HEAPRO_21-S1_cover.qxd 01/31/07 12:25 AM Page 1 Health Promotion InternationalHealth Promotion Health Promotion International ISSN 0957-4824 Volume 21 Supplement 1 December 2006 EDITORIAL 1 Ottawa to Bangkok — Health promotion’s journey from principles to ‘glocal’ implementation Evelyne de Leeuw, Kwok Cho Tang and Robert Beaglehole Health Promotion International OPENING ADDRESS 5 Opening address by Dr Lee Jong-wook, Director-General,World Health Organization An Official Journal of the International Union for Health Promotion and Education TRIBUTE 7 A tribute to Dr Lee Jong-wook, Director-General of WHO Volume 21 Supplement 1 December 2006 Christine McNab OPENING ADDRESS www.heapro.oxfordjournals.org Volume 21Volume Supplement 1 December 2006 8 Opening address by His Excellency Thaksin Shinawatra, Prime Minister of Thailand BANGKOK CHARTER 10 The Bangkok Charter for Health Promotion in a Globalized World HEALTH PROMOTION CHALLENGES 15 Emerging health issues: the widening challenge for population health promotion Anthony J. McMichael and Colin D. Butler 25 Gender and health promotion:A multisectoral policy approach Piroska Östlin, Elizabeth Eckermann, Udaya Shankar Mishra, Mwansa Nkowane and Eva Wallstam 36 Promoting mental health as an essential aspect of health promotion Shona Sturgeon 6th Global Conference on GLOBALIZATION FOR HEALTH 42 Global health promotion: how can we strengthen governance and build effective strategies? Kelley Lee Health Promotion, 51 Health as foreign policy: harnessing globalization for health David P.Fidler Bangkok,August 2005 59 Trade in health services in the ASEAN region Jutamas Arunanondchai and Carsten Fink 67 Trade liberalization and the diet transition: a public health response Geof Rayner, Corinna Hawkes,Tim Lang and Walden Bello CAPACITY BUILDING 75 Integrated health promotion strategies: a contribution to tackling current and future health challenges Suzanne F.Jackson, Fran Perkins, Erika Khandor, Lauren Cordwell, Stephen Hamann and Supakorn Buasai 84 Community capacity building and health promotion in a globalized world John Raeburn, Marco Akerman, Komatra Chuengsatiansup, Fanny Mejia and Oladimeji Oladepo 91 Mapping national capacity to engage in health promotion: Overview of issues and approaches Maurice B. Mittelmark, Marilyn Wise, Eun Woo Nam, Carlos Santos-Burgoa, Elisabeth Fosse, Hans Saan, Spencer Hagard and Kwok Cho Tang oxford HEAPRO_21-S1_cover.qxd 01/31/07 12:25 AM Page 2 Instructions to Authors Health Promotion International Submission of manuscripts Proofs Articles must be submitted in English. The length of the text Authors are sent page proofs. Please provide an e-mail address to should not exceed 4000 words. Please include a brief summary of enable page proofs to be sent as PDF files via e-mail. To avoid Editorial Office Health Promotion International responds to the move for a new public health throughout about 300 words, together with no more than four ‘key’ words to delays in publication, proofs should be checked immediately for Editor in Chief the world and supports the development of action outlined in the Ottawa Charter for typographical errors. John Catford Health Promotion.The quarterly journal is published in association with the World aid literature searching. Due to the heavy pressure to publish high Health Organization. It contains refereed original articles, reviews and debate articles quality articles the total article must not exceed 4500 words. on major themes and innovations from various sectors including education, health Please state clearly on the article the total word count. Over- Licence to publish/offprints Associate Editor services, employment, government, the media, industry, environmental agencies and Lawrence St Leger length articles will not be considered. It is a condition of publication in the Journal that authors grant community networks.The journal provides a unique focal point for articles of high Send four copies of manuscripts to the Editorial Office an exclusive licence to Oxford University Press.This ensures that quality that describe not only theories and concepts, research projects and policy together with the originals and two photocopies of any requests from third parties to reproduce articles are handled effi- Reviews Editor formulation, but also planned and spontaneous activities, organizational change, social Helen Keleher and environmental development. illustrations. Only the originals of illustrations will be returned to ciently and consistently and will also allow the article to be as The articles contained in this journal reflect the views of the authors, and do not authors if a paper is not accepted for publication. widely disseminated as possible. In granting an exclusive licence, necessarily coincide with those of the Editor, Editorial Board, Oxford University Press The Editorial Office will correspond directly with authors on the authors may use their own material in publications provided that Editorial Assistant or the organization to which the authors are affiliated. Lucinda Catford acceptability of their papers. Authors may not submit manuscripts the Journal is acknowledged as the original place of publication, Adaptation and use of the Health Promotion logo for the cover design kindly granted and Oxford University Press is notified in writing and in advance. Deakin University,Victoria, Australia by the World Health Organization. that are under consideration for publication elsewhere. Word-processor disks/diskettes will be used for setting accepted In consideration for granting an exclusive licence, the publisher Subscriptions Regional Editors A subscription to Health Promotion International comprises 4 issues. Prices include postage articles wherever possible. Please refer to the separate information will provide free online access to your article. Printed offprints Hiram Arroyo, Central & South America by surface mail; or for subscribers in the USA and Canada, by airfreight; or in India, for submission of disks. may be ordered at extra cost at the proof stage. Gordon Macdonald, Western Europe Japan,Australia and New Zealand, by Air Speeded Post.Airmail rates are available on Speed of publication David McQueen, North America request. OPEN ACCESS OPTION FOR AUTHORS Peter Makara, Central & Eastern Europe The journal aims to publish papers as soon as is reasonably possi- Annual Subscription Rate (Volume 22, 4 issues, 2007) Health Promotion International authors have the option, at an addi- Don Nutbeam, Western Pacific ble. At all stages, in order to avoid delays, maximum use is made Institutional tional charge, to make their paper freely available online David Nyamwaya, Africa € of the telephone, fax and e-mail. Help us by providing the Mabel Yap, Asia Print edition and site-wide online access: £281/US$479/ 422 immediately upon publication, under the Oxford Open initiative Print edition only: £267/US$455/EU€401 telephone number, fax number and e-mail address of the http://www.oxfordjournals.org/oxfordopen/about. After your Site-wide online access only: £267/US$455/EU€401 corresponding author. Chair of Editorial Board Personal manuscript is accepted, as part of the mandatory licence form Ilona Kickbusch, USA Print edition and individual online access: £118/US$199/€177 HPI Advance Access (http://www.oxfordjournals.org/jnls/list/heapro/instauth/ Please note: US$ rate applies to US and Rest of World, except UK (£) and Europe (Euros). HPI Advance Access is the journal’s system for the early online licence.pdf) required of all corresponding authors, you will be asked Editorial Board Full prepayment, in the correct currency, is required for all orders. Orders are regarded publication of articles ahead of the printed issue. Papers are to indicate whether or not you wish to pay to have your paper made Leif Aarø, Norway as firm and payments are not refundable. Subscriptions are accepted and entered on a published online via Advance Access at least once a week, in freely available immediately. If you do not select the Open Access Bernard Badura, Germany complete volume basis. Claims cannot be considered more than FOUR months after typeset and proof-read format. HPI Advance Access significantly option, your paper will be published with standard subscription- Sally Casswell, New Zealand publication or date of order, whichever is later. All subscriptions in Canada are subject Juan Manuel Castro, Mexico to GST. Subscriptions in the EU may be subject to European VAT. If registered, please reduces the time from acceptance to publication for HPI articles based access and you will not be charged. Lia Daichman, Argentina supply details to avoid unnecessary charges. For subscriptions that include online (to approximately 6 weeks). If you are a subscriber to the journal For those selecting the Open Access option, the charges vary Naomar de Almeida, Brazil versions, a proportion of the subscription price may be subject to UK VAT. Personal you can view the Advance Access papers by visiting depending on the institution at which the Corresponding author Evelyne de Leeuw, Australia rate subscriptions are only available if payment is made by personal cheque or credit http://heapro.oxfordjournals.org/and clicking the Advance is based: Optional Oxford Open charges: For a Corresponding Igor Glasunov, Russia card and delivery is to a private address. Knox Hagley, Jamaica Access link. Appearance in Advance Access constitutes official author based at an institution with an online subscription to The current year and two previous years’ issues are