VIVRE ET TRAVAILLER A HONG KONG Index 1. Vue d’ensemble ....................................................................................................................................... 1 2. Formalités d’entrée et visas .................................................................................................................. 2 3. Importation et douane .......................................................................................................................... 6 4. Vaccinations et Santé ............................................................................................................................. 9 5. Annonce et séjour ................................................................................................................................. 10 6. Travail ....................................................................................................................................................... 11 7. Prévoyance et assurances ................................................................................................................... 14 8. Impôts ...................................................................................................................................................... 18 9. Regroupement familial, mariages et partenariats ........................................................................ 19 10. Ecoles et éducation .............................................................................................................................. 20 11. Coût de la vie ......................................................................................................................................... 22 12. Logement et transports ....................................................................................................................... 23 13. Culture et communication .................................................................................................................. 26 14. Sécurité .................................................................................................................................................... 27 15. Suisses et Suissesses ............................................................................................................................. 28 Liens et littérature utiles............................................................................................................................... 30 Contact............................................................................................................................................................. 30 A propos de ce dossier constituent ni une offre ni une obligation et ne Objet sauraient remplacer des conseils individualisés. Le présent guide s’adresse aux personnes qui Nos publications et nos pages Internet veulent quitter la Suisse pour s'établir contiennent des « liens externes » sur lesquels durablement à l’étranger et y exercer une nous n’avons aucun contrôle, raison pour activité lucrative. Les informations qu’il contient laquelle nous nous déchargeons de toute reposent sur les dispositions légales et les responsabilité. Le contenu et l’exactitude des instructions des autorités applicables aux informations sur ces sites reviennent à ceux qui ressortissants suisses. les mettent en ligne. Les prestations Remarques d'Emigration Suisse se fondent sur l'art. 51 de la La présente publication et le contenu des pages loi du 26 septembre 2014 sur les Suisses de Internet du DFAE ont un caractère purement l'étranger, LSEtr (RS 195.1). informatif. Bien qu’ayant rédigé ce guide avec Glossaire soin et contrôlé les sources indiquées, le DFAE Pour une définition des termes et des ne peut en aucun cas garantir l’exactitude, la abréviations ainsi que pour obtenir les fiabilité et l’intégralité de ces informations. Nous coordonnées complètes des organes cités, déclinons par ailleurs toute responsabilité quant veuillez consulter le glossaire «Emigration au contenu et aux prestations mentionnées. Suisse». Qu’il s’agisse des publications sur papier ou des dossiers électroniques, nos brochures ne Editeur Département fédéral des affaires étrangères Direction consulaire Emigration Suisse Bundesgasse 32, CH-3003 Berne Les brochures paraissent en allemand, français et italien et ne sont disponibles qu’au format PDF sous www.swissemigration.ch. Berne, 19.11.2015 Document: AS_Hongkong_fr_V1.docx Version du modèle: 3_ASG 1. Vue d’ensemble Drapeau Chef du Gouvernement (HK) n’a que des compétences limi- Leung Chun-ying («C.Y. tées, mais exerce une impor- Leung») tante fonction de contrôle. PIB par habitant Géographie 40’175 USD (2014) La ville de Hong Kong se situe Importations de la Suisse sur l’île éponyme, séparée du 10 milliards USD continent par un bras de mer de quelque 800 m de large. Elle Exportations vers la Suisse Nom officiel du pays est bâtie sur les pentes du Vic- 3.4 milliards USD Région administrative spéciale toria Peak, un massif granitique Nombre de ressortissant(e)s de Hong Kong de la République culminant à environ 600 m. populaire de Chine suisses au 30.06.2015 Climat 2’234 Superficie Hong Kong a un climat subtro- 2 Accords bilatéraux 1’104 km pical de mousson. L’été y est Langue nationale Banque de données des long, chaud et humide, avec de traités internationaux Anglais et chinois (cantonnais fortes pluies (mi-avril à sep- ou mandarin) Administration et droit tembre; humidité 80 à 100%; Nombre d’habitants Assujettie à Pékin, Hong Kong plus de 80% de la pluviométrie 7.23 millions (2014) est administrée selon le principe annuelle). Ensoleillés, doux et «un pays, deux systèmes». Elle Capitale secs, les mois d’octobre à no- jouit d’une certaine autonomie, Hong Kong vembre sont les plus beaux de sauf en matière de relations l’année. De janvier à mars, la Régime politique extérieures et de défense. Sa température moyenne tombe à Région administrative spéciale juridiction suit le modèle britan- 15°C. de la République populaire de nique de la common law. Le Météo Chine chef du gouvernement possède Météo et climat à Hong Kong Chef de l’Etat (R.P. de Chine) de vastes pouvoirs exécutifs. Le Décalage horaire Xi Jinping (président) conseil législatif (70 membres), Carte des fuseaux horaires 1 2. Formalités d’entrée et visas Les règles applicables peuvent changer à tout moment. Pour obtenir des informations fiables WWW sur les formalités d’entrée et les visas, veuillez- Public Services – Hong Kong Visas vous adresser à la représentation diplomatique Notice sur la demande de visa pour ou consulaire compétente (ambassade ou Hong Kong consulat) de votre pays de destination. Consultez les sites indiqués en lien et/ou adres- DFAE Conseils aux voyageurs / Itineris sez-vous directement à l’Ambassade ou au Con- Avant d’entreprendre votre voyage, nous vous sulat général de Chine, respectivement à Berne recommandons de consulter les Conseils aux et à Zurich. voyageurs sur la sécurité, régulièrement mis à jour par le DFAE et d’enregistrer vos voyages en WWW ligne sur Itineris. Le DFAE peut ainsi vous Consulat général de Chine à Zurich: localiser plus facilement en cas de crise. www.zurich.chineseconsulate.org Ambassade de Chine à Berne: www.ch.china-embassy.org WWW Représentations de la Chine en Suisse DFAE – Conseils aux voyageurs 2.2 Personnes avec activité lucra- Itineris tive Recommandations du DFAE avant le Pour entrer à Hong Kong afin d’y travailler, vous départ devez disposer d’un passeport valable (pendant Recommandations du DFAE pour le encore six mois au moins à partir de la date séjour d’entrée) et d’une autorisation d’entrée (visa). Immigration Authority Hong Kong Les visas avec permis de travail ne sont généra- lement délivrés que sur présentation d’une lettre d’engagement ou d’un contrat de travail et à 2.1 Introduction condition que l’employeur prouve que le poste Les personnes souhaitant étudier, travailler ou concerné ne peut pas être pourvu localement exercer une activité commerciale à Hong Kong (préférence nationale). Est déterminante en ont besoin d’un visa. Les touristes suisses peu- l’occurrence la situation du marché du travail vent toutefois y séjourner sans visa pendant local. Cela signifie que l’employeur doit dans 90 jours au plus (voir «Touristes»). Selon le prin- tous les cas remplir les formalités d’obtention du cipe «un pays, deux systèmes», la politique de visa avant l’entrée. Hong Kong en matière de visas et d’immigration est indépendante de celle de la Chine. Des bu- WWW reaux d’immigration (immigration checkpoints) Immigration Department contrôlent donc toutes les entrées depuis le Immigration Services continent, y compris pour les citoyens chinois. Il Non résidents existe de nombreuses catégories de visas, dont l’obtention nécessite de remettre – en personne Les visas délivrés par des services extérieurs sont ou par l’intermédiaire d’un représentant – divers valables pendant toute la durée de documents sur support papier. l’engagement, mais pendant deux ans au plus. Leur éventuelle prolongation doit être deman- dée au département de l’immigration (Immigra- tion Department) avant l’expiration de ce délai. 2 Il existe plusieurs catégories de visas: Stagiaires • Employment as Professionals (EAP): visa La Suisse et Hong Kong n’ont pas conclu pour main-d’œuvre qualifiée, subdivisé en d’accord sur les stagiaires à ce jour. Immigration Arrangement for Non-local Graduates (IANG) pour nouveaux diplômés WWW d’une (haute) école de Hong Kong non- Programme de stage (SEM) résidents et en General