«“√ “√«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢ Journal of Health Science ”π—°«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ Health Technical Office, Ministry of Public Health ªï∑’Ë ÚÒ ©∫—∫∑’Ë Û æƒ…¿“§¡ - ¡‘∂ÿπ“¬π Úııı Vol. 21 No. 3 May - June 2012 “√∫≠— Àπâ“∑’Ë Contents Page ¡ÿ¡ ∂‘μ‘ Statistic Corner °“√«‘‡§√“–Àå∑“ß ∂‘μ‘ ”À√—∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë»÷°…“∑—Èߪ√–™“°√ 413 Statistical Analysis of Census Data Õ√ÿ≥ ®‘√«—≤πå°ÿ≈ Arun Jirawatkul π‘æπ∏åμâπ©∫—∫ Original Article °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈°“√ºà“μ—¥¡¥≈Ÿ°∑“ßÀπâ“∑âÕß√–À«à“ß 415 Comparison of Conventional Suture versus «‘∏’‡¬Á∫ºŸ°À≈Õ¥‡≈◊Õ¥·∫∫ª°μ‘·≈–°“√„™â§’¡‡™◊ËÕ¡ªî¥ Electrosurgical Bipolar Vessel Sealing in Abdominal À≈Õ¥‡≈◊Õ¥¥â«¬‰øøÑ“ : °“√«‘®—¬·∫∫ ÿà¡¡’°≈ÿࡇª√’¬∫‡∑’¬∫ Hysterectomy: A randomized Control Trial ™“≠™—¬ ÿª√– ß§å ‘π Chanchai Suprasongsin ¡πμ√’ ∫ÿ≠¬°‘μ“ππ∑å Montree Boonyakitanon °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æμπ‡ÕߢÕߧπß“π‰∑¬„π°√ÿß«Õ™‘ßμ—π 423 Balancing on a Wire: Self-care among Thai Immi- ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ grants in Washington D.C. ¡§«√ À“≠æ—≤π™—¬°Ÿ√ ·≈–§≥– Somkuan Hanpatchaiyakul, et al. ·√ß π—∫ πÿπ¢Õß —ߧ¡‰∑¬μàÕ¡“μ√°“√¿“ææ√âÕ¡ 436 Social Support for the Pictorial Warning Label on ¢âÕ§«“¡§”‡μ◊Õπ∫π©≈“°‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å Alcoholic Beverage Package Initiative ∑—°…æ≈ ∏√√¡√—ß ’ ·≈–§≥– Thaksaphon Thamarangsi, et al. ª®®í ¬∑— ¡’Ë º≈μ’ Õ√“¬®à “¬ à ¢¿“æ¿“§‡Õ°™π¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ÿ 449 Private Health Expenditure Analysis in Thailand ¥√ÿ≥«√√≥ ¡„® Darunwan Somjai ªí≠À“·≈– “‡Àμÿ¢Õß°“√쓬¥â«¬‚√§æ‘… ÿπ—¢∫â“¢Õß 459 Human Rabies Death: Causes and Problems in Thai- ª√–‡∑»‰∑¬ ªï 2546 - 2552 land during 2003-2009 ∏«—™™—¬ °¡≈∏√√¡ ·≈–§≥– Thavatchai Kamoltham, et al. °“√∑¥ Õ∫§«“¡‰«¢Õ߬ÿß≈“¬∫â“πμàÕ “√‡§¡’°”®—¥·¡≈ß 467 Insecticide Susceptibility of Aedes Aegypti in Lop ®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’ ‡æ™√∫ÿ√’ ª√“®’π∫ÿ√’ ÿ√“…Æ√å∏“π’ ·≈– Buri, Phetchaburi, Prachin Buri, Surat Thani and °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ Bangkok, Thailand ‡æÁ≠π¿“ ™¡–«‘μ ·≈–§≥– Pennapa Chamavit, et al. ‡∑§π‘§·≈–º≈≈—æ∏å¢Õß°“√ºà“μ—¥«“ß “¬π”πÌÈ“¬“≈â“߉μ 477 Tenckhoff Catheter Implantation Technique and Out- ∑“ß™Õß∑à Õß ”À√â ∫º— ªŸâ «¬‰μ«“¬√–¬– É ¥∑ÿ“¬:â ª√– ∫°“√≥å comes of Continuous Ambulatory Peritoneal Dialysis „π‚√ß欓∫“≈»Ÿπ¬å in Buddhachinaraj Phitsanulok Hospital ¡™“¬ ‡¢’¬«‡®√‘≠ Somchai Khiaocharoen «“√ “√«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢ Journal of Health Science ”π—°«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ Health Technical Office, Ministry of Public Health ªï∑’Ë ÚÒ ©∫—∫∑’Ë Û æƒ…¿“§¡ - ¡‘∂ÿπ“¬π Úııı Vol. 21 No. 3 May - June 2012 “√∫≠— Àπâ“∑’Ë Contents Page ÿ¢¿“æμ“¢Õ߇¥Á°π—°‡√’¬πÀ≠‘ß™—Èπª√–∂¡»÷°…“¢Õß 489 Ocular Health in Private Primary School Girls in ‚√߇√’¬π‡Õ°™π¬à“π ÿ¢ÿ¡«‘∑ Sukhumvit Area of Bangkok «—≤π’¬å ‡¬Áπ®‘μ√ ·≈–§≥– Watanee Jenchitr, et al. ∂“π°“√≥å§√ŸÕπ“¡—¬„πª√–‡∑»‰∑¬ 499 The Situation of School Health Teachers in Thailand ‡æ™√√—μπå ‡°‘¥¥Õπ·Ω° Petcharat Kerdonfag ÿæ√√≥’ ∏√“°ÿ≈ Supunnee Thrakul ª√– ‘∑∏‘¿“æ∑“ß™’««‘‡§√“–Àå¢Õߺ≈‘μ¿—≥±å‡§¡’°”®—¥ 513 Bioefficiency of Aerosol Insecticide Products against ·¡≈ß “∫™π‘¥°√–ªÜÕßÕ—¥·°ä Cockroaches ¿Ÿ‡∫»√å ¬–Õ—¡æ—π∏å ·≈–§≥– Phubeth Ya-umphan, et al. ƒ∑∏‘Ï„π°“√μ“π‡™â Õ√“¢Õß “√ °◊È ¥∑Õßæ— π™— ß—Ë (Rhinacan- 521 Antifungal Activity of Rhinacantus Nasutus Extract thus nasutus) ∑’Ë¡’μàÕ Malassezia sp. against Malassezia sp. «ÿ≤‘™—¬ «‘ ÿ∑∏‘æ√μ Wudtichai Wisuitiprot °“√‡ ’¬™’«‘μ®“°‡≈ª‚μ ‰ª‚√ ‘ ®—ßÀ«—¥°“à ‘π∏ÿå æ.». 529 Leptospirosis as a Cause of Death in Kalasin 2551 Province, 2008 ª√– ‘∑∏‘Ï π—π ∂‘μ¬å ·≈–§≥– Prasit Nunsatit, et al. °“√ª√–‡¡‘πº≈ —¡ƒ∑∏‘Ï·≈–ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈μàÕ‚§√ß°“√μ√«® 538 The Evaluation of Outcomes and Determinants of §¥°√Õß¡–‡√— ߪ“°¡¥≈Á °¥Ÿ «¬«â ∏‘ ·ªª ‡¡’ ¬√’ å (Pap Smear) Cervical Cancer Screening Programme Using Pap ·≈–«’‰Õ‡Õ(Visual Inspection with Acetic Acid) „π Smear and Visual Inspection with Acetic Acid in Thai- ª√–‡∑»‰∑¬ æ.». 2548 - 2552 land during 2005 - 2009 ∏’√– »‘√‘ ¡ÿ¥ ·≈–§≥– Teera Sirisamutr, et al. °“√§âπÀ“§«“¡‡ ’ˬߥâ“πæƒμ‘°√√¡∫√‘‚¿§„π™ÿ¡™π¥â«¬ 557 Consumption Behavior Risks Survey by Integration «‘∏’º ¡º “π‚¥¬™ÿ¡™π¡’ à«π√à«¡„πæ◊Èπ∑’Ëμ”∫≈ ⡪ÉÕ¬ of Community Participation Technique in Tambon ·≈–μ”∫≈¥à“π Õ”‡¿Õ√“…’‰»≈ ®—ßÀ«—¥»√’ –‡°… Som Poi and Tambon Dan, Rasi Salai District, Sisaket Province Õ√—≠≠“ ®÷ß√—°…åæß…å Aranya Jeaungrakphong ™ÿ¥ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå°“√®â“ßß“π‡æ◊ËÕ®Ÿß„®·≈–∏”√ß欓∫“≈ 565 Employment Benefit Packages to Attract Registered «‘™“™’æ≈Ÿ°®â“ß™—Ë«§√“«„π√–∫∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ°√–∑√«ß Nurses with Temporary Employment Status in Health “∏“√≥ ÿ¢ Facilities under Ministry of Public Health ≥—Ø∞≠“ æ—≤π–«“≥‘™π—π∑å ·≈–§≥– Nattaya Patanavanichanan, et al. √–∫“¥«∑¬“‚√§ ‡μ√‘ ∫‚μ§Õ°§Á — ´ÕŸ :‘ ºªŸâ «¬‚√ß欓∫“≈É 575 Epidemiology of Streptococcus suis Infection: ‡™’¬ß§” ªï 2552 - 2554 Patients of Chiang Kham Hospital, 2009 - 2011 ‰™¬π—π∑å ∑¬“«‘«—≤πå ·≈–§≥– Chaiyanan Thayawiwat, et al. «“√ “√«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢ Journal of Health Science ”π—°«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ Health Technical Office, Ministry of Public Health ªï∑’Ë ÚÒ ©∫—∫∑’Ë Û æƒ…¿“§¡ - ¡‘∂ÿπ“¬π Úııı Vol. 21 No. 3 May - June 2012 “√∫≠— Àπâ“∑’Ë Contents Page °“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫μàÕ ÿ¢¿“殓°°“√ —¡º— ‡ ’¬ß 589 Health Impact Assessment of Aircraft Noise Expo- ‡§√◊ËÕß∫‘π : °√≥’»÷°…“ π“¡∫‘ππ“π“™“μ‘¥Õπ‡¡◊Õß·≈– sure: A case study of Don Muang and Suvarnabhumi «√√≥¿ÿ ¡Ÿ ‘ International Airports ©—π∑π“ º¥ÿß∑» ·≈–§≥– Chantana Padungtod, et al. °“√ª√–‡¡‘πº≈π‚¬∫“¬°“√æ—≤π“‚√ß欓∫“≈ à߇ √‘¡ 606 Evaluation of the Sub-district Health Promotion Hos- ÿ¢¿“æμ”∫≈„π√–¬–π”√àÕß ¢Õߪïß∫ª√–¡“≥ 2552 pital Development Policy on a Pilot Scale in Fiscal Year 2009 ©«’«√√≥ ∑‘¡“ Chawiwan Tima ÿ¡“¿√≥å ·´à≈‘Ë¡ Sumaporn Sealim °“√«“ß·ºπ°”≈—ߧπ¥â“π ÿ¢¿“æ„π√–¥—∫æ◊Èπ∑’Ë: °“√§“¥ 624 Area-based Health Workforce Planning: Health °“√≥åÕÿª∑“π°”≈—ߧπ¥â“π ÿ¢¿“æ¢Õßæ◊Èπ∑’Ëμ√«®√“™°“√ Workforce Supply Projection of the Public Health °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢‡¢μ 3 Inspection, Zone 3, Ministry of Public Health ≥—Ø∞≠“ æ—≤π–«“≥‘™π—π∑å Nattaya Patanavanichanan πß≈—°…≥å æ–‰°¬– Nonglak Pagaiya π«—μ°√√¡ Innovation °“√√°…“¿“«–μ— «‡À≈— Õß„π∑“√°·√°‡°◊ ¥¥‘ «¬À≈Õ¥ø≈â ÕÕ-Ÿ 634 Treatment of Neonatal Hyperbilirubinemia with Two ‡√ ‡´πμå ’øÑ“ ‡æ’¬ß 2 À≈Õ¥ Deep Blue Fluorescents πææ≈ ∏“¥“°ÿ≈ Noppol Thadakul °“√ª√–¥‘…∞凧√◊ËÕß∫√√®ÿ·§ª´Ÿ≈¥â«¬¡◊Õ·≈–º≈°“√𔉪 644 The Invention and Outcome of Manual Capsule „™â∫√√®ÿ‡°≈◊Õ·§ª´Ÿ≈ Filling Machine ™ÿμ‘∏π“ ¿—∑√∑‘«“ππ∑å Chutithana Phatharathiwanon ∫ÿ≠ àß «ß…å‡≈‘» Boonsong Wonglert °“√ √â“ß ç∂—ߥŸ¥¬ÿßé ‡æ◊ËÕ°”®—¥¬ÿßμ—«‡μÁ¡«—¬ 653 A Mosquito Vacuum Tanks for Adult Mosquitoes ≥—∞ «—ß°“«√√≥ Nat Wangkawan ∫√√≥“∏‘°“√·∂≈ß 664 Editorûs Note .