CULTURE & PATRIMOINE TOURNAI FLINES-LEZ- MORTAGNE BEL GIQ U E VERS MORTAGNE- TOURNAI DU-NORD D 68 MAULDE L'E scau D t 169 D RUMEGIES 955 D 68 La Musée des Beaux Arts - Valenciennes Gr 327 a D L'El n 268a THUN-SAINT- d CHÂTEAU- non D e T ra it 935 AMAND o L'ABBAYE D i D r 82 e D 75 D 102 D 169 D 268 D 368 FORÊT DE CONDÉ D D 468 955 Site minier - Wallers-Arenberg 68 D VIEUX- BONSECOURS LECELLES CONDÉ D 66 HERGNIES D NIVELLE 66 CONDÉ-SUR- D 66 BRUILLE- D 2 955 D 66 D 102 D 66 SAINT-AMAND L'ESCAUT al 102a it D D op D 102 266a H 75 D e l' 68 ÉTANG D D 169 d VERS nt 66 D ra La Scarpe ou D’AMAURY C D 268 66 A23 LILLE D ROSULT D 266 D 1 D 954 D D 954 955 69b D D 954 427 SAINT-AYBERT VERS MONS D 66 ÉTANG DE D 169 D 953 CHABAUD-LATOUR A2 SARS-ET- D ODOMEZ D 127 75 THIVENCELLE BRUXELLES ROSIÈRES 3 D L'Aunelle 10 D 954 1A D 101 D 935 955 D D D 953 935a SAINT-AMAND-LES-EAUX 954 D Couran t de D l'H 158 158 op D 1 5 i 1 D BRILLON ta FRESNES- 9 l D D 954 54 D D 169 75 SUR-ESCAUT BOUSIGNIES MILLONFOSSE 1 10 Bibliothèque des Jésuites – Valenciennes D D 40 D 158 ESCAUTPONT 935 r D CRESPIN aitoi e D rpe Tr P ARC N A T U REL R É GIONAL 50 26 Sca e a d 4 L n D La G r a 953 SCARP E - E SCA U T D 101 ut 4 sca VICQ A2 HASNON FORÊT DE RAISMES L'E D 935 40B ST-AMAND - WALLERS D A23 9a D D 50 50a 16 99 935 D D D D 40A D 95 D 630 RAISMES 4 D 25 169 D 50 D 50 5 935a D QUAROUBLE D 375 BRUAY-SUR- 25 630 D D 6 L'ESCAUT 50 MARE 5 93 101 QUIÉVRECHAIN TROUÉE D À GORIAUX D D’ARENBERG 6 D 630 D 169 BEUVRAGES 955 LIGNE 2 D D 75 ONNAING D 313 70 D 24 59 D WALLERS-ARENBERG AUBRY-DU- D 70 7 D 630 935 HAINAUT D 24 D SAINT-SAULVE D 101 169 D PETITE-FORÊT 50A 935 a 40 D D 7 D D 313 570 ANZIN ROMBIES-ET- 70 D 275 D 75 A2 A23 D MARCHIPONT HÉLESMES D 13 935 23.1 BELLAING D 213 D 13 D D 370 D 44 D 13 13 D D350 SOMAIN HÉRIN 8 A21 D 213/2 D 350 L'Aunelle D 935a 350a D 50A D 44 HAVELUY D ESTREUX VALDE 649 NCIENNES OISY D 75 N 23 D934 D 350 D 70 630 LA SENTINELLE D D LIGNE 1 955 88a MARLY D 88 VERS 81 9 D D 40 23 59 D D 28 0 28 7 23 29 240 D DOUAI D ÉTANG 300 D D 934 SEBOURG D DU VIGNOBLE 958 73 D 88 21 D 630 20 D 20 21B 21 22A WAVRECHAIN- 21 21A SAULTAIN 130 D 40 22B D SOUS-DENAIN ROUVIGNIES TRITH- D D 958a 87 ESCAUDAIN D 100 955 D 250 SAINT-LÉGER D 649 D DENAIN D D 645 70 9 5 AULNOY-LEZ- D ABSCON 19 D 645 488 50A D D A2 D VALENCIENNES CURGIES 1040 88 D 957 D 630 D D 30 40 PROUVY D 645 958 D 958a D 645 t ut D D u 73 9 a 40 5 sc D 'E sca D D L 330 L'E FAMARS D D D 81 49 18 70 D 70 649 130 D D L a D HAULCHIN Rh 955 on ROEULX e PRÉSEAU LOURCHES A21 18 l l EMERCHICOURT 88 e D 957 449 D D D 40 943 D D 205 D 288 249 A2 D D D MASTAING 40 40A 49 D D 73 17 59 D MAING DOUCHY- D 259 588 D 59 D VERS 49 59 D LES-MINES THIANT D 17 ARTRES BAVAY et D 49 400 D 630 MARQUETTE- D 88 NEUVILLE- D D D 8 5 81 9 MAUBEUGE D 59 EN-OSTREVANT 130 D SUR-ESCAUT D D 40 943 MONCHAUX- D59 L'Aunelle 16 D QUÉRÉNAING D 132 955 SUR-ECAILLON BOUCHAIN D 958 49 NOYELLES- D e sé L en D 15.1 SUR-SELLE a WAVRECHAIN- S 943 LE QUESNOY tite Se Pe lle WASNES- a SOUS-FAULX L LIEU-SAINT- AU-BAC AMAND D 148 88 D 49 D 74 VERCHAIN- D L'écaillon 1a D8 MAUGRÉ D 148 D 81 HASPRES HORDAIN D 40a e D é 74 D Château de Bailleul - Condé–sur-l’Escaut s 81 n 61 D Se 49 D La 45 15 D D 88 15 AVESNES-LE-SEC 74 D N VERS Tour abbatiale - Saint-Amand-les-Eaux O E CAMBRAI PARIS S 0 1 2 3 4 5 A2 Kms CARTE TOURISTIQUE OFFICE DE TOURISME Édifices et Patrimoine bâti remarquable DE LA PORTE DU HAINAUT DU HAINAUT VALENCIENNOIS Centre Régional de la Photographie Nord-Pas-de-Calais Buildings and remarkable built heritage Sites miniers du Bassin minier Nord-Pas de Calais Centre Régional de la Photographie Nord-Pas-de-Calais Gebouwen en opmerkelijke architecturale erfgoed inscrits au Patrimoine mondial de l’UNESCO Saint-Amand-les-Eaux — Valenciennes Centre Régional de la Photographie Nord-Pas-de-Calais Nord-pas de Calais Mining Basin included on the World 89, Grand’Place Heritage List B.P. 30191 Abbaye / Abbey / Abdij › Douchy-les-Mines Mijnbekken van Nord-Pas de Calais ingeschreven 59734 Saint-Amand-les-Eaux Cedex Édifice religieux / Religious building / Religieus gebouw op de lijst van Werelderfgoed Tél. : +33 (0)3 27 48 39 65 Tourisme d’affaires / Business tourism / Business tourism Fax : +33 (0)3 59 62 05 64 › Condé-sur-l’Escaut [email protected] › Arenberg Créative Mine Wallers-Arenberg › Maing Rombies-et-Marchipont LONDRESLONDRES › Cité des Congrès Valenciennes › TOURISME-PORTEDUHAINAUT.COM LONDRES › Tour abbatiale et Échevinage de Saint-Amand-les-Eaux témoignages de l’Abbaye bénédictine du XVIIème siècle LONDRES Circuits de visites urbains / Guided tour / Toeristentraject › Saint-Saulve ANGLETERREANGLETERRE › Sebourg BELGIQUEBELGIQUE › Condé-sur-l’Escaut : circuit des fortifications › Anzin : terril de la Bleuse Borne / château Dampierre › Valenciennes BRUXELLESBRUXELLES › Saint-Amand-les-Eaux : circuit urbain › Bruay-sur-l’Escaut : cité « Thiers » ancienne › Vieux-Condé VALENCIENNES TOURISME ANGLETERRE › Valenciennes › Condé-sur-l’Escaut : Cité des Acacias / Cité Lorette et LILLELILLE BELGIQUE & CONGRÈS TOURNAITOURNAI ANGLETERRE (disponibles sur l’application Valenciennes tour) : Chabaud Latour BELGIQUE Beffroi / Belfry / Belfort BRUXELLES - Promenade des arts › Denain : Fosse Mathilde Terril Renard (n° 162) Fresnes-sur-Escaut : Pompe à feu du Sarteau BRUXELLES - Circuit des chalands › Maison Espagnole - 1, rue AskièvreSASIANITN-TA-MAAMNA DàN-DL -ValenciennesELSE-SE-AEUAXUX LILLE - « Parcours de Mémoire 1914 – 1918 » › Condé-sur-l’Escaut › La Sentinelle : Fosse de la Sentinelle Coron de l’église › Église Saint-Géry Valenciennes Médiathèque « le Quai » - 13,DOUAIDOUAI impasseVAVLAE LBerthelotNECNICEINENNENSES LILLE TOURNAI › Wallers-Arenberg : circuit au pied du site minier › Raismes : Chevalement Sabatier Terril Sabatier (n° 175) à Condé-sur-l’EscautARRASARRAS - B.P. 40497 TOURNAI Cité Sabatier Cité du Pinson Mare à Goriaux (et terril n° 171) Bibliothèque des Jésuites 59321 Valenciennes CAMBRAIcedexCAMBRAI Les Plus Beaux Détours de France / Les Plus Beaux › Valenciennes : Coron des 120 / chevalement Dutemple Tél. : +33 (0)3 27 28 89 10 Détours de France / Les Plus Beaux Détours de France › Vieux-Condé : Cité Taffin SAINT-AMAND-LES-EAUX Valenciennes PARISPARIS › › Wallers-Arenberg l’un des 5 grands sites miniers de Fax : +33 (0)3 27 28 89 01 SAINT-AMAND-LES-EAUX [email protected] DOUAI VALENCIENNES › Saint-Amand-les-Eaux la Mémoire : Fosse d’Arenberg Cité d’Arenberg. ARRAS Moulin / Molen / Mill FRANCEFRANCE DOUAI VALENCIENNES TOURISMEVALENCIENNES.FR ARRAS Trouée d’Arenberg CAMBRAI › Flines-lez-Mortagne Passage mythique de la course cycliste Paris-Roubaix Denain CAMBRAI › › Marly PARIS › Rombies et Marchipont Tourisme de la Mémoire / War memorials / PARIS › Saint-Amand-les-Eaux Erfgoedtoerisme Musées de France / National museum / Museums van › Sebourg FRANCE Frankrijk Cimetières militaires du Commonwealth Théâtre / Theater / Theater FRANCE Military cemeteries › Musée d’archéologie et d’histoire locale Denain Militaire begraafplaatsen › Musée des arts et traditions populaires Escaudain › Anzin › Musée des Beaux Arts Valenciennes › Denain Aire de camping-cars / Camping car area / Camping › Musée de la Tour abbatiale Saint-Amand-les-Eaux › Saint-Amand-les-Eaux gebied omdat › Musée de la Tour d’Ostrevant Bouchain › Trith-Saint-Léger › Valenciennes Aéroport Charles-Nungesser / Aéroport Charles- Tram / Tramway / Tramway Ville fortifiée / Fortified town / Versterkte stad Nungesser / Flughagen Charles-Nungesser © JUIN 2017 - CRÉDITS PHOTOS : S.DHOTE / P. CLÉMENT / OTPH / VILLE DE VALENCIENNES / CAVM / / OTCVM / SHUTTERSTOCK (ROMASET ET KZENON - GRAPHISME : GLU&GLU - IMPRIMERIE : LE LIÈVRE – JMG : GLU&GLU ET KZENON - GRAPHISME (ROMASET / SHUTTERSTOCK / OTCVM / CAVM / VILLE DE VALENCIENNES CLÉMENT / OTPH / P. : S.DHOTE PHOTOS - CRÉDITS © JUIN 2017 › Bouchain héritage de Vauban au XVIIème siècle › Condé-sur-l’Escaut Gare / Train station / Station Point d’information touristique / Tourist office / Toerismekantoor TOURNAI NATURE & LOISIRS GR123 GR123 PN2A GR123 GR123 FLINES-LEZ- BEL GIQ U E MORTAGNE GR123 PN2B VERS MORTAGNE- 01 TOURNAI DU-NORD D 02 68 GR123 MAULDE L'E scau D t 169 PN2B D RUMEGIES 955 D 68 03 D Gueules Noires Gueules La 82 des Verte Voie Gr 327 a D L'El n THUN-SAINT- d CHÂTEAU- non 268a e D T ra i 935 AMAND to L'ABBAYE i D r e D 75 D 102 D Port fluvial de La Porte du Hainaut - Saint-Amand-les-Eaux 169 D 268 D 368 FORÊT DE CONDÉ D D 468 955 68 D VIEUX- BONSECOURS 04 GR123 LECELLES CONDÉ D 66 HERGNIES D 05 NIVELLE 66 CONDÉ-SUR- D 3 66 BRUILLE- 2 D Parc loisirs et nature de La Porte du Hainaut - Raismes 955 06 66 D D 66 SAINT-AMAND D 102 L'ESCAUT l ita 102a D op D D 102 266a H 75 D e l' 68 ÉTANG 07 D D 169 d 3 VERS nt 66 D ra La Scarpe ou D’AMAURY C D 268 66 A23 LILLE D ROSULT D 266 D 1 D 954 D D 954 955 0869b 09 10 11 D D 954 427 SAINT-AYBERT VERS MONS D 66 ÉTANG DE D 169 D 953 12 CHABAUD-LATOUR A2 SARS-ET- D ODOMEZ D 127 BRUXELLES 3 75 THIVENCELLE ROSIÈRES 3 D L'Aunelle 10 D 954 1A D 101 D 935 955 D D D 13 953 935a SAINT-AMAND-LES-EAUX 954 Golf - Marly D Couran t de D l'H 158 158 op D 1 5 i 1 D BRILLON ta FRESNES- 9 l D D 954 54 D D 169 75 SUR-ESCAUT BOUSIGNIES MILLONFOSSE 1 10 A23 D D 40 D 158 ESCAUTPONT E19 935 14 r D CRESPIN aitoi e D rpe Tr P ARC N A T U REL R É GIONAL 50 26 Sca e a d 4 2 L n D La G r a 953 SCARP E - E SCA U T FORÊT DE RAISMES D 101 ST-AMAND - WALLERS ut 4 sca VICQ A2 HASNON L'E D 935 40B 15D 9a 17 D 50a D 50 16 99 Voie Verte des 935 D D D Gueules Noires D 40A 16 D 95 D 630 RAISMES 4 D 25