Primera Sección Buenos Aires, jueves 6 de octubre de 2011 Año CXIX Número 32.250 Precio $ 2,00 Humanos, el que deberá disponer las medidas y suscribir los acuerdos y convenios complemen- Sumario tarios que resulten necesarios para la implemen- LEYES tación de la presente ley. Pág. ARTICULO 6º — La estimación y liquidación LEYES de los importes respectivos en los términos pre- vistos por el artículo 8º de la ley 23.548, a fin de #I4265753I# que la transferencia de competencias estableci- CODIGO PROCESAL PENAL da en la presente ley sea realizada con la corres- CODIGO PROCESAL PENAL pondiente reasignación de los recursos financie- 26.702 Ley 26.702 ros (Artículo 75, inciso 2, de la Constitución Na- Transfiérese la competencia para investigar y juzgar los delitos y contravenciones cometidos en cional), será efectuada en forma conjunta entre el territorio de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Excepciones. .............................................. 1 Transfiérese la competencia para investi- el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas gar y juzgar los delitos y contravenciones de la Nación y los ministerios de Hacienda y de cometidos en el territorio de la Ciudad Au- Justicia y Seguridad de la Ciudad Autónoma de tónoma de Buenos Aires. Excepciones. Buenos Aires. En ningún caso habrá duplicación DECRETOS de gastos. Sancionada: Septiembre 7 de 2011. Promulgada de Hecho: Octubre 5 de 2011. ARTICULO 7º — Encomiéndase a la Comi- DIRECCION NACIONAL DE MIGRACIONES sión Bicameral “Ciudad de Buenos Aires”, en ejercicio de las competencias conferidas en el 1562/2011 El Senado y Cámara de Diputados artículo 15 de la ley 24.588, el seguimiento del Dase por prorrogada una designación en la Dirección General Técnica-Jurídica. ......................... 3 de la Nación Argentina cumplimiento de la presente ley. reunidos en Congreso, etc. 1565/2011 sancionan con fuerza de ARTICULO 8º — La transferencia y asigna- Dase por prorrogada una designación en la Dirección General Técnica-Jurídica. ......................... 3 Ley: ción de competencias dispuesta por los artícu- los 1º y 2º de la presente ley, se perfeccionará FERIAS INTERNACIONALES ARTICULO 1º — Transfiérese la competencia con la entrada en vigencia de la ley de la Ciudad para investigar y juzgar los delitos y contraven- Autónoma de Buenos Aires que acepte, sin li- 1561/2011 ciones cometidos en el territorio de la Ciudad Exímese del pago del derecho de importación y demás gravámenes a los productos originarios mitaciones ni reservas, las disposiciones de la Autónoma de Buenos Aires que se detallan en el presente ley. y procedentes de los países participantes en el “SIAL MERCOSUR + Jornadas ASU 2011”, ANEXO que forma parte de la presente ley, con realizada en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires....................................................................... 3 excepción de la materia federal, al Ministerio ARTICULO 9º — Comuníquese al Poder Eje- Público Fiscal y a los jueces competentes de la cutivo nacional. MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA Ciudad Autónoma de Buenos Aires, respectiva- 1568/2011 mente, conforme a los procedimientos estable- DADA EN LA SALA DE SESIONES DEL CON- Dase por prorrogada la designación del Director Nacional de Mercados de la ex Secretaría de cidos en el Código Procesal Penal de la Ciudad GRESO ARGENTINO, EN BUENOS AIRES EL Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos. .................................................................................. 4 Autónoma de Buenos Aires. DIA SIETE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL ONCE. ARTICULO 2º — Asígnase al Poder Judicial — REGISTRADO BAJO EL Nº 26.702 — 1563/2011 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires la com- Dase por aprobada una designación en la Dirección General de Prensa y Comunicación de la petencia para investigar y juzgar los nuevos de- JULIO C. C. COBOS. — EDUARDO A. FELL- Subsecretaría de Comunicación Institucional de la Secretaría de Relaciones Institucionales. ....... 4 litos de competencia penal ordinaria, aplicables NER. — Enrique Hidalgo. — Juan H. Estrada. en su ámbito territorial, que se establezcan en MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS lo sucesivo en toda ley de la Nación, salvo que ANEXO 1559/2011 expresamente se disponga lo contrario. Dase por prorrogada una designación en la Contaduría General de la Nación de la Subsecretaría TRANSFERENCIA DE COMPETENCIAS PE- ARTICULO 3º — El Código Procesal Penal de Presupuesto de la Secretaría de Hacienda. ............................................................................. 4 NALES Y CONTRAVENCIONALES DE LA JUS- de la Nación será de aplicación obligatoria en TICIA NACIONAL ORDINARIA A LA CIUDAD la resolución de conflictos de jurisdicción, com- AUTONOMA DE BUENOS AIRES 1560/2011 petencia y conexidad, que pudieren ocurrir entre Danse por prorrogadas designaciones en la Subsecretaría de Financiamiento de la Secretaría de los tribunales nacionales y los de la Ciudad Au- Finanzas. .................................................................................................................................... 5 tónoma de Buenos Aires. PRIMERO: DELITOS COMPLEMENTARIOS DE LAS COMPETENCIAS TRANSFERIDAS POR MINISTERIO DE SEGURIDAD ARTICULO 4º — La presente ley es comple- LEYES 25.752 Y 26.357: 1564/2011 mentaria de las leyes 25.752 y 26.357. Danse por prorrogadas designaciones. ....................................................................................... 5 a) Lesiones (artículos 89 al 94, Código Penal); ARTICULO 5º — Será autoridad de aplicación SECRETARIA DE CULTURA el Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos b) Duelo (artículos 97 al 103, Código Penal); 1566/2011 Dase por aprobado el reencasillamiento de una agente. .............................................................. 6 1567/2011 Dase por aprobada la designación del Director de la Banda Sinfónica Nacional de Ciegos. .......... 6 PRESIDENCIA DE www.boletinoficial.gob.ar LA NACION DECISIONES ADMINISTRATIVAS e-mail: [email protected] SECRETARIA LEGAL Y TECNICA Registro Nacional de la Propiedad Intelectual DR. CARLOS ALBERTO ZANNINI JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS Nº 906.844 983/2011 Secretario Danse por aprobadas contrataciones en la Subsecretaría de Gestión y Empleo Público de la DOMICILIO LEGAL Secretaría de Gabinete. ............................................................................................................... 6 DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL Suipacha 767-C1008AAO DR. JORGE EDUARDO FEIJOÓ Ciudad Autónoma de Buenos Aires Continúa en página 2 Director Nacional Tel. y Fax 5218–8400 y líneas rotativas Jueves 6 de octubre de 2011 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 32.250 2 Pág. Pág. JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS SALARIOS 984/2011 58/2011-CNTA Dase por aprobada la adenda a una contratación celebrada en la Dirección General Técnico Fíjanse las remuneraciones para el personal ocupado en las tareas de siembra y transplante de Administrativa de la Secretaría de Coordinación Administrativa y Evaluación Presupuestaria. ...... 7 tomate y pimiento. ...................................................................................................................... 27 985/2011 Dase por aprobada una contratación en la Delegación Legal de la Subsecretaría de Gestión Administrativa de la Secretaría de Comunicación Pública. ........................................................... 8 DISPOSICIONES MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA 996/2011 SERVICIO ELECTORAL Dase por aprobada una contratación en la Subsecretaría de Desarrollo de Economías Regionales 305/2011-DNE de la Secretaría de Desarrollo Rural y Agricultura Familiar. .......................................................... 8 Medios para la distribución equitativa de espacios de publicidad electoral entre las agrupaciones políticas. Modifícase la Disposición N° 301/11. ........................................................................... 27 982/2011 Dase por aprobada una contratación. .......................................................................................... 9 AVISOS OFICIALES 1000/2011 Dase por aprobada una contratación en la Subsecretaría de Agricultura Familiar de la Secretaría de Desarrollo Rural y Agricultura Familiar. ................................................................................... 9 Nuevos ....................................................................................................................................... 28 MINISTERIO DE INDUSTRIA Anteriores ................................................................................................................................... 48 981/2011 Dase por aprobada una contratación. .......................................................................................... 10 MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS CONVENCIONES COLECTIVAS DE TRABAJO 49 994/2011 Dase por aprobada una contratación. .......................................................................................... 10 995/2011 Dase por aprobada una contratación en la Subsecretaría de Coordinación y Control de Gestión. 10 MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, COMERCIO INTERNACIONAL Y CULTO c) Abuso de armas (artículos 104 y 105, Có- f) Cohecho y tráfico de influencias (artículos 987/2011 digo Penal); 256, 256 bis, 257, 258, 258 bis y 259, Código Penal); Dase por aprobada una contratación en la Coordinación de Seguridad. ....................................... 11 d) Violación de domicilio (Título V, Capítulo II, artículos 150 al 152, Código Penal); g) Malversación de caudales públicos