Nomenclàtor mundial: Rússia i països propers Comissió d’Onomàstica Novembre 2019 Països revisats: Armènia Azerbaidjan Belarús Geòrgia Kazakhstan Kirguizstan Mongòlia Rússia Tadjikistan Turkmenistan Ucraïna Uzbekistan Nomenclàtor mundial: Armènia Estat Categoria Proposta Forma secundària Forma oficial Armènia 0_Estat Armènia Հայաստան [Hayastan] Armènia 1_Capital Yerevan Երևան [Yerevan] Armènia 2_Població Gyumri Գյումրի [Gyumri] Armènia; Elevació 2 Ararat Արարատ [Ararat] (Ar.); Ağrı Dağı Turquia (Tur.) Armènia Llac, albufera Sevana, llac Սևանա լիճ [Sevana lič]̣ Nomenclàtor mundial: Azerbaidjan Estat Categoria Proposta Forma secundària Forma oficial Azerbaidjan 0_Estat Azerbaidjan (, l') Azǝrbaycan Azerbaidjan 1_Capital Bakú Bakı Azerbaidjan 2_Població Ağdam Ağdam Azerbaidjan 2_Població Balakən Balakən Azerbaidjan 2_Població Bankǝ Bankǝ Azerbaidjan 2_Població Gəncə Gəncə Azerbaidjan 2_Població Lənkəran Lənkəran Azerbaidjan 2_Població Mingəçevir Mingəçevir Azerbaidjan 2_Població Naxçıvan Naxçıvan Azerbaidjan 2_Població Sumqayıt Sumqayıt Azerbaidjan 2_Població Xudat Xudat Azerbaidjan Elevació 1 Talış, muntanyes Talış dağları Rússia; Elevació 1 Caucas, el Qafqaz (Az.); Կովկաս [Kovkas] Geòrgia; (Ar.); კავკასია [K'avk'asia] (Ge.); Azerbaidjan Кавказ [Kavkaz] (Rus.) Azerbaidjan Elevació 2 Bazardüzü, pic Bazardüzü dağı Azerbaidjan Llac, albufera Sarısu, llac Sarısu göl Azerbaidjan; Mar, oceà Càspia, mar Каспий маңы ойпаты (Kaspii mańy Kazakhstan; oipaty) (Ka.); Xəzər dənizi (Azer.); Rússia; Каспийское море (Rus.); Hazar Turkmenistan deňzi (Tur.) Azerbaidjan Relleu litoral 2 Abşeron, península d' Abşeron yarımadası Geòrgia; Riu Alazani, riu (Ge.); Qanix, riu ალაზანი [Alazani]; Qanıx [Ганых] Azerbaidjan (Azer.) (Azerb.) Turquia; Riu Kura, riu (Tur.); Mtkvari, riu Kura nehri (Tur.); მტკვარი Geòrgia; (Ge.); Kür, riu (Az.) [Mt’k’vari] (Ge.); Kür çay (Az.) Azerbaidjan Nomenclàtor mundial: Belarús Estat Categoria Proposta Forma secundària Forma oficial Belarús 0_Estat Belarús Беларусь [Belarus] Belarús 1_Capital Minsk Мiнск [Minsk] (be.); Минск [Minsk] (rus) Belarús 2_Població Babruisk Бабруйск [Babrujsk] (be.); Бобруйск [Bobruysk] (rus) Belarús 2_Població Barànavitxi Баранавічы [Baranavičy] (be.); Барановичи [Baranovichi] (rus) Belarús 2_Població Baríssau Барысаў [Barysaŭ] (be.); Борисов [Borisov] (rus.) Belarús 2_Població Brest Брэст [Brest] (be.); Брест (Brest) (rus) Belarús 2_Població Hòmel Гомель [Homieĺ] (be.); Гомель [Gomel] (rus) Belarús 2_Població Hrodna Гродна [Hrodna] (be.); Гродно [Grodno] (rus) Belarús 2_Població Lida Ліда [Lida] (be.); Лида [Lida] (rus) Belarús 2_Població Mahiliou Moguilev Магілёў [Mahilioŭ] (be.); Могилёв [Moguilev] (rus) Belarús 2_Població Maladzietxna Маладзечна [Maladziečna] (be.); Молодечно [Molodečno] (rus) Belarús 2_Població Mazir Мазыр [Mazyr] (be.); Мозырь [Mozir] (rus) Belarús 2_Població Navapòlatsk Наваполацк [Navapolack] (be.); Новополоцк [Novopolotsk] (rus) Belarús 2_Població Orxa Орша [Orša] (be.); Орша [Orša] (rus) Belarús 2_Població Pinsk Пінск [Pinsk] (be.); Пинск [Pynsk] (rus) Belarús 2_Població Pólatsk Полацк [Polack] (be.); По́лоцк [Polotsk] (rus) Belarús 2_Població Salihorsk Салігорск [Salihorsk] (be.); Солигорск [Soligorsk] (rus) Belarús 2_Població Vítsiebsk Віцебск [Viciebsk] (be.); Витебск [Vitebsk] (rus) Belarús Elevació 2 Dziarjinsk, mont de Дзяржынская гара [Dziaržynskaja hara] (be.); гора Дзержинская (rus) Belarús Espai prot. 1 Belaveja, bosc de Белавежская пушча [Bielaviežskaja pušča] Belarús; Riu Nemunas, riu (Lit.); Нёман [Nióman] (Bel.); Не́ман Lituània; Nióman, riu (Bel.); Néman, [Néman] (Rus.); Nemunas (Lit.) Rússia riu (Rus.) Letònia; Riu Dvina Occidental, el Daugava (Le.); Западная Двина Belarús; (Zapadnaya Dvina, Zapadnaja Dvina) Rússia (Rus.); Заходняя Дзвіна (Bel.) Ucraïna; Riu Pripiat, riu (Ucr.); Prípiats, При́п´ять [Pripiat] (ucr.); Прыпяць Belarús riu (Bel.) [Prypiać] (bel.); Припять [Pripyat] (rus) Ucraïna; Riu Dniéper, el Дніпро [Dnipro] (Ucr.); Дняпро Belarús; [Dnyapro] (Be.); Днепр [Dnepr] Rússia (Rus.) Nomenclàtor mundial: Geòrgia Estat Categoria Proposta Forma secundària Forma oficial Geòrgia 0_Estat Geòrgia საქართველო [Sakartvelo] Geòrgia 1_Capital Tbilisi თბილისი [Tbilisi] Geòrgia 2_Població Batumi ბათუმი [Batumi] Geòrgia 2_Població Gori გორი [Gori] Geòrgia 2_Població Kutaisi ქუთაისი [Kutaisi] Geòrgia 2_Població Poti ფოთი [Poti] Geòrgia 2_Població Rustavi რუსთავი [Rustavi] Geòrgia 2_Població Sokhumi სოხუმი [Sokhumi] Geòrgia 2_Població Telavi თელავი [Telavi] Geòrgia 2_Població Zugdidi ზუგდიდი [Zugdidi] Geòrgia 3_Reg. adm. 1 República Autònoma აფხაზეთის ავტონომიური d’Abkhàzia რესპუბლიკა Geòrgia 3_Reg. adm. 1 República Autònoma d’Adjària აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკა Geòrgia 3_Reg. adm. 2 Guria, regió de გურიის რეგიონი Geòrgia 3_Reg. adm. 2 Imereti, regió de იმერეთის რეგიონი Geòrgia 3_Reg. adm. 2 Kakheti, regió de კახეთი რეგიონი Geòrgia 3_Reg. adm. 2 Kvemo Kartli, regió de ქვემო ქართლის რეგიონი Geòrgia 3_Reg. adm. 2 Mtskheta-Mtianeti, regió de მცხეთა-მთიანეთის რეგიონი Geòrgia 3_Reg. adm. 2 Racha-Lechkhumi, regió de რაჭა-ლეჩხუმის რაიონი Geòrgia 3_Reg. adm. 2 Samegrelo-Zemo Svaneti, regió სამეგრელო-ზემო სვანეთის de რეგიონი Geòrgia 3_Reg. adm. 2 Samtskhe-Javakheti, regió de სამცხე-ჯავახეთი რეგიონი Geòrgia 3_Reg. adm. 2 Shida Kartli, regió de შიდა ქართლის რეგიონი Rússia; Elevació 1 Caucas, el Qafqaz (Az.); Կովկաս [Kovkas] Geòrgia; (Ar.); კავკასია [K´avk´asia] (Ge.); Azerbaidjan Кавказ [Kavkaz] (Rus.) Geòrgia; Elevació 2 Kazbek, mont (Rus.); Казбек [Kazbek] (Rus.); Rússia Mqinvartsveri, mont (Ge.) მყინვარწვერი [Mq’invarts’veri] (Ge.) Geòrgia; Elevació 2 Shkhara, mont (Ge.); Xkhara, შხარა [Shkhara] (Ge.); Шхара (Rus.) Rússia mont (Rus.) Geòrgia Llac, albufera Paravani, llac ფარავნის [Paravani] Turquia; Mar, oceà Negre, mar mar Negra Marea Neagră (Ro.); Karadeniz Geòrgia; (Tur.); Черно Mоре (Bul., Ucr.); Rússia; Чёрное Mоре [Čërnoe More, Ucraïna; Chërnoye More] (Rus.); შავი ზღვა Romania; (Shavi Zghva] (Ge.) Bulgària Geòrgia Riu Rioni, riu რიონი [Rioni] Geòrgia; Riu Alazani, riu (Ge.); Qanix, riu ალაზანი [Alazani]; Qanıx [Ганых] Azerbaidjan (Azer.) (Azerb.) Turquia; Riu Kura, riu (Tur.); Mtkvari, riu Kura nehri (Tur.); მტკვარი Geòrgia; (Ge.); Kür, riu (Az.) [Mt'k'vari] (Ge.); Kür çay (Az.) Azerbaidjan Nomenclàtor mundial: Kazakhstan Estat Categoria Proposta Forma secundària Forma oficial Kazakhstan 0_Estat Kazakhstan (, el) Қазақстан [Qazaqstan]; Казахстан [Kazakhstan] (rus) Kazakhstan 1_Capital Nur-Sultan Нұр-Сұлтан [Nur-Sultan] Kazakhstan 2_Població Almaty Алматы [Almaty] (kaz., rus) Kazakhstan 2_Població Aqtaý Ақтау [Aqtaý] (kaz.); Ақтау [Aktau] (rus) Kazakhstan 2_Població Aqtóbe Ақтөбе [Aqtóbe] (kaz.); Актобе (Aktobe) (rus) Kazakhstan 2_Població Atbasar Атбасар [Atbasar] (kaz., rus) Kazakhstan 2_Població Atyraý Атырау [Atyraý] (kaz.); Атырау [Atyrau] (rus) Kazakhstan 2_Població Ekibastuz Екібастұз [Ekibastuz] (kaz.); Экибастуз [Ekibastuz] (rus) Kazakhstan 2_Població Jarkent Жаркент [Jarkent] (kaz.); Жаркент [Zharkent] (rus) Kazakhstan 2_Població Kókshetaý Көкшетау [Kókshetaý] (kaz.); Кокшетау [Kokšetau] (rus) Kazakhstan 2_Població Makinsk Макинск [Makinsk] (kaz., rus) Kazakhstan 2_Població Oral Орал [Oral] (kaz.); Уральск [Uralsk] (rus.) Kazakhstan 2_Població Pavlodar Павлодар [Pavlodar] (kaz., rus) Kazakhstan 2_Població Petropavl Петропавл [Petropavl] (kaz.); Петропавловск (Petropavlovsk) Kazakhstan 2_Població Qaraǵandy Karaganda Қарағанды [Qaraǵandy] (kaz.); Караганда [Karaganda] (rus) Kazakhstan 2_Població Qostanai Қостанай [Qostanai] (kaz.); Кокшетау [Kostanay] (rus) Kazakhstan 2_Població Qyzylorda Қызылорда [Qyzylorda] (kaz.); Қызылорда [Kyzylorda] (rus) Kazakhstan 2_Població Semeı Семей [Semeı] (kaz.); Семей [Semej] (rus) Kazakhstan 2_Població Shymkent Шымкент [Shymkent] (kaz., rus) Kazakhstan 2_Població Taldyqorgan Талдықорған [Taldyqorǵan] (kaz.); Талдыкорган [Taldykorgan] (rus) Kazakhstan 2_Població Taraz Тараз [Taraz] (kaz., rus) Kazakhstan 2_Població Túrkistan Түркістан [Túrkistan] (kaz.); Туркестан [Turkestan] (rus) Kazakhstan 2_Població Úshtóbe Үштөбе [Úshtóbe] (kaz.); Уштобе [Ushtobe] (rus) Kazakhstan 2_Població О́ skemen Өскемен [О́ skemen] (kaz.); Усть-Каменого́рск [Ust-Kamenogorsk] (rus) Kazakhstan 3_Reg. adm. 2 Almaty Алматы [Almaty] (kaz.); Алматинская область [Almatinskaya Oblast] (rus) Kazakhstan 3_Reg. adm. 2 Aqmola Ақмола [Aqmola] (kaz.); Акмолинская область [Akmolinskaya Oblast] (rus) Kazakhstan 3_Reg. adm. 2 Aqtóbe Ақтөбе [Aqtóbe] (kaz.); Актюбинская область [Aktyubinskaya Oblast] (rus) Estat Categoria Proposta Forma secundària Forma oficial Kazakhstan 3_Reg. adm. 2 Atyraý Атырау [Atyraý] (kaz.); Атырауская область [Atyrauskaya Oblast] (rus) Kazakhstan 3_Reg. adm. 2 Jambyl Жамбыл [Jambyl] (kaz.); Жамбылская область [Zhambylskaya Oblast] (rus) Kazakhstan 3_Reg. adm. 2 Kazakhstan Est Шығыс Қазақстан [Shyǵys Qazaqstan] (kaz.); Восточно- Казахстанская область (Vostochno Kazakhstanskaya Oblast) (rus) Kazakhstan 3_Reg. adm. 2 Kazakhstan Nord Солтүстік Қазақстан [Soltústik Qazaqstan] (kaz.); Северо- Казахстанская область [Severo- Kazakhstanskaya Oblast] (rus) Kazakhstan 3_Reg. adm. 2 Kazakhstan Oest Батыс Қазақстан [Batys Qazaqstan] (kaz.); Западно-Казахстанская область [Zapadno-Kazakhstanskaya Oblast] (rus) Kazakhstan 3_Reg. adm. 2 Kazakhstan Sud Шығыс Қазақстан [Shyǵys Qazaqstan] (kaz.); Восточно- Казахстанская область [Vostochno- Kazakhstanskaya Oblast] (rus) Kazakhstan 3_Reg. adm. 2 Mańǵystaý Маңғыстау [Mańǵystaý] (kaz.); Мангыстауская область [Mangystauskaya Oblast] (rus) Kazakhstan 3_Reg. adm. 2 Pavlodar Павлодар [Pavlodar] (kaz.); Павлодарская