1 2)(57$'/$2'%,25&°:+8572:<&+,+2'2:&°: www.transwior.pl www.producentsciolki.pl producent ściółki dla zwierząt 1$785$/1$IJ&,°Ğ.$'/$.21,,'52%,8} IJ&,°Ğ.$'/$0$Ğ<&+=:,(5=â7 spełnia wszelkie normy unijne i jest polecana przez instytuty badawcze i hodowlane Zakład Folwark Wyszki 45 • 63-220 Kotlin tel. 62 740 52 29; fax 62 740 55 33; kom. 501 299 690 2 %DQN6SÐğG]LHOF]\Z-DURFLQLH www.bsjarocin.pl &HQWUDOD$O1LHSRGOHJğRijFL-DURFLQWHO 2GG]LDğXO3RZVWDġFÐZ:LHONRSROVNLFK.RWOLQWHO Gmina Kotlin położona jest w południowo-wschodniej części woje- wództwa wielkopolskiego, w powiecie jarocińskim. Geografi cznie leży na Nizinie Wielkopolskiej w obrębie Wysoczyzny Koźmińskiej. Nizinny teren gminy jest urozmaicony głównie dolinami cieków, z których najbardziej wykształcona jest pradolina rzeki Lutyni, lewego dopływu Warty. Powierzchnia gminy wynosi 84 km², zamieszkuje ją 7215 mieszkań- ców, z tego w miejscowości Kotlin, będącej siedzibą władz gminy i cen- trum administracyjnym i gospodarczym – 3118 osób. W skład gminy wchodzi 12 wsi sołeckich: Kotlin, Kurcew, Magnuszewice, Orpiszewek, Parzew, Racendów, Sławoszew, Twardów, Wilcza, Wola Książęca, Wysogo- tówek, Wyszki. Na terenie gminy zdecydowanie przeważają gleby bardzo dobre i dobre, stanowiące 85% powierzchni gminy (94,5% grunty orne), co pozwala na uprawę roślin o dużych wymaganiach glebowych. W hodowli dominuje trzoda chlewna i bydło. W gminie występują zło- ża gazu ziemnego w rejonie Wilczy, w pozostałych wsiach – iły, żwiry, po- spółki i piaski. Kościół w Kotlinie DO WAŻNIEJSZYCH ZABYTKÓW GMINY NALEŻĄ: w Magnuszewicach: • kościół parafi alny pw. św. Barbary z lat 1751-1752, drewniany, kryty gontem, z barokowym wystrojem wnętrza z XVII i XVIII w. (najcenniej- szy obiekt zabytkowy w gminie); • drewniana dzwonnica z 1816 r. kryta gontowym dachem namioto- wym; Dworek w Kucewie w Sławoszewie: • drewniany kościół parafi alny pw. św. Zofi i z początku XVIII w., prze- budowany w 1764 r. z monumentalną wieżą w fasadzie zachodniej nakrytą barokową kopułą, z barokowym wyposażeniem wnętrza i gotyckimi rzeź- bami; • przy kościele znajduje się grób proboszcza Szymona Ullina zasłużo- nego w obronie mowy polskiej w epoce „kulturkampfu”; • drewniana dzwonnica szkieletowa z ok. 1800 r.; • plebania w stylu dworkowym z drugiej połowy XIX w.; w Kotlinie: • neogotycki kościół parafi alny pw. św. Kazimierza z 1858 r. murowa- ny z cegły ceramicznej posiadający XVIII-wieczny barokowy wystrój wnę- trza; Wnętrze kościoła w Kotlinie w Twardowie: • neoromański kościół parafi alny pw. świętych Apostołów Piotra i Paw- ła z 1895 r. z wieżą z iglicowym hełmem, ogrodzony starym murem; • plebania w stylu dworkowym z początku XX w.; w Racendowie: • kościół parafi alny pw. M. B. Bolesnej z 1911 r. z wieżą zwieńczoną wieloboczną kopułą z neoklasycznym detalem architektonicznym. Poza wymienionymi obiektami sakralnymi na terenie gminy zacho- wało się w różnym stanie dziewięć majątków przedwojennych właścicieli ziemskich. Choć Kotlin nie zachował pierwotnego schematu zabudowy, a charak- ter panoramy wiejskiej zdominowany został przez współczesną zabudowę związaną z działalnością produkcyjną to i tak warto odpocząć w Gminie Kotlin. „Święto Pomidora” POLECAMY: Stowarzyszenie „Przyszłość Kotlina” Celem Stowarzyszenia jest działalność opiekuńcza, edukacyjna, kul- turowa, ekologiczna, promocyjna, profi laktyczna, charytatywna na rzecz rozwoju, aktywizacji i integracji mieszkańców oraz podnoszenie jakości ich życia i świadomości społecznej. Stowarzyszenie współorganizuje Tur- niej Wsi dla Najlepszego Sołectwa, warsztaty z przedsiębiorczości na wsi czy pokazy kulinarne. Przeprowadza kampanie społeczne. GMINA KO- TLIN KOCHA RECYCLING. Biblioteka publiczna Biblioteka Publiczna Gminy Kotlin oraz Filia w Sławoszewie Biblioteka udostępnia swe zbiory wszystkim zainteresowanym czy- telnikom. Do jej podstawowych zadań należy gromadzenie, opracowa- nie, przechowywanie i ochrona materiałów bibliotecznych oraz obsługa klientów, przede wszystkim poprzez udostępnianie zbiorów i prowadzenie działalności informacyjnej. W bibliotece realizowane są projekty z mło- dzieżą. Dom Kultury Misją Domu Kultury w Kotlinie jest rozbudzanie i zaspokajanie po- trzeb kulturalnych i artystycznych, poprzez tworzenie warunków dla roz- woju wrażliwości estetycznej oraz promowanie różnych dziedzin sztuki, zainteresowanie kulturą i sztuką przy współdziałani u z instytucjami jak również organizacjami w zakresie działań kulturalnych. Działalność ta adresowana jest do wszystkich grup społecznych mieszkańców Gminy Kotlin. Orlik w Kotlinie Fes wal Akordeonowy Dzień Kotlina – Święto Pomidora To cykliczna impreza organizowana przez Urząd Gminy w Kotlinie oraz Stowarzyszenie „Przyszłość Kotlina” oraz Dom Kultury w Kotlinie. Od wielu lat nasza Gmina Kotlin słynie w całej Wielkopolsce z uprawy po- midorów. Organizacja „Święta Pomidora” podkreśla zaangażowanie i trud rolników, podtrzymywanie tradycji – uprawy pomidorów, rozwój rolnic- twa, aktywizację i integrację mieszkańców. Podczas tego święta odbywają się konkursy na największego pomidora i najdziwniejszego kształtem po- midora gminy Kotlin. Koła Gospodyń Wiejskich w Gminie Kotlin Na terenie gminy swoją działalność prowadzi osiem Kół Gospodyń Wiejskich – są to grupy nieformalne. Panie gotują, pielęgnują tradycje i kulturę, dbając o promocję potencjału regionu – pomidorów. Koła swoje siedziby mają w Kotlinie, Kurcewie, Wyszkach, Woli Książęcej, Wysogo- tówku, Twardowie, Wilczy i Sławoszewie. Wydawnictwo Pomorza i Kujaw PIK Zbigniew Klimczak www.wydawnictwo-pik.pl Bydgoszcz 2016 r. Redaktor wydania: Iwona Wilczyńska Współpraca redakcyjna: Ewa Sobieraj Korekta: Agnieszka Kajak Tekst, zdjęcia i materiały kartografi czne: Urząd Gminy Kotlin Wydawnictwo nie odpowiada za treść i aktualność reklam oraz danych dotyczących miasta i gminy 7 • ZADOŚĆUCZYNIENIA • ODSZKODOWANIA za uszkodzenia ciała Jeśli miałeś wypadek, to walcz O NAJWYŻSZE ODSZKODOWANIE! POPRAWIAMY PO INNYCH FIRMACH I KANCELARIACH. BEZ OPŁAT WSTĘPNYCH, ZAPRASZAMY! Nawet 50 000 zł za złamaną rękę! Punkt Obsługi Klienta i zgłaszania spraw: Przedstawiciel Kancelarii na region: tel. 502 182 182 Jarocin, Kotlin i okolice: ul. Słowackiego 8, tel. 796 732 872 Kórnik: ul. Poznańska 1/5, tel. 61 881 82 97, 796 732 872 Centrum Kancelarii: Łódź, ul. Wólczańska 247, tel. 42 682 00 80 rolo1-jo৵;mbCul ruo-7;mb;h-৵7;=oulhvb<]ooঋ1bŐuॕmb;৵fĺ-m]b;Ѵvhblő o0vj]-h-7uooŊrj-1o- uoѴb1;mb-,&"b&u<7;l"h-u0ol uoѴb1;mb-ro7-|h($7Ѵ-uoѴmbhॕ o0vj]-7oCm-mvo-ࣀ ! lo৵Ѵboঋࣀo70bou7ohl;m|ॕo7Ѵb;m|- vrou.7-mb;7;hѴ-u-1fb$!"$$ |jl-1;mb-rbv;lm;bv|m;f<h-mb;lb;1hb;]o tel. 502 182 182 e-mail: [email protected] BIURO RACHUNKOWE Kotlin, ul. Słowackiego 8 8 9 10 węgielwwęęęgggigieliieleell • mmiał iiaaałł • fl flotflooott • eekoekogroszekkkogroszekkoooggrrooossszszezzeeekk • drewnodrrerewnoreweewwnwwnonnoo opałoweoop opapaałłłoooweowwwee USŁUGIUSSŁŁUGI TRANSPORTOWETRRAANSPORRTTTOOWE KotlinKKotKooottltlin ul.ul. 1111 Listopada,LLiisstttooopppaaddaaa,, 6696929922 11606600 22424444 SośnicaSośniccaa SośnicaSoośśśnniccaa 93A,993 93A33A,3AAA,, 784778 8844 086008 8866 443444 4433 11 12 KASACJA POJAZDÓW 2'635=('$Ő&=öIJ&,6$02&+2'2:<&+ 6.83,635=('$Ő =Ğ208 63-220 Kotlin, Wyszki 84 tel. 62 740 52 33 tel. kom. 603 810 195, 601 568 784 13 3URIHVMRQDOQHXVãXJLEUXNDUVNLHLSUDFH]LHPQH Magic Bruk D. Frąszczak 63-220 Kotlin • ul. Kosińskiego 25 • tel. 667 377 841 .RPSOHNVRZHXNâDGDQLHNRVWNLEUXNRZHM drogi, place oraz chodniki INDYWIDUALNE budowa parkingów, podjazdów i placów PODEJŚCIE XNáDGDQLHNRVWNLJUDQLWRZHM NAJWYŻSZA JAKOŚĆ :\NRS\SUDFH]LHPQHQLZHODFMH ŚWIADCZONYCH USŁUG WHUHQXRUD]XVâXJLNRSDUNĆ BARDZO ATRAKCYJNE CENY 14 rb<1b.]mbhb vv|hb1_l-u;h "|-mbuo1mbho0of<|m;; |;ѴĺѵƖƓƓƏƏƒƏƔ 15 PRODUCENT SCHODÓW DREWNIANYCH I MEBLI KUCHENNYCH .RWOLQXO%ROHVğDZD3UXVDWHO 16 Twardów 84 63-220 Kotlin • Klimatyzacja tel. 502 076 734 tel. 502 076 748 • Klimatyzacja samochodowa fax 62 740 57 41 • Wentylacja e-mail: [email protected] •&KãRGQLFWZR www.klim-el.pl 3 P.H.U. AUTO-SZYMCZAK SERWIS SAMOCHODÓW OSOBOWYCH I DOSTAWCZYCH SZYBKI SERWIS WULKANIZACJA KLIMATYZACJA &$,"$ , POMOC DROGOWA KOMIS SAMOCHODOWY NAPRAWA AUT POWYPADKOWYCH 3(:1$}-$.2IJä2%6Ğ8*, Auto-Szymczak Ѵĺom-ॉvh-ƔƐ1ķѵƒŊƑƑƏo|ѴbmŐm-ru;1bubѴѴ-uő |;ѴĺѵƏƓѵƖƓƖƔƖķ;Ŋl-bѴĹ-|oŊvl1-hŠrĺrѴ 4 WYKONUJEMY: konstrukcje stalowe świetliki kalenicowe pokrycia dachowe ocieplenia z płyt poliuretanowych remont hal produkcyjnych Budowa hal z płyt warstwowych (płyta obornicka) wraz z konstrukcją stalową Budowa budynków gospodarczych: obory, chlewnie, kurniki, wiaty P.U.H. W.W. DACH S.C. M.G. WASZKOWIAK 63-330 DOBRZYCA • UL. CMENTARNA 43 • TEL. KOM. (+48) 500 157 772, 500 157 771 E-mail: [email protected] 5 635=('$ĩ3$/,: +8572:$,'(7$/,&=1$ Oferujemy: KXUWRZąLGHWDOLF]Qą VSU]HGDĪSDOLZ ROHMQDSĊGRZ\EHQ]\Q\ /3*ROHMRSDáRZ\ XVáXJLZ]DNUHVLHSU]HZR]yZ NUDMRZ\FKL]DJUDQLF]Q\FK QDMQLĪV]HFHQ\ 6SyáND-DZQD7 - ]DSDOLZDQDMZ\ĪV]HMMDNRĞFL 7\UDNRZVNL-DFKQLN XO6áDZRV]HZVNDE .RWOLQ WHO WHONRP HPDLOVHNUHWDULDW#WMFRPSO 6SU]HGDĪKXUWRZD WHOID[ WHONRP HPDLOG]LDOKDQGORZ\#WMFRPSO NASI PARTNERZY: www.tj.com.pl Restauracje i sale bankietowe ZHVHODNRPXQLHFKU]FLQ\ VW\S\NRQIHUHQFMH V]NROHQLD %RMDQRZRN5DZLF]D% M N 5 L *RâDV]\QD Pleszew, XO3R]QDĕVND ZZZUHVWDXUDFMDEOHNLWQDSOHPDLOUHVWDXUDFMD#WMFRPSO tel. 62 742 35 73; kom. 603 137 777 tel. 65 545 76 35; kom. 607 866 311 Sala na 150 miejsc! Dwie sale: na 80 i na 180 miejsc! Godziny otwarcia: Godziny otwarcia: pn.-czw. 7.00-23.00 pn.-pt. 7.00-23.00 SLąWHNLVRERWDQLHG]LHOD VRERWDQLHG]LHOD 6.