Jahrgang 28 Freitag, den 13. Juli 2018 Nr. 07/18 Heimatzeitung mit amtlichen Bekanntmachungen des Amtes Woldegk, der Gemeinden Groß Miltzow, Kublank, Neetzka, Petersdorf, Schönbeck, Schönhausen, Voigtsdorf und der Windmühlenstadt Woldegk & des Zweckverbandes Wasserver- und Abwasserentsorgung Strasburg Landbote Hansetour Sonnenschein 2018 - Anzeige - Blücher 4 · 17348 Woldegk Mobil: 0171 / 32 080 39 · Tel.: 03963 / 25 75 87 Rollstuhl Ambulante Fahrten Tragestuhl Liegend Transporte Postwurfsendung sämtliche Haushalte sämtliche Postwurfsendung oldegker W Woldegk – 2 – Nr. 07/2018 Kirchliche Nachrichten • Ev. Kirchengemeinde Woldegk 26 • Ev. Kirchengemeinde Schönbeck-Kublank 26 Seite Feuerwehrnachrichten Telefonverzeichnis/Sprechzeiten • 25 Jahre Jugendfeuerwehr Woldegk 27 • Amt/Stadt Woldegk/städtische Einrichtungen 2 • Amtsvorsteher/Bürgermeister/Ortsvorsteher 4 Vereine und Verbände Amtliche Bekanntmachungen • AWO-OV Woldegk ist sportlich unterwegs 28 • Jahresabschluss 2016 SBG Woldegk mbH 4 o Kräuterwanderung im Ortsverein 28 • Haushaltssatzung 2018 Gemeinde Kublank 4 o Ein lohnender Blick voraus, nicht nur für Ver- 29 • Haushaltssatzung 2018 Gemeinde Voigtsdorf 5 einsmitglieder • Haushaltssatzung 2018 Gemeinde Schönhausen 6 • Dorfgemeinschaft Canzow - Auf eine Zeitreise ... 29 • Haushaltssatzung 2018 Gemeinde Petersdorf 7 • Jagdgenossenschaft - Generationswechsel beim 29 • Wahl einer stellvertretenden Schiedsperson 8 Hegering „Mühlenblick“ Woldegk • Haushaltssatzung 2018 Gemeinde Groß Miltzow 9 • 44. Reit- und Fahrturnier in Woldegk 30 • Stellenausschreibung der Gemeinde Groß Miltzow 10 • Schützenverein 1514 Woldegk e. V. - Demokratie 31 • Informationen des Amtsgerichts Neubrabndenburg 10 leben - Vereine für Woldegk • Grenzfeststellungsverfahren Holzendorf, Mittelweg 14 11 • WBV Landgraben - Gewässer-Unterhaltungsarbeiten 31 • Grenzfeststellungsverfahren Pasenow 11 Sportnachrichten Informationen aus dem Amt • Fußball • Information zum Einsatz von Rasenmäher u. ä. 12 o Kreismeister MSE 2018 Woldegker E-Jugend I 31 • Nächste Ausgabe 12 o 6 beste E-Jugend Mannschaft aus M-V kommt 31 aus Woldegk Hochzeiten im Standesamt Heimatliches Wir gratulieren • Spruch des Monats 32 • Geburten Juni 2018 12 • Woldegker Ortsteile 32 • Geburtstagsjubilare August 2018 12 • Klassentreffen auf dem Mühlenberg 34 Gemeinde Voigtsdorf Sonstige Informationen • Dorffest 13 • Sommerferienprojekte auf der Burg Penzlin 34 Windmühlenstadt Woldegk • Museumsfest Rechlin 35 • Informationen Bürgermeister zur Stadtvertretersitzung 13 am 04.07.2018 • Dorffest in Helpt 14 • Dorf- und Schützenfest in Hinrichshagen 14 Kita- und Schulnachrichten • Neues aus der Kita Bummi 15 Amt Woldegk o Besuch beim Zahnarzt 15 o Ein Besuch im AWO-Pflegeheim ... 15 Karl-Liebknecht-Platz 1, 17348 Woldegk • Jubiläum in der Kita „Sankt Martin“ 16 • Neues aus der Kita „Sausewind“ 17 E-Mail: [email protected] • Regionale Schule mit Grundschule Woldegk 18 Fax: 03963 256565 o Zu Besuch beim Bauerntag in Przelewice 18 o Projekttag in der Eisengießerei Torgelow 19 Telefonverzeichnis o Projekt „Junge Schulsanitäter“ 19 Bezeichnung Name Tel. Haus Zimmer o Kinder- und Jugendsportspiele in der Leichtath- 20 der Stelle letik 03963 in Waren am 12.06.2018 Zentrale Dienste/Kanzlei Frau Dittmann 25650 1 204 o Ein ganz besonderer Unterrichtstag 20 Leitender Herr Reimann 256512 1 206 o Lernort Bauernhof 21 Verwaltungsbeamter o Lesefest 21 und Leiter Zentrale o Waldolympiade 21 Dienste • Grundschule Pappelhain 21 Allg. Verw./Personal/ Frau Kroll 256536 2 206 o Waldolympiade 21 Woldegker Landbote/ o Kindertag an der Grundschule Pappelhain 22 Kultur o Musical 22 Schulverwaltung/Kita Frau Otto 256521 1 203 o Theater-AG 23 Einwohnermeldeamt Frau Ramp/ 256516 1 101 o Tanz-AG 23 Frau Möller o Vorspiel mit Instrumenten 23 Standesamt Frau Möller 256532 1 207 • neue friedländer gesamtschule 24 Archiv Frau Wosny 256528 1 108 o Gänsehaut im Theater 24 Leiterin Finanzen Frau Riesner 256550 1 303 o Besuch im Seniorenwohnpark Friedland 24 Steuern/Abgaben Frau Lütge 256552 1 304 Buchhaltung/Finanzen Frau Mühmel 256525 1 304 Kulturnachrichten Buchhaltung/Finanzen Frau Berndt 256524 1 301 • Veranstaltungen im Amtsbereich 24 Kassenleiterin Frau Ruthen- 256520 1 114 • Veranstaltungen in Burg Stargard und Umgebung 25 berg • Ausschreibung zur 1. Friedländer Kunstmesse 25 Amtskasse Frau Pape 256519 1 113 Nr. 07/2018 – 3 – Woldegk Vollstreckungs- Herr Franz 256553 1 111 Schiedsstelle Woldegk beamter Rainer Gabel Leiter Bau-/ Herr Balzer 256518 2 207 Mildenitz, Schloßstraße 31 Ordnungsamt 17348 Woldegk Hauptsachbearbeiter Herr Wallitt 256526 1 209 Tel. 0160 7611408 Ordnungsamt/Fundbüro E-Mail: [email protected] Ordnungsamt/FFw/ Herr Reuter 256513 1 208 Fundbüro Wohngeld/Fried- Herr Erbe 256523 1 103 Allgemeiner Sozialer Dienst hofsverwaltung des Jugendamtes Tiefbau/Ordnungs- Frau Witt 256538 2 2 05 Krumme Str. 16 angelegenheiten Tel. 03963 2578036 Hochbau/Gebäude- Frau Kuschfeldt 256531 1 104 Sprechzeiten: verwaltung Bauleitplanung/ Herr Nebe 256517 2 209 dienstags 08:00 - 17:30 Uhr Stadtsanierung donnerstags 08:00 - 12:00 Uhr Liegenschaften Frau Friese 256537 2 208 Rechnungsprüfungsamt Frau Menz 256533 2 205 Gesundheitsamt/Sozialpsychatrischer Dienst Krumme Str. 16 Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, Tel. 03963 2578037 bitte nutzen Sie bei Anrufen Sprechzeiten: die Durchwahlrufnummern. So können Ihre Belange für Sie schneller dienstags 08:00 - 17:30 Uhr Schuldnerberatungsstelle Gleichstellungsbeauftragte Sie können sich gegenwärtig an folgende Frau Sabine Runge Schuldnerberatungsstellen Amt Woldegk im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte wenden: Karl-Liebknecht-Platz 1, 17348 Woldegk Telefon: 03963-210567 1. Schuldnerberatungsstelle der Caritas: Fax: 03963-256565 Strelitzer Str. 8 Tel. 03981 205200 E-Mail: [email protected] in 17235 Neustrelitz Ziegelbergstr. 16 Tel. 0395 5708613 in 17033 Neubrandenburg und 14 Sprechzeiten des Amtes 2. Schuldnerberatungsstelle dienstags 08:30 - 12:00 und 13:00 - 17:30 Uhr der Perspektive e. V. mittwochs 08:30 - 12:00 Uhr (außer Bauamt) Otto-Intze-Str. 1 in 17192 Waren Tel. 03991 6734220 donnerstags 08:30 - 12:00 und 13:00 - 15:30 Uhr 3. Schuldnerberatungsstelle der Volkssolidarität Es besteht auch die Möglichkeit, außerhalb der oben genannten Poststr. 12 b in 17087 Altentreptow Tel. 03961 210788 Sprechzeiten einen Termin telefonisch zu vereinbaren. Revierförster Woldegker Stadtwald Herr Michael Meyer Museumsmühle Woldegk Forstamt Neubrandenburg Öffnungszeiten: 0173 3009443 Büro Schönbeck, Dorfstr. 28 April - September dienstags – sonntags 10:00 – 12:00 Uhr und Wertstoffhof REMONDIS 13:00 – 16:00 Uhr Öffnungszeiten bis zum 31. Oktober: Museumsmühle Woldegk Mühlenberg montags von 13:00 bis 17:00 Uhr Tel. 03963 211384 mittwochs von 14:00 bis 17:00 Uhr freitags von 13:00 bis 18:00 Uhr sonnabends von 09:00 bis 13:00 Uhr Zollhaus Göhren Telefon: 039928 878210 oder 039928 70022 Fürstenwerder Chaussee 9 Öffnungszeiten: Polizeistation Woldegk Mai - September (Polizeirevier Friedland) dienstags und donnerstags 10:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr August-Bebel-Straße 8 sonnabends und sonntags 13:00 - 16:00 Uhr 17348 Woldegk Tel. 03963 256536 oder 03963 211384 Tel. 03963 25720 Bereitschaftstelefon Schulbibliothek GKU Strasburg Tel. 039753 21316 Funktelefon 0172 3017698 Wollweberstraße 27 Woldegker Wohnungsverwaltungsgesellschaft mbH Öffnungszeiten: Burgtorstraße 12 Tel. 03963 210032 mittwochs - mit Ausnahme der Schulferien Service- und Beschäftigungsgesellschaft mbH Woldegk 11:00 - 12:00 Uhr für Schüler und Karl-Liebknecht-Platz 2 Tel. 03963 210060 14:00 - 17:00 Uhr für öffentliche Besucher 210061 Woldegk – 4 – Nr. 07/2018 RegioMobil KG Ernst-Thälmann-Str. 8 17348 Woldegk Tel. 03963-210504 Prüfungsergebnisse des Jahresabschlusses zum 31.12.2016 Notrufe Hiermit wird bekannt gegeben, dass der Jahresabschlussbericht der Service- und Beschäftigungsgesellschaft Woldegk mbH i. L. Rettungswache Alt Käbelich 112 für das Geschäftsjahr vom 01.01.2016 bis 31.12.2016 festgestellt Freiwillige Feuerwehr 112 wurde. Polizei 110 Die Prüfung des Jahresabschlusses zum 31.12.2016 erfolgte im TelefonSeelsorge 0800 1110111 Oktober 2017. oder 0800 1110222 Der uneingeschränkte Bestätigungsvermerk wurde durch die Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ 0800 0116016 Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Fidelis Revision GmbH, 17192 Frauen- und Kinderschutzhaus 0395 7782640 Waren (Müritz) erteilt. Der Landesrechnungshof Mecklenburg-Vorpommern hat den Prüfbericht des Jahresabschluss zum 31.12.2016 freigegeben. Sprechzeiten des Amtsvorstehers und Die Beschlussfassung der Gesellschafter über die Feststellung des Jahresabschlusses und die Behandlung des Jahresergeb- der Bürgermeister der Gemeinden nisses ist erfolgt. des Amtes Entsprechend dem Kommunalprüfungsgesetz M-V, § 14 Abs. 5, ist das Prüfungsergebnis des Jahresabschlusses öffentlich vom Amtsvorsteher Herr Conrad Tel. 03963 25650 23.07. - 31.07.2018 im Amt Woldegk während der Dienstzeiten dienstagnachmittags zur Einsicht ausgelegt. nach Vereinbarung Groß Miltzow Frau Janke, Tel. 03967 410261 Woldegk, den 05.07.2018 donnerstagnachmittags Tel. 03967 410326 gez. Geschäftsleitung nach Vereinbarung Ringstraße 1, Holzendorf Kublank Herr Rütz, Tel. 0171 6366723 Haushaltssatzung der Gemeinde Kublank nach Vereinbarung für das Haushaltsjahr 2018 Neetzka Herr Dreschel, Tel. 03966 210343 nach Vereinbarung Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Landes Mecklen- Petersdorf Herr Kozian, Tel. 03963 211517 burg-Vorpommern wird nach Beschluss der Gemeindevertretung