Carteggio universale di Cosimo I de Medici /XI Archivio di Stato di Firenze Inventario XI (1560 – 1564) Mediceo del Principato Filze 489-499A Carteggio universale di Cosimo I de Medici /XI Archivio di Stato di Firenze Inventario XI (1560 – 1564) Mediceo del Principato Filze 489-499A a cura di Marcella Morviducci Toscana Biblioteche e Archivi – Strumenti Oltre ad una tiratura limitata a stampa, le pubblicazioni di questa collana sono realizzate in versione digitale, scaricabili gratuitamente dal sito web della Regione Toscana (www.regione.toscana.it) e della Pacini Editore (www.pacinieditore.it). Gli e-book sono realizzati in formato ePub, al fine di garantire una lettura ottimale del documento, qualunque sia il lettore e il sistema operativo utilizzato. I. Carteggio universale di Cosimo I de Medici /XVI Archivio di Stato di Firenze Inventario XVI (1571-1574) Mediceo del Principato Filze 569-599 a cura di Susanna Gori II. Catalogo della biblioteca privata di padre Ernesto Balducci a cura di Elisabetta Viti, Direzione scientifica di Mauro Guerrini III. Carteggio universale di Cosimo I de Medici /III Archivio di Stato di Firenze Inventario III (1544-1549) Mediceo del Principato Filze 373-391A a cura di Anna Bellinazzi, Claudio Lamioni, Marcella Morviducci IV. Carteggio universale di Cosimo I de Medici /XI Archivio di Stato di Firenze Inventario XI (1560-1564) Mediceo del Principato Filze 489-499A a cura di Marcella Morviducci Toscana Biblioteche e Archivi I. Gli archivi degli editori toscani. Materiali dal censimento regionale a cura di Luca Brogioni e Aldo Cecconi II. Gli incunaboli della Biblioteca Provinciale dei Frati Minori di Firenze a cura di Chiara Razzolini, Elisa di Renzo, Irene Zanella Carteggio universale di Cosimo I de Medici /XI Archivio di Stato di Firenze Inventario XI (1560 – 1564) Mediceo del Principato Filze 489-499A a cura di Marcella Morviducci Pacini Editore Sommario Regione Toscana – Direzione regionale Presidenza Coordinamento editoriale Settore Comunicazione istituzionale e pubblicitaria. Eventi e tutela del marchio 4 Supervisione e coordinamento generale Settore Biblioteche, archivi, istituzioni culturali Paola Ricciardi Franco Castellani Ringraziamenti Si ringrazia il sig. Walter Petroncini che ha effettuato le foto delle tavole In copertina Disegno di Giorgio Vasari della sala grande di Palazzo Vecchio, 1562 marzo 3. A.S.F. Mediceo del Principato F. 497 A, c. 1591. © Copyright 2013 Pacini Editore e Regione Toscana ISBN 978-88-6315-583-9 Realizzazione editoriale e progetto grafico Via A. Gherardesca 56121 Ospedaletto-Pisa www.pacinieditore.it [email protected] Sales Manager Lisa Lorusso Responsabile di redazione Francesca Petrucci Fotolito e Stampa Industrie Grafiche Pacini L’editore resta a disposizione degli aventi diritto con i quali non è stato possibile comunicare e per le eventuali omissioni. Copia fuori commercio - Vietata la vendita Le fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate nei limiti del 15% di ciascun volume/fascicolo di periodico dietro pagamento alla SIAE del compenso previsto dall’art. 68, commi 4 e 5, della legge 22 aprile 1941 n. 633. Le riproduzioni effettuate per finalità di carattere professionale, economico o commerciale o comunque per uso diverso da quello personale possono essere effettuate a seguito di specifica autorizzazione rilasciata da AIDRO, Corso di Porta Romana n. 108, Milano 20122, e-mail [email protected] e sito web www.aidro.org Sommario 7 Abbreviazioni e segni diacritici 9 Inventario delle Filze 181 Indici 182 I. Indice cronologico delle Filze 183 II. Indice dei mittenti 220 III. Indice dei destinatari 226 IV. Indice toponomastico 238 V. Repertorio dei documenti 247 Piano dell’Opera 249 Tavole Abbreviazioni e segni diacritici amb. ambasciatore arcivesc. arcivescovo; arcivescovile aud. auditore c.; cc. carta; carte cam. camarlingo canc.; canc.i cancelliere; cancellieri cap.; cap.i capitano; capitani capp. cappellano card. cardinale cav. cavaliere col. colonnello coll. collaterale comm.; comm. i commissario; commissari cons. consigliere dep. depositario dott. dottore gen. generale gov.; gov. i governatore; governatori imp. imperiale l.ten luogotenente magg. maggiordomo m.o maestro march.; march.i marchese; marchesi march.a marchesa mons. monsignore 7 ms. messer not. notaio pod. podestà provv.; provv.i provveditore; provveditori pub. pubblico s. d. senza data s. l. senza luogo S.M.C. Sua Maestà Cesarea S.M.Ch Sua Maestà Cristianissima segr.; segr.i segretario; segretari sig. signore ten. tenente uff.le ufficiale v verso v. vedi vesc. vescovo vic. vicario [ ] integrazione estrinseca. […] lacuna non integrabile; testo illeggibile (segnalato in nota). ( ) completamento di nome o di toponimo indicato con la sola iniziale, es. F(irenze); integrazione desunta dalla protocollazione, es.: (Firenze). * * decifrazione; decodificazione; scioglimento di pseudonimi. *** segnalazione di omissione volontaria dello scrivente. (?) lettura incerta. Inventario delle Filze FILZA 489 Filza di carte 693 modernamente numerate. Contiene lettere e documenti datati 8 agosto, 2 luglio, 10 e 23 settembre 1560; 26 aprile, 11 maggio, giugno, luglio- agosto, settembre 1561; 17 luglio, 30 agosto, 5, 14 settembre 1562. [Tommaso] di Negro abate Genova 1561 luglio 1 Niccolò Panciatichi [Firenze] 1561 luglio 3 4 Cosimo I c. 1 «di caxa» Cosimo I c. 27 [Giovanni Campeggio] Lisbona 1561 luglio 1 vesc. di Bologna Angelo Biffoli Napoli 1561 luglio 3 Cosimo I, Firenze c. 2 Cosimo I c. 28 Francesco Rinieri Figline 1561 luglio 1 [Tommaso] di Negro abate Genova 1561 luglio 4 [Valdarno] Cosimo I c. 29 Cosimo I c. 3 Carlo Mannellini m.o di Pisa 1561 luglio 4 Paolo Giordano Orsini Panciatico 1561 luglio 1 posta Cosimo I c. 4 Cosimo I c. 30 Lorenzo Miniati [Dubrovnik] 1561 luglio 1 Paolo Giordano Orsini Panciatico 1561 luglio 4 «Ragusa» Cosimo I c. 31 Cosimo I c. 5 Donato Matteo Minali Roma 1561 luglio 4 Giovan Battista de Medici Siena 15(61) luglio 1 tesoriere Cosimo I c. 6 Cosimo I c. 32 Leonardo Fieravanti Venezia 1560 luglio 2 Tobia Pallavicino Genova 1561 luglio 4 medico bolognese Cosimo I c. 33 Cosimo I c. 7 Giovanni Gori Napoli 1561 luglio 5 Annibal von Hohenems Madrid 1561 luglio 2 Cosimo I cc. 34, 45 conte Giulio Landi Madrid 1561 luglio 5 Cosimo I c. 8 Cosimo I c. 35 Luigi Dovara Cremona 1561 luglio 2 11 Federico Borromeo Roma 1561 agosto 5 Cosimo I c. 9 Cosimo I c. 36 Piero Machiavelli Napoli 1561 luglio 2 Manfredo Landi Madrid 1561 luglio 5 Cosimo I cc. 10-11, 267 Cosimo I c. 37 Piero Machiavelli Napoli 1561 luglio 2 Giacomo Malatesta Roncofreddo 1561 luglio 5 Cosimo I cc. 12-13 Cosimo I c. 38 Juan de Navarrete Livorno 1561 luglio 30 1 Alessandro Lenzi Roma 1561 luglio 5 «del castillo» Cosimo I cc. 39-40 Cosimo I c. 15 [Pietro] Carnesecchi Roma 1561 luglio 5 5 Anibal de Navarrete [Leucade] 1560 settembre 10 2 protonotario «Santo Donato» Cosimo I c. 53 Juan de Navarrete c. 16 castellano di Livorno, [Cristoforo Madruzzo] Soriano 1561 luglio 4 6 Livorno card. di Trento Anibal de Navarrete Santa Maura 1560 settembre 23 3 [Pietro] Carnesecchi c. 54 protonotario Juan de Navarrete c. 17 castellano di Livorno, Piero Machiavelli Napoli 1561 luglio 5 Livorno Cosimo I c. 55 Leone Ricasoli Pistoia 1561 luglio 3 Antonio Albizi Venezia 1561 luglio 5 Cosimo I c. 18 Cosimo I cc. 56-57 Giovan Galeazzo Fregoso Napoli 1561 luglio 3 Piero Machiavelli Napoli 1561 luglio 5 Cosimo I c. 19 Cosimo I cc. 58-59 Moretto corso Giglio 1561 luglio 3 Angelo Biffoli Napoli 1561 luglio 5 Cosimo I e [Eleonora c. 20 Cosimo I c. 60 Alvarez de Toledo] duchessa Alfonso d’Este Reggio [Emilia] 1561 luglio 6 Cosimo I c. 61 [Lorenzo Lenzi] vesc. di Parigi 1561 luglio 3 Fermo Brogio del Gobbo Pisa 1561 luglio 6 [Cosimo I] cc. 21-22 Cosimo I c. 62 Filza 489 Alamanno de Pazzi Poggibonsi 1561 luglio 7 Cosimo Cupers Badia di San 1561 luglio 10 9 Cosimo I c. 63 Savino Cosimo I cc. 101-102 Girolamo Montecuccoli Ferrara 1561 luglio 7 Cosimo I c. 64 Copia di una ricordanza 10 trovata nel giornale Giovanni Gori Napoli 1561 luglio 8 San Giovanni debitori e Cosimo I c. 65 creditori iniziato nel 1473, Piero Machiavelli Napoli 1561 luglio 8 della Badia di San Savino Cosimo I cc. 66-67 c. 103 Giovanni Battista d’Asti Bologna 1561 luglio 8 Agnolo Niccolini Siena 156(1) luglio 10 frate gen. dei Servi Bartolomeo Concini c. 104 Cosimo I c. 77 segr., Firenze [Giacomo Lomellini] vesc. Roma 1561 luglio 8 Luigi Martinengo Pontassieve 1561 luglio 10 di Guardialfiera Cosimo I c. 105 Cosimo I c. 78 Luigi Martinengo Pontassieve 1561 luglio 10 [Alberico I Cybo Carrara 1561 luglio 8 Cosimo I c. 106 Malaspina] march. di Virginia Accolti Malatesta Roma 1561 luglio 11 Massa «In Banchi» Cosimo I c. 79 Cosimo I c. 107 Agnolo Niccolini Siena 1561 luglio 8 [Tommaso] di Negro abate Genova 1561 luglio 11 Cosimo I cc. 80-82 Cosimo I c. 108 Giordano Orsini Collevecchio 1561 luglio 9 Giulio Folco Roma 1561 luglio 11 Cosimo I c. 86 Cosimo I c. 109 Anziani d’Ameglia Ameglia 1561 luglio 9 Donato Matteo Minali Roma 1561 luglio 11 Cosimo I c. 87 tesoriere Angelo Biffoli Napoli 1561 luglio 9 Cosimo I c. 110 Cosimo I c. 88 Alessandro Lenzi Roma 1561 luglio 11 [Tommaso] di Negro abate Genova 1561 luglio 9 Cosimo I c. 111 Cosimo I c. 89 Alamanno de Pazzi Poggibonsi 1561 luglio 11 12 Albertaccio Alberti bailo Pera 1561 luglio 10 Bartolomeo [Concini], c. 112 Cosimo I c. 90 Firenze 11 Albertaccio Alberti bailo Pera «dalla 1561 luglio 10 Alessandro Gianfigliazzi Cutigliano 1561 maggio 11 vingna» Cosimo I c. 113 Cosimo I c. 91 Baldinaccio Martellini Portoferraio 1561 maggio 11 Giorgio di Giglio Roma 1561 luglio 10 comm. Cosimo I c. 92 Cosimo I c. 114 Deiodato de Casta piovano Firenze 1561 luglio 10 Antonio Albizi Venezia 1561 luglio 12 corso Cosimo I cc.