Cuestiones y Horizontes De la Dependencia Histórico-Estructural a la Colonialidad/Descolonialidad del Poder Quijano, Aníbal Cuestiones y horizontes: de la dependencia histórico-estructural a la colonialidad/descolonialidad del poder / Aníbal Quijano; selección a cargo de Danilo Assis Clímaco; con prólogo de Danilo Assis Clímaco. - 1a ed. - Ciudad Autónoma de Buenos Aires: CLACSO, 2014. 860 p. ; 20x20 cm. - (Antologías) ISBN 978-987-722-018-6 1. Sociología. I. Assis Clímaco, Danilo, ed. lit. II. Assis Clímaco, Danilo, prolog. III. Título CDD 301 Otros descriptores asignados por CLACSO: América Latina / Dependencia / Colonialidad / Descolonialidad / Estado / Democracia / Capitalismo / Globalización / Poder / Imperialismo Colección ANTOLOGÍAS Aníbal Quijano Cuestiones y Horizontes Antología esencial De la Dependencia Histórico-Estructural a la Colonialidad/Descolonialidad del Poder Selección y prólogo a cargo de DANILO ASSIS CLÍMACO Editor Responsable Pablo Gentili - Secretario Ejecutivo de CLACSO Directora Académica Fernanda Saforcada Área de Acceso Abierto al Conocimiento y Difusión Coordinador Editorial Lucas Sablich Coordinador de Arte Marcelo Giardino Diseño de tapa e interiores Fluxus Estudio Correción de estilo Eugenia Cervio Impresión Gráfica Laf Primera Edición Cuestiones y Horizontes. De la Dependencia Histórico-Estructural a la Colonialidad/Descolonialidad del Poder (Buenos Aires: CLACSO, abril de 2014) ISBN 978-987-722-018-6 © Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales Queda hecho el depósito que establece la Ley 11.723 CLACSO Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales - Conselho Latino-americano de Ciências Sociais Estados Unidos 1168 | C1101AAX Ciudad de Buenos Aires, Argentina Tel. [54 11] 4304 9145 | Fax [54 11] 4305 0875 | <[email protected]> | <www.clacso.org> Patrocinado por la Agencia Sueca de Desarrollo Internacional No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su almacenamiento en un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio electrónico, mecánico, fotocopia u otros métodos, sin el permiso previo del editor. La responsabilidad por las opiniones expresadas en los libros, artículos, estudios y otras colaboraciones incumbe exclusivamente a los autores firmantes, y su publicación no necesariamente refleja los puntos de vista de la Secretaría Ejecutiva de CLACSO. Índice Prólogo ........................................................................................................................................ 13 Bibliografía de Aníbal Quijano ................................................................................................. 55 EJE 1 HETEROGENEIDAD HISTÓRICO-ESTRUCTURAL DEL PODER Y LAS TENDENCIAS DE LA CRISIS RAIGAL DE LA COLONIALIDAD GLOBAL DEL PODER “Dependencia, cambio social y urbanización en Latinoamérica” ....................................... 75 En: Revista Mexicana de Sociología. Año 30, vol. XXX. Nº 3, julio-septiembre, 1968. “‘Polo marginal’ y ‘mano de obra marginal’” ........................................................................ 125 En: Imperialismo y Marginalidad en América Latina. Lima: Mosca Azul, 1977. (Primera edición: Santiago: CEPAL, 1970) “Sobre la naturaleza actual de la crisis del capitalismo (Primera conferencia)” ............ 171 En: Crisis imperialista y clase obrera en América Latina. Lima: Edición del autor, 1974. “América Latina en la economía mundial” ........................................................................... 199 En: Problemas del Desarrollo, Instituto de Investigaciones Económicas, UNAM, vol. XXIV, Nº 95, octubre-diciembre, 1993. “¿Del ‘polo marginal’ a la ‘economía alternativa’?” ............................................................. 215 En: La Economía Popular y sus caminos en América Latina. Mosca Azul-CEIS. Lima, 1998. “El trabajo al final del siglo XX” ............................................................................................. 263 En : FOUNOU-TCHUIGOUA, Bernard. SY, Sams Dine. DIENG, Amady A. (eds). Pensée sociale critique pour le XXie siècle / critical social thought forthe XXIst century. Mélanges en I’honneur de/ Essais in honour of Sami Amin. Paris: L’Harmattan, 2003. “Colonialidad del poder y Clasificación Social”................................................................... 285 En: Santiago Castro-Gómez y Ramón Grosfoguel (eds). El giro decolonial. Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global. Bogotá: Siglo del Hombre Editores, 2007 (Primera edición en: Festschrift For Immanuel Wallerstein. En Journal of World Systems Research, vol. VI, Nº 2, Fall/Winter, pp.342-388. Special Issue. Giovanni Arrighi and Walter L. Goldfrank, eds. Colorado, 2000) . EJE 2 DE LA CULTURA POLÍTICA COTIDIANA A LA SOCIALIZACIÓN Y LA DESCOLONIZACIÓN DEL PODER EN TODOS LOS ÁMBITOS DE LA EXISTENCIA SOCIAL “José Carlos Mariátegui: reencuentro y debate. Prólogo a 7 ensayos de interpretación de la realidad peruana” ...................................................... 331 En: Mariátegui. José Carlos 2007 7 ensayos de interpretación de la realidad peruana. Caracas: Biblioteca de Ayacucho, 1979, 3ª ed. (Primera edición: 1979). “Nacionalismo, Neoimperialismo y Militarismo en el Perú (Introducción y Parte primera)” y “La modernización y homogeneización relativa del capitalismo en el Perú” .................................................... 429 En: Ediciones Periferia. Buenos Aires, 1971 (Primera edición bajo el nombre “Carácter y perspectiva del actual régimen militar en el Perú” en Documento de Seminario. Santiago de Chile: CESO-Universidad de Chile, 1970). “El nuevo terreno de la lucha de clases y los problemas de la revolución en América Latina”............................................................................................... 507 En: Crisis imperialista y clase obrera en América Latina Lima: Edición del autor, 1974. “¿Frente popular antimperialista o frente de trabajadores?” ............................................. 529 En: Sociedad y Politica, Nº 6, marzo de 1976. Lima, Perú. “Los usos de la democracia burguesa” ................................................................................. 545 En: Sociedad y Politica, Nº 10, noviembre de 1980, Lima, Perú. “Poder y democracia en el socialismo”................................................................................. 569 En: Sociedad y Politica, Nº 12, agosto de 1981, Lima, Perú. “La crisis en Europa del Este y la Izquierda en América Latina”....................................... 589 En: El Fujimorismo y el Perú. SEDES. Lima, Perú, 1995. “¿El fin de cual historia?” ........................................................................................................ 595 En: En Analisis Politico, Nº 32, Setiembre-diciembre, Instituto de Estudios Políticos y Relaciones Internacionales, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Colombia. “Estado-nación, ciudadanía y democracia. Cuestiones abiertas” .................................... 605 En: Helena Gonzáles y Heidulf Schmidt, comps. Democracia Para Una Nueva Sociedad,Caracas, Nueva Sociedad, 1997. “Allende otra vez: en el umbral de un nuevo periodo histórico” ...................................... 625 En: América Latina en Movimiento, 2003. (Primera publicación: Il Manifesto, N° 11, Roma, 2003) “El ‘movimiento indígena’ y las cuestiones pendientes en América Latina” ................... 635 En: Revista Tareas, Nº 119, enero-abril. CELA, Centro de Estudios Latinoamericanos, Justo Arosemena, Panamá, R. de Panamá. 2005. pp. 31-62. EJE 3 IDENTIDAD LATINOAMERICANA Y EUROCENTRISMO; EL NUEVO HORIZONTE DE SENTIDO HISTÓRICO Y LA DESCOLONIALIDAD DEL PODER “Dominación y Cultura. (Notas sobre el problema de la participación cultural)” ....................................................................................................... 667 En: Quijano, Aníbal 1980 Dominación y cultura. Lo cholo y el conflicto cultural en el Perú (Lima: Mosca azul editores) pp. 17-45. Originalmente publicado en Revista latinoamericana de Ciencias Sociales (Santiago de Chile) N° 1-2, 1971) “Arguedas: la sonora banda de la sociedad” ........................................................................ 691 En: Hueso Húmero, Nº 19, octubre-diciembre, 1984. Lima, Perú. “La tensión del pensamiento latinoamericano” ................................................................... 697 En: Hueso Húmero, Nº 22, Lima, Perú, julio 1987, pp. 106-125 (Primera publicación: La torre, revista de la Universidad de Puerto Rico. Coloquio Marx ¿Para qué? Sociedad Puertoriqueña de Filosofía, Año XXXIV, No 131, 132,133, enero-setiembre 1986, Río Piedras, Puerto Rico). “Lo público y lo privado: un enfoque latinoamericano” ..................................................... 705 En: Modernidad, Identidad y Utopía en América Latina. Ediciones Sociedad y Política. Lima, 1980. “Estética de la Utopía” ............................................................................................................ 733 Republicado en Hueso Húmero, Nº 27, Lima, Perú, 1990 (Primera publicación: En Estética y Sociedad en America Latina, CLACSO. Buenos Aires, Argentina, 1990). “La razón del Estado” .............................................................................................................. 743 En: Modernidad en Los Andes, Henrique Urbano y Mirko Lauer, eds., Centro Bartolomé de las Casas, Cusco, 1991. “‘Raza’, ‘Etnia’ y ‘Nación’ en Mariátegui: Cuestiones Abiertas” ......................................... 757 En: José Carlos Mariategui y Europa : El