2011–2012 Marta Civil i Serra José Joaquín Blasco Gil Josep Àngel Guimerà i Orts (editors) 3 Un projecte de Amb el suport de Amb el patrocini de Col·laboració científica fundacc El Baròmetre de la comunicació i la cultura Subscriptors institucionals Amb la col·laboració acadèmica de Observatori de la Comunicació Local (OCL InCom-UAB) / URV / Diputació de Barcelona Observatori de Polítiques de Comunicació (OPC InCom-UAB) Portal de la Comunicació (InCom-UAB) Amb la participació d’autors de Biblioteca de Comunicació i Hemeroteca General (UAB) Càtedra de Multilingüisme (UOC) Escola Superior de Cinema i Audiovisuals de Catalunya (ESCAC, UB) Fundació Barcelona Media Fundació Barcelona Mobile World Capital Grup Internacional d’Estudis sobre Comunicació i Cultura (InCom-UAB) Grup Llengua i Mèdia (UAB) Grup de Recerca Digilab. Media, Strategy and Regulation (URL) Grup de Recerca en Imatge, So i Síntesi (GRISS-UAB) Matèria Creativa Unitat d’Investigació en Comunicació Audiovisual (UNICA-UPF) Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV-EHU) Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) Universitat de Barcelona (UB) Universitat de Lleida (UdL) Universitat Oberta de Catalunya (UOC) Universitat Pompeu Fabra (UPF) Universitat Ramon Llull (URL) Universitat Rovira i Virgili (URV) Université Libre de Bruxelles (ULB) Marta Civil i Serra José Joaquín Blasco Gil Josep Àngel Guimerà i Orts (editors) Institut de la Comunicació Universitat Autònoma de Barcelona (InCom-UAB) INFORME DE LA COMUNICACIÓ A CATALUNYA 2011–2012 Núria Almiron Pere Masip Laura Bergés Josep Lluís Micó José Joaquín Blasco Gil Marta Montagut Montse Bravo Miquel de Moragas i Spà Juan José Caballero Molina Juan Morer Sergi Calvet J. Vicenç Rabadán Marta Civil i Serra Núria Reguero i Jiménez Joan M. Corbella Cordomí Albert Rico Xavier Cubeles Marta Sabater David Domingo Teresa Santos Ramon G. Sedó Ramon Soler Josep Gifreu Miquel Strubell i Trueta Josep Àngel Guimerà i Orts José Luis Terrón Lluïsa Llamero Miquel Vidal Villoria Carles Llorens Maluquer Ramón Zallo © Editors (InCom-UAB) Consell acadèmic L’Informe de la comunicació a Catalunya Marta Civil i Serra Miquel de Moragas i Spà és un projecte de l’Institut de la José Joaquín Blasco Gil Joan Manuel Tresserras Comunicació de la Universitat Josep Àngel Guimerà i Orts Núria Almiron Autònoma de Barcelona (InCom- UAB) nascut l’any 2000 com a obra © Autors Disseny i maquetació (InCom-UAB) col·lectiva de periodicitat biennal. Núria Almiron Ramon G. Sedó Amb aquest volum, que analitza el Laura Bergés període 2011–2012, l’Informe arriba a José Joaquín Blasco Gil Administració i gestió (InCom-UAB) la setena edició. Montse Bravo Miquel Gómez Benosa Juan José Caballero Molina Maria Victòria Pla L’edició d’aquesta publicació s’ha Sergi Calvet Raquel Gómez portat a terme en el marc del Grup Marta Civil i Serra Internacional d’Estudis sobre Joan M. Corbella Cordomí Correcció, assessorament lingüístic Comunicació i Cultura, dirigit per Xavier Cubeles i traduccions Miquel de Moragas i Spà, reconegut David Domingo Contents Editors com a grup consolidat de recerca per Ramon G. Sedó la Generalitat de Catalunya des de Josep Gifreu Producció editorial l’any 1997 i amb reconeixement Josep Àngel Guimerà i Orts Institut de la Comunicació de la vigent dins del Pla de Recerca i Lluïsa Llamero Universitat Autònoma de Barcelona Innovació de la Generalitat de Carles Llorens Maluquer (InCom-UAB) Catalunya 2010–2013 (referència Pere Masip Generalitat de Catalunya. Direcció 2009/SGR-00615). Josep Lluís Micó General d’Atenció Ciutadana i Difusió Marta Montagut Institut de la Comunicació Miquel de Moragas i Spà (InCom-UAB) Juan Morer Primera edició: Universitat Autònoma de Barcelona J. Vicenç Rabadán Barcelona, juliol de 2013 Campus UAB - Edifici N, planta 1 Núria Reguero i Jiménez E-08193 Bellaterra (Cerdanyola del Albert Rico Dipòsit legal: Vallès) Marta Sabater ISSN 2014-2773 Barcelona, Catalunya - Spain Teresa Santos Tel. +34 93 581 29 07 Ramon Soler Impressió i enquadernació: [email protected] Miquel Strubell i Trueta OpenPrint http://incom.uab.cat José Luis Terrón http://incom.uab.cat/informe Miquel Vidal Villoria www.portalcomunicacio.cat Ramón Zallo © Edició Institut de la Comunicació de la Universitat Autònoma de Barcelona (InCom-UAB) Generalitat de Catalunya. Direcció General d’Atenció Ciutadana i Difusió © dels editors: Institut de la Comunicació de la Universitat Autònoma de Barcelona (InCom-UAB) © dels textos: els seus autors © de l’edició: Institut de la Comunicació de la Universitat Autònoma de Barcelona (InCom-UAB); Generalitat de Catalunya. Direcció General d’Atenció Ciutadana i Difusió Aquesta publicació no pot ser reproduïda, ni totalment ni parcialment, ni enregistrada o transmesa en un sistema de recuperació d’informació, en cap forma ni per cap mitjà, sia fotomecànic, fotoquímic, electrònic, per fotocòpia o qualsevol altre, sense el permís previ dels propietaris dels drets. SUMARI I Pròleg 9 Miquel de Moragas i Spà (Catedràtic de Comunicació de la UAB i exdirector de l’InCom-UAB) Presentació 11 José Luis Terrón (director de l’InCom-UAB) Part 1. La situació dels mitjans. Informes, estadístiques, interpretacions 1. La premsa 17 Joan M. Corbella Cordomí (UNICA; UPF) 2. La ràdio 37 Carles Llorens Maluquer (GRISS; UAB) 3. La televisió 57 Josep Àngel Guimerà i Orts (OPC InCom-UAB), José Joaquín Blasco Gil (OPC InCom-UAB; URL) 4. La publicitat 75 Laura Bergés (UdL), Marta Sabater (UAB; Matèria Creativa) 5. El sector cinematogràfic 97 Juan José Caballero Molina (ESCAC; UB) 6. Els grups de comunicació 115 Núria Almiron (UPF) 7. Les indústries culturals del llibre, el fonograma, 139 el vídeo i el videojoc Xavier Cubeles (Fundació Barcelona Media; UPF) 8. Internet 159 Josep Lluís Micó, Pere Masip (Digilab; URL) 9. Les telecomunicacions 179 Miquel Vidal Villoria (Fundació Barcelona Mobile World Capital) 10. La comunicació local 197 Marta Montagut (URV), Lluïsa Llamero (URV), David Domingo (URV; ULB), Josep Àngel Guimerà i Orts (UAB), J. Vicenç Rabadán (UAB) (OCL InCom-UAB) 11. Les polítiques de comunicació 217 José Joaquín Blasco Gil (OPC InCom-UAB; URL) 12. La llengua 235 Albert Rico (Grup Llengua i Mèdia, UAB) Part 2. Monogràfic: Les polítiques de comunicació e catalanes a debat e Editor: Josep Àngel Guimerà i Orts 13. Polítiques de comunicació a Catalunya: 257 una qüestió d’estat en revisió Josep Àngel Guimerà i Orts (OPC InCom-UAB) 14. Polítiques de comunicació a les nacions sense estat: 269 el cas espanyol Ramón Zallo (UPV-EHU) 15. Polítiques de comunicació i crisi econòmica a Catalunya 279 Xavier Cubeles (Fundació Barcelona Media; UPF) 16. L’acadèmia i les polítiques nacionals de comunicació a 289 Catalunya: ideació, fulgor i declivi d’una escola Josep Gifreu (UNICA; UPF) 17. Normalització lingüística, ús social de la llengua 299 i mitjans de comunicació: l’experiència de Catalunya Miquel Strubell i Trueta (Càtedra de Multilingüisme; UOC) Part 3. Estudis i recerca 18. Els estudis universitaris de comunicació a Catalunya 311 Marta Civil i Serra (OPC InCom-UAB), Núria Reguero i Jiménez (OPC InCom-UAB; UOC) 19. La recerca en comunicació a Catalunya. Estat de la qüestió 329 Marta Civil i Serra (OPC InCom-UAB) 20. Selecció de novetats editorials de comunicació Ramon G. Sedó (InCom-UAB), Teresa Santos, Montse Bravo, 353 Ramon Soler, Sergi Calvet, Juan Morer (Biblioteca de Comunicació i Hemeroteca General, UAB) Part 4. Síntesi i conclusions 21. La comunicació a Catalunya, 2011–2012: síntesi, claus 363 d’interpretació i reptes de futur Marta Civil i Serra, José Joaquín Blasco Gil, Josep Àngel Guimerà i Orts (coeditors Informe de la comunicació a Catalunya 2011–2012) Pròleg De 2000 a 2012. Anàlisi i prospectiva del sistema de comunicació a Catalunya L’Informe de la comunicació a Catalunya —que arriba a la setena edició— va ser concebut com un dels principals projectes, juntament amb el Portal de la Comunicació, de l’Institut de la Comunicació de la Universitat Autònoma de Barcelona (InCom-UAB), creat en aquesta universitat al final de l’any 1997. La primera edició es va publicar l’any 2000, i des d’aleshores s’ha anat publicant biennalment, fins a l’edició actual, que cobreix el període 2011-2012. El títol d’Informe de la comunicació es va inspirar en el pioner llibre Informe sobre la información de Manuel Vázquez Montalbán, publicat l’any 1962, i volia ser una contribució del nou institut a la recerca i a la divulgació de coneixements sobre els mitjans de comunicació a Catalunya. Així, doncs, aquesta nova edició de l’Informe ofereix dues lectures complementàries: d’una part, la que fa referència al panorama del sistema de comunicació en els darrers dos anys, i, de l’altra, la de l’anàlisi comparada, històrica, de la evolució d’aquest sistema des de 2000 a 2012, un període que ha experimentat canvis molt importants, tant pel que fa a les indústries de la comunicació com pel que fa al sistema econòmic i polític català. Entre els canvis analitzats cal assenyalar un factor clau que ha afectat en profunditat tot el sistema de comunicació: la ràpida implantació d’internet. Cal recordar que l’any 2000, quan es va publicar la primera edició de l’Informe, internet era un instrument que iniciava la seva penetració social i que, per tant, tenia una repercussió sobre els mitjans encara testimonial o experimental. A l’edició 2011-2012, internet ja apareix com un factor central de la comunicació que afecta la producció, la distribució i el consum dels media i difumina les antigues fronteres entre la comunicació de massa, la comunicació institucional i la comunicació interpersonal. 9 L’Informe aporta dades sobre els mitjans convencionals (premsa, ràdio, televisió, cinema), però també sobre les grans tendències, sobre els factors transversals que expliquen el funcionament dels mitjans (publicitat, llengua, telecomunicacions, comunicació de proximitat, estudis i recerca, etc.) i sobre la influència que en conjunt exerceixen sobre diversos sectors, no únicament el polític, sinó també la cultura, l’educació o el benestar social.