlich (58. M. Binting) Tore: 1:0 (4.) Pitarevic, 2:0 (19.) T. Binting, 2:1 (83.) Taflan, 2:2 (90.) Topuz Gelbe Karten: Kersten, T. Binting, Pitarevic - Greinert, Taflan, Bongartz, Isik Gelb-/Rote Karten: Kersten (57., U/F), Pitarevic (90., F/U) Schiedsrichter: Petrit Velici (FC Nordost) Zuschauer: 384 Tennis Borussia – SV Empor 4:4 (0:2) 23. Spieltag Mo., 09.04.2012 14:00 Uhr Mommsenstadion TeBe: Künnemann - Koca, Zimmermann, Bongartz, Kirstein - Benad (46. Topuz), Greinert, Hendschke, Tetik (82. Dejahgah), Isik - Taflan Empor: N. Dietrich - Jechow, Reimer, T. Breitfeld, Kairies - Nan-Danke (72. Chouaya), Kling, Damis (52. J. Dietrich), Gaschekowski - Kemter (57. Brand), Rajemann Tore: 0:1 (8.) Kemter, 0:2 (45.) Kemter, 1:2 (48.) Isik, 2:2 (52.) Greinert, 3:2 (69.) Kirstein, 3:3 (72.) Dietrich, 3:4 (80.) Chouaya, 4:4 (83.) Taflan Gelbe Karte(n): Taflan, Zimmermann, Greinert, Koca - Rajemann, T. Breitfeld, Jechow Schiedsrichter: Dominic Kobudzinski (SF Kladow) Zuschauer: 327 Rückblick www.fussball–woche.de Nr. 15 € 2,00 – Dienstag, 10. April 2012 – 88. Jahrgang – 80150 Der gesamte Berliner Fußball auf einen Blick Tennispräsentiert Borussia Berlin-Liga, 31. Spieltag +LYNLZHT[L)LYSPULYdie :HTZ[HN(WYPS!<OY 9HZLUZWVY[H\MLPULU :-*:[LYU ¶:=,TWVY)LYSPU RSLPULU)SPJR (KSLYZOVMLY)*)-*7YL\ZZLU Berlin-Liga! ;LUUPZ)VY\ZZPH¶,PU[YHJO[4HOSZKVYM :VUU[HN(WYPS!<OY Berlin-Liga -YVOUH\LY:*¶;:=9\KV^ 9LPUPJRLUKVYMLY- JOZL¶)LYSPULY:* ;LUUPZ)VY\ZZPH! :*:[HHRLU ¶=:.(S[NSPLUPJRL /LY[OHALOSLUKVYM¶:*.H[V^ ,PU[YHJO[4HOSZKVYM :VUU[HN(WYPS!<OY RVTT[PUZÉ4VTTZL¸ ):=/ YYP`L[)\YN\UK¶:=3PJO[LUILYN :VUU[HN(WYPS!<OY Kreisliga C -*>PSTLYZKVYM¶5:**;YHIaVUZWVY ;L)L00LTWMpUN[KLU 1. VSG Altglienicke 28 20 5 3 85:25 65 ;HILSSLUa^LP[LU 2. SV Lichtenberg 47 28 16 7 5 50:29 55 :=9V[>LP=PR[VYPH 3. Eintracht Mahlsdorf 29 16 6 7 67:36 54 4P[[L 4. 1. FC Wilmersdorf 1911 28 15 6 7 41:30 51 Nachholspiele 5. SFC Stern 1900 28 16 2 10 54:45 50 6. SV Empor Berlin 29 14 7 8 56:48 49 :*.H[V^¶ ;LUUPZ)VY\ZZPH ! 7. SC Staaken 1919 28 14 6 8 58:36 48 ;:=9\KV^¶ =M)/LYTZKVYM ! 8. Hertha 03 Zehlendorf 28 13 6 9 71:39 45 ,PU[YHJO[4HOSZKVYM¶ 9. Berliner SC 29 11 7 11 47:55 40 (KSLYZOVMLY)* ! :-*:[LYU ¶ 10. TSV Rudow 88 28 9 10 9 38:40 37 5:**;YHIaVUZWVY ! 11. Tennis Borussia Berlin 28 9 7 12 53:57 34 (KSLYZOVMLY)*¶ :*.H[V^ ! 12. Adlershofer BC 29 9 6 14 54:68 33 ;LUUPZ)VY\ZZPH¶ 13. SC Gatow 29 8 8 13 41:51 32 :=,TWVY! -YVOUH\LY:*¶ 14. Frohnauer SC 28 7 11 10 45:62 32 =M)/LYTZKVYM ! 15. VfB Hermsdorf 29 8 4 17 46:65 28 9LPUPJRLUKVYMLY- JOZL¶ :=3PJO[LUILYN ! 16. BSV Hürriyet Burgund 28 8 4 16 38:74 28 /LY[OHALOSLUKVYM¶ 17. Reinickendorfer Füchse 28 6 8 14 30:54 26 )LYSPULY:* ! )-*7YL\ZZLU 18. BFC Preussen 29 5 7 17 42:63 22 ,PU[YHJO[4HOSZKVYM! 19. NSCC Trabzonspor 29 5 5 19 37:76 20 Die Teams Tennis Borussia Eintracht Mahlsdorf 1 Dennis Rahden Markus Kindler 31 Idriss Valaire Tepon Fonou Philipp Müller 2 Beyazit Taflan Charles Albat 3 Fatih Dilber Nick Buchsteiner 4 Marco Fink Jorge Burmeister 5 Niklas Zimmermann Fredereck Debrah 6 Alexander Greinert Sven Ehrcke 7 Tom Kirstein Dirk Fiedler 8 Dogukan Topuz Dave Gebauer 9 Gino Krumnow Matthias Heller 10 Serdar Günes Thomas Jakubietz 11 Benjamin Hendschke Viktor Janitzek 12 Emmanuel Okuma Christopher John 13 Harun Koca Ron Kiesewetter 14 Okan Isik Thomas Korn 15 Ömer Tetik Enrico Lange 16 Marcus Benad Patrick Matthes 17 Daniel Bongartz Alexander Möller 18 Janek Bonasewicz Maximilian Piechocki 19 Marcel Uhlig Lulombo Rafael 20 Seyed Ardeshir Dejagah Daniel Rass 21 Mario Seelisch Roland Thürk 22 Papi Ndombele Benjamin Ulbricht 23 Mike Mohamed Wiesner Manuel Zemlin Christoph Zorn Trainer: Markus Schatte Trainer: Sven Orbanke Co-Trainer: Alexander Fritz Zeugwart/Betreuer: Steven Scholz Jessica Strahlendorf Physiotherapeut: Thomas Schwabe Mannschaftsarzt: Dr. Dietrich Wolter Schiedsrichter: Cristian Große (SF Kladow) Assistenten: Bernhard Eschwe, Sven Schröder TeBe-Torschützen in der Berlin-Liga: Kirstein (8), Hendschke, Isik, Taflan (je 7); Greinert (4); Deja- gah, Ergün (je 3); Dilber, Gündogdu, Günes (je 2); Benad, Bongartz, Fink, Ndombele, Topuz, Zemlin. Dazu kommen je ein Eigentor von Breitschafter (Hermsdorf) und Cuhls (Rudow). Der Gast Ungenaue Angaben Wann genau Eintracht Mahlsdorf gegrün- zweifelsohne besonders geeigneten Kleinfeld- det wurde, lässt sich heute nicht mehr mit formats im Seniorenfußball. letzter Sicherheit feststellen. Die Erste Herren stieg 2004 erstmals in die Verbandsliga auf, musste allerdings nach zwei Mündlich überliefert, so weiß die Vereinschronik Spielzeiten in die Landesliga zurückkehren. Von zu berichten, ist das Jahr 1896, ein Adressbuch- dort allerdings kehrte Mahlsdorf als Staffelsie- eintrag von 1929 jedoch weist als Gründungs- ger umgehend in die höchste Berliner Spiel- jahr 1897 aus. Fest steht jedoch, dass bei der klasse zurück. Im zweiten Anlauf lief es dann Mahlsdorfer Eintracht zunächst vor allem ge- auch deutlich besser: Ausschließlich einstellige turnt und gewandert wurde. Die Fußballabtei- Abschlussplatzierungen sind seitdem zu vermel- lung entstand erst 1912. Genutzt wurde für das den, zuletzt war es der dritte Platz. Ballspiel zunächst ein unbebautes Grundstück in Etwas unklar ist allerdings, welche Pläne man der Nähe des S-Bahnhofs. Erst in den Zwanzi- in Mahlsdorf für die Zukunft verfolgt: Eine Plat- gerjahren erfolgte der Umzug nach Mahlsdorf zierung zwischen eins und drei soll es diesmal Nord. sein, so jedenfalls die im FuWo-Sonderheft vor Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde auch in der Saison kundgetane Zielsetzung, die auch Mahlsdorf bald wieder der Spielbetrieb auf- absolut noch im Bereich des Möglichen liegt. genommen, zunächst vereint, dann getrennt Aufsteigen jedoch, so verriet man der FuWo nach Ost und West und ab 1955, wie in der im Winter, wolle man allenfalls als Meister. Die DDR üblich, unter geändertem Namen: Aus der Tabellenführung jedoch dürfte Altglienicke bis Eintracht wurde zunächst Medizin Lichtenberg, zum Saisonende kaum mehr zu nehmen sein. nach der Einrichtung des neuen Bezirks Mar- Vielleicht geht es ja unserem heutigen Gast ge- zahn dann entsprechend Medizin Marzahn und nauso wie dem der Vorwoche und er fühlt sich schließlich für gerade einmal zwei Jahre Medizin in der Berlin-Liga bestens aufgehoben – und das Berlin 1896. wäre schließlich auch gar keine Schande ... Nach der Wende entstand noch 1989 aus der Das Hinspiel in Marzahn jedenfalls endete mit Fußballabteilung von Medizin der BSV Ein- einem 2:0-Heimsieg. Auch heute gilt es also für tracht Mahlsdorf, wie wir ihn heute kennen. die Borussen, eine Scharte auszuwetzen. Neben dem Aushängeschild, der Berlin-Liga- Mannschaft sind in Mahlsdorf noch Zweite und eine Dritte Männer am Start.