BIO N-49 Paraît chaque semaine Mercredi, le 09 décembre 2015 PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU MERCREDI 09 DECEMBRE 2015 Coup d’envoi 9.30 hrs, sauf modification Coupe FLF tour 1 Journée 1 - 09/12/2015 9/12 20:00 US Esch-Alzette - FC Biekerech Zone d'Activité Lankhelz (Civovic Admir, De Ascencao Rodrigues Marco, Alic Emir) (Esch, synth.) Dames Ligue 1 Journée 10 - 09/12/2015 9/12 20:00 AS Colmarberg - SC Bettembourg I Terrain 2 (Colmarberg) (Hoffmann Pierrot) 9/12 19:30 SC Ell I - Racing FC Union Luxembourg Terrain Um Essig (Ell) (Dosseray Patrick) Juniors Classe 1 Journée 6 - 09/12/2015 9/12 19:30 Etzella Ettelbruck - F91 Dudelange I Terrain 2 (Ettelbrück) (Torres Da Rocha Fernandes Ivo Manuel) Juniors Classe 2 Journée 6 - 09/12/2015 9/12 19:30 Ent. CSG/Biwer/Berbourg/Berdorf-Consdorf - Ent. Mondercange/Schouweiler Stade Flohr 2 (Jahrmärker Stan) (Grevenmacher, synth.) Juniors Classe 3 Série 2 Journée 10 - 09/12/2015 9/12 19:30 FC Rodange 91 - FC The Belval Belvaux Stade Jos Philippart 2 (Da Silva Miguel Joao Pedro) (Rodange, synth.) Juniors Classe 4 Série 1 Journée 11 - 09/12/2015 10/12 19:30 Ent. Gilsdorf/Vianden - Ent. Medernach/Bissen Um Krottepull (Gilsdorf) (Becker Gilles) Scolaires Classe 4 Série 1 Journée 9 - 09/12/2015 9/12 19:00 Ent. Gilsdorf/Vianden - Ent. Gréngewald I Um Krottepull (Gilsdorf) (Goncalves Fernandes Miguel) Scolaires Classe 4 Série 2 Journée 9 - 09/12/2015 9/12 19:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II - Union 05 Kayl-Tétange Terrain 1 (Esch, synth.) (Marques Leonel) PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU JEUDI 10 DECEMBRE 2015 Coup d’envoi 9.3 hrs, sauf modification Cadets Classe 5 Série 1 Journée 8 - 10/12/2015 11/12 20:00 Etzella Ettelbruck II - Ent. Wincrange/FF Norden II Terrain 2 (Ettelbrück) (Macedo Pereira Jorge Alexandre) PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU DIMANCHE 13 DECEMBRE 2016 Coup d’envoi 16.00 hrs, sauf modification Promotion Honneur Journée 12 - 13/12/2015 13/12 16:00 FC 72 Erpeldange - Union Titus Pétange Terrain 1 (Erpeldange) (Da Silva Gomes Joaquim Daniel, Raus Patrick Fernand, Rodrigues Da Costa Ismael) Seniors Division 1 Série 2 Journée 13 - 13/12/2015 13/12 16:00 Sporting Bertrange - Yellow Boys Weiler-la-Tour Plaine Des Jeux André Wolff (Da Silva Oliveira Manuel, Steinmetz Nick, Melchior Claude) (Bertrange) Seniors Division 2 Série 2 Journée 13 - 13/12/2015 13/12 16:00 Minière Lasauvage - Luna Oberkorn Stade des Mineurs (Schmitz Jean) (Lasauvage) 1/4 Finale Futsal Coupe Journée 1 - 13/12/2015 13/12 20:00 US Esch-Alzette - Samba Seven Niederkorn Hall sportif Henri Schmitz (Esch/Alzette) 13/12 18:00 58 Boys Garnich - SC Bettembourg Hall sportif Elsi Jacobs (Garnich) 14/12 22:00 FC Differdange 03 - US Feulen Centre sportif Oberkorn 17/12 20:00 FC Munsbach - Futsal All Stars Colmar-Berg Hall sportif An der Dällt (Munsbach) 1/8 Finale Coupe des Cadets Journée 1 - 13/12/2015 13/12 16:00 CS Oberkorn - FC Differdange 03 Terrain Woiwer (Differdange, (De Ascencao Rodrigues Marco) synth.) 13/12 16:00 CS Fola Esch-Alzette - Avenir Beggen Terrain synth. Lallange (Macedo De Sousa Nuno Manuel) (Esch, synth.) 13/12 16:00 FC Mondercange - F91 Dudelange Terrain 2 (Mondercange, (Miranda Duarte Yannick) synth.) 13/12 14:00 FC 72 Erpeldange - Ent. Echternach/Rosport Terrain 2 (Erpeldange, (Alic Emir) synth.) 13/12 16:00 Ent. Äischdall SKS 06 - Progrès Niederkorn Stade Demy Steichen (Marques Leonel) (Steinfort) 13/12 16:00 Swift Hesperange - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange Terrain Robert Thill (Becker Gilles) (Hesperange) 13/12 16:00 Ent. CSG/Biwer/Berbourg - Young Boys Diekirch Stade Flohr 2 (Schmitt Emile) (Grevenmacher, synth.) 13/12 16:00 SC Bettembourg - FC Rodange 91 Terrain 2 (Bettembourg, (Jans Charel) synth.) Cadets Classe 2 Journée 8 - 13/12/2015 13/12 16:00 Etzella Ettelbruck I - UN Kaerjeng 97 Terrain 2 (Ettelbrück) (Mateus Daniel) PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU SAMEDI 12 DECEMBRE 2016 Coup d’envoi 6.3 hrs, sauf modification Dames Ligue 3 Journée 13 - 12/12/2015 10/12 19:30 Ent. Itzig/Canach II - Résidence Walferdange Terrain synthétique Itzig (Marques Leonel) 12/12 19:00 FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch - UN Kaerjeng 97 Stade Gaston Diderich (Teitgen Sylvain) (Luxembourg, synth.) 12/12 19:00 AS Rupensia Lusitanos Larochette II - FC Differdange 03 Terrain Op Birkelt (Schmitt Emile) (Larochette, synth.) 12/12 19:00 US Rumelange - Atert Bissen Annexe Stade Municipal (Pinto Dino) (Rumelange, synth.) 12/12 19:00 Young Boys Diekirch II - SC Bettembourg II Parc des Sports (Diekirch) (Schilz Herbert) 12/12 19:00 Sporting Bertrange - Ent. Hobscheid-Eischen/Koerich-Simmern Plaine Des Jeux André Wolff (Laville Alain) (Bertrange) 12/12 19:00 Union Titus Pétange - SC Ell II Annexe Stade Municipal (Majerus Paul) (Pétange) 1/4 Finale Coupe du Prince Journée 1 - 12/12/2015 12/12 16:30 Ent. CSG/Biwer/Berbourg/Berdorf-Consdorf - FC Schifflange 95 Stade Flohr 2 (Morais Ricardo) (Grevenmacher, synth.) 12/12 16:30 Racing FC Union Luxembourg - F91 Dudelange Terrain 1 (Hollerich) (Bourgnon Frank) 12/12 14:00 FC Rodange 91 - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Stade Doihl (Rodange) (Macedo De Sousa Nuno Manuel) Juniors Classe 4 Série 1 Journée 14 - 12/12/2015 12/12 16:30 Sporting Mertzig - Ent. Gilsdorf/Vianden Terrain 2 (Mertzig, synth.) (Hommel Frank) 12/12 : Exempt - FC Bastendorf 47 12/12 16:30 Ent. Erpeldange/Bourscheid - Ent. Medernach/Bissen Terrain 2 (Erpeldange, (Bras Gouveia Sergio) synth.) 12/12 15:00 Ent. Rosport/UMW - AS Colmarberg Terrain synthétique Ralingen (Rodrigues Orlando José) Juniors Classe 4 Série 2 Journée 14 - 12/12/2015 12/12 16:30 Ent. Mondorf-les-Bains/Remich/Bous/Schengen - Ent. Itzig/Weiler-la-Tour/Aspelt Terrain 2 (Mondorf, synth.) (Jolas Franck Patrice) 12/12 : Exempt - US Sandweiler 12/12 16:30 Ent. Sanem/Ehlerange - F91 Dudelange II Stade CS Sanem (Sanem, (Da Silva Oliveira Manuel) synth.) 12/12 16:30 Ent. Äischdall SKS 06 - Red Star Merl-Belair Stade Demy Steichen (Coelho De Jesus Manuel) (Steinfort) PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU MERCREDI 16 DECEMBRE 2016 Coup d’envoi 19.30 hrs, sauf modification 1/4 Finale Coupe du Prince Journée 1 - 16/12/2015 16/12 19:30 Ent. Erpeldange/Bourscheid - CS Fola Esch-Alzette Terrain 2 (Erpeldange, (Torres Da Rocha Fernandes Ivo Manuel) synth.) BUNDESLIGA LIVE Samstag, den 12.12.2015 BAYER 04 LEVERKUSEN vs BORUSSIA M’GLADBACH eigene Anreise Anpfiff: 18:30 Uhr Preis pro Eintrittskarte: 60 € (Überdachter Sitzplatz Block F1) Reservierung in allen Reisebüros von: Voyages Emile Weber Tel.: 35 65 75-1 Email: [email protected] www.emile-weber.lu PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU DIMANCHE 20 DECEMBRE 2016 Coup d’envoi 18.00 hrs, sauf modification Futsal Série A Journée 10 - 20/12/2015 20/12 18:00 58 Boys Garnich - US Feulen Hall sportif Elsi Jacobs (Garnich) 20/12 18:00 FC Wiltz 71 - FC Bettendorf Hall sportif Niederwiltz 21/12 20:00 Kischpelt Wilwerwiltz - Futsal All Stars Colmar-Berg Hall sportif Wilwerwiltz 21/12 20:00 FC Nordstad - Amicale Clervaux Futsal Hall sportif Niederfeulen Futsal Série B Journée 10 - 20/12/2015 20/12 18:00 FC Differdange 03 - SC Bettembourg Centre sportif Oberkorn 20/12 20:00 Union Titus Pétange - RAF Differdange Centre sportif Rodange 20/12 19:00 FC Munsbach - US Esch-Alzette Hall sportif An der Dällt (Munsbach) 20/12 20:00 Samba Seven Niederkorn - AS Sparta Dudelange Centre sportif Oberkorn Tribunal Fédéral Chambre: I Date et lieu: Jeudi, 03/12/2015 au siège de la FLF à Mondercange Président: Aly ZOENEN Membres: John LAROSCH, Léon KETTEL, Georges HOFFMANN, Nico EWERT Juriste: - Excusés: - Com.Contrôle: - Admin. FLF: Felix MEYER Après le réquisitoire de la Commission de Contrôle et sur base des différents rapports séparés des arbitres, le Tribunal Fédéral prend les décisions suivantes : ASPELT RED BOYS CARTON JAUNE Mehovic Anis (4), Martins De Jesus Michel (3) BASTENDORF FC 47 CARTON JAUNE Weiler Paul (1), Schaul Keeven (6), Lorang David (1), Thirifay Charel (1), Ries Eric (1), Schoen Pascal (1), Marchal Pierre (3), Gleis Max (1), Carvalho Mourao Sergio Manuel (2) BEGGEN AVENIR CARTON JAUNE Angelsberg Jeff (2), Manfredi Alessio (1), Bruce Josué (2), Dos Santos Pereira Daniel (2) BELVAUX FC THE BELVAL CARTON JAUNE Ihry Steve (3), Defay Tun (4), Fernandes Pedro Jose (3), Outeiro Mateus Enoque Emanuel (3), Gemelgo Dos Santos Manuel Fernando (1), Costa Jonathan (1), Saddi Alessio (2) CARTON ROUGE LOGELING JEAN-CLAUDE, article $98/2#5 (voie de fait), 3 journées off, (2 sursis), €, Date des faits: // Le Tribual Fédéral prend connaissance d'une lettre de la part du FC The Belval Belvaux. BERBOURG BERDENIA CARTON JAUNE Reiter Marius (3), Petry Pol (5), Dos Santos Freitas Tom (1) BERDORF-CONSDORF US 01 CARTON JAUNE Mannon Yann (5), Da Fonseca Gomes Nelito (2), Vaz Fernandes Michael (1), Walerius Paul (3) BERTRANGE SPORTING CARTON JAUNE Manuto Gianfranco (2), Brandao De Sousa Rui Pedro (3), Kadric Faris (1) BETTEMBOURG SC CARTON JAUNE Goncalves Dantas Michael (3), Ribeiro Ramos Johnny (2), Dos Santos Da Graca Kimberley (2), Paiva Lourenco Dylan Francisco (3), Carvalho Marques Paiva Daniel (2), Borges Furtado Claudio (4), Muratovic Haris (1) CARTON JAUNE/ROUGE RABACA VIEIRA JESSICA, €, Date des faits: 28/11/2015 BIEKERECH FC CARTON JAUNE Gomes Oliveira Rui Alexandre (5) BISSEN ATERT CARTON JAUNE Schiltz Laurent (3), Steins Tim (2), Mendes Gomes Bobby (5), Dos Santos Tiburcio Manuel (1), Soares Sven (1), Alaert Pol (1) BIWER JEUNESSE CARTON JAUNE Moreira Da Silva Mike (1), Lopes Ferreira Andre Filipe (3) BOEVANGE-ATTERT US CARTON JAUNE Santos Da Graca Anibal (1), Basaboli Jean Daniel (2), Rahier Nicolas (4), Colito Pereira Christopher (3), Rodrigues Lima Nuno Filipe (5), Grethen Jerome (2), Zennane Saber (5) CARTON ROUGE WAGNER PATRICK, atile $/# itiue, joues off, idive, €, Date des faits: // WAGNER TOM, article $98/3#2 (critique), 3 journées off, idive, €, Date des faits: 29/11/2015 Le Tribunal Fédéral prend connaissance d'une lettre de la part de Boevange.
Details
-
File Typepdf
-
Upload Time-
-
Content LanguagesEnglish
-
Upload UserAnonymous/Not logged-in
-
File Pages32 Page
-
File Size-