Procès-Verbal Protokoll MINUTES

Procès-Verbal Protokoll MINUTES

Procès-verbal Protokoll du 47 ème Congrès International de Ski à des 47. Internationalen Skikongresses Antalya, Turquie in Antalya, Türkei du 31 mai au 5 juin 2010 31. Mai bis 5. Juni 2010 MINUTES of the 47 th INTERNATIONAL SKI CONGRESS Antalya, Turkey, 31 st May to 5 th June 2010 FIS, Oberhofen, July 2010 Contents Index Inhalt Page / Seite 1. Agenda of the Congress 3 Ordre du Jour du Congrès Tagesordnung des Kongresses 2. Abbreviations 13 Abréviations Abkürzungen 3. Names of Nations 19 Noms des Nations Namen der Länder 4. Minutes of the Congress 24 Procès-verbal du Congrès Protokoll des Kongresses Congress Minutes Antalya 2010 2 AGENDA ORDRE DU JOUR TAGESORDNUNG Page / Seite 1. Opening of the Congress 24 Ouverture du Congrès Eröffnung des Kongresses 2. Roll-call of the official delegates present and 30 certification of the number of votes of each Member Association Appel des représentants présents et vérification du nombre de voix par Association Membre Aufruf der offiziellen Vertreter und Bestätigung der Stimmenanzahl jedes Mitgliedsverbandes 3. Approval of the Agenda 41 Approbation de l’Ordre du Jour Genehmigung der Tagesordnung 4. Decision whether the discussions are to be public, 42 if not, appointment of delegates charged with the issues of communiqués to the press Décision pour savoir si les discussions seront publiques; sinon, désignation de délégués chargés de la publication des communiqués de presse Beschlussfassung, ob die Beratungen öffentlich sein sollen; wenn nicht, Ernennung von Delegierten, die mit der Ausgabe von Pressemitteilungen beauftragt werden. 5. Election of two certifiers of the minutes 43 Election de deux vérificateurs pour le procès-verbal Wahl von zwei Protokollzeugen 6. The minutes of the previous ordinary Congress 44 Procès-verbal du Congrès ordinaire précédent Protokoll des letzten ordentlichen Kongresses Congress Minutes Antalya 2010 3 Page / Seite 7. Report of the President and of the FIS Committees 45 on the activities of the FIS since the previous Congress Rapport du Président et des Comités de la FIS sur les activités de la FIS depuis le dernier Congrès Bericht des Präsidenten und der Komitees der FIS über die Tätigkeiten der FIS seit dem letzten Kongress 8. The FIS Statutes 95 Les Statuts de la FIS Die Statuten der FIS 8.1 SUI: Representation in the FIS Council 95 Représentation au Conseil de la FIS Vertretung im FIS Vorstand 9. The International Ski Competition Rules 96 Règlements des Concours Internationaux du Ski Internationale Skiwettkampfordnung 9.1 AUT: Basics for Competition Rules 96 Principes de Règlements de Compétition Grundsätze von Wettkampfregeln 9.2 AUT: FIS Masters Competition Rules Alpine 98 Règlements de Compétition FIS Masters Alpin FIS Masters Wettlaufordnung Alpin 10. Proposals by the Member Association and the 99 Council not directly related to the Statutes or the Rules Propositions des Associations Membres et du Conseil pour les questions qui ne se rapportent pas directement aux Statuts et aux Règlements Anträge der Mitgliedsverbände und des Vorstandes, die nicht direkt die Statuten und Regeln betreffen 10.1 AUT: Standards for Data and Timing 99 Mise en échelle pour Data et Timing Normierung für Data und Timing Congress Minutes Antalya 2010 4 Page / Seite 10.2 AUT: Data and Timing 100 Data et Timing Data und Timing 10.3 AUT: Invitations for Committee Meetings 101 Invitations aux réunions des Comités FIS Einladungen zu Komitee-Sitzungen 11. The Olympic Winter Games 102 Les Jeux Olympiques d’Hiver Die Olympischen Winterspiele 11.1 For information: Decisions of the International Olympic Committee 102 Pour information: Décisions du Comité International Olympique Zur Information: Beschlüsse des Internationalen Olympischen Komitees 11.2 Report Olympic Winter Games 2010 in Vancouver 103 Rapport Jeux Olympiques d’Hiver 2010 à Vancouver Bericht Olympische Winterspiele 2010 in Vancouver 11.3 Report Olympic Winter Games 2014 in Sochi 104 Rapport Jeux Olympiques d’Hiver 2014 à Sochi Bericht Olympische Winterspiele 2014 in Sochi 11.3.1 Report Youth Olympic Games 2012 in Innsbruck 105 Rapport Jeux Olympiques de la Jeunesse 2012 à Innsbruck Bericht Olympische Jugendspiele 2012 in Innsbruck 11.4 FRA: Inclusion of Freestyle Halfpipe in the Olympic Programme 106 Inclusion de la discipline Freestyle Halfpipe au Programme Olympique Aufnahme von Freestyle Halfpipe in das Olympische Programm 11.5 USA: Inclusion of Ski Halfpipe in the Olympic Programme 107 Inclusion de Ski Halfpipe au Programme Olympique Aufnahme von Ski Halfpipe in das Olympische Programm Congress Minutes Antalya 2010 5 Page / Seite 12. The FIS World Championships 108 Les Championnats du Monde FIS Die FIS Weltmeisterschaften 12.1 Official report FIS Snowboard World Championships 2009 108 in Sungwoo, Gangwon Province (KOR) Rapport officiel des Championnats du Monde FIS de Snowboard 2009 à Sungwoo, Gangwon Province (KOR) Offizieller Bericht FIS Snowboard Weltmeisterschaften 2009 in Sungwoo, Gangwon Province (KOR) 12.2 Official report FIS Alpine World Ski Championships 2009 110 in Val d’Isère (FRA) Rapport officiel des Championnats du Monde de Ski Alpin FIS 2009 à Val d’Isère (FRA) Offizieller Bericht der FIS Alpinen Skiweltmeisterschaften 2009 in Val d’Isère (FRA) 12.3 Official report FIS Nordic World Ski Championships 2009 111 in Liberec (CZE) Rapport officiel des Championnats du Monde FIS de Ski Nordique 2009 à Liberec (CZE) Offizieller Bericht der FIS Nordischen Skiweltmeisterschaften 2009 in Liberec (CZE) 12.4 Official report FIS Freestyle World Ski Championships 2009 112 in Inawashiro (JPN) Rapport officiel des Championnats du Monde FIS de Freestyle 2009 à Inawashiro (JPN) Offizieller Bericht der FIS Freestyle Weltmeisterschaften 2009 in Inawashiro (JPN) Congress Minutes Antalya 2010 6 Page / Seite 12.5 Official report FIS Skiflying World Championships 2010 113 in Planica (SLO) Rapport officiel des Championnats du Monde FIS de Vol à Skis 2010 à Planica (SLO) Offizieller Bericht der FIS Skiflug Weltmeisterschaften 2010 in Planica (SLO) 12.6 Report FIS Alpine World Ski Championships 2011 in 114 Garmisch-Partenkirchen (GER) Rapport des Championnats du Monde FIS de Ski Alpin 2011 à Garmisch-Partenkirchen (GER) Bericht der FIS Alpinen Skiweltmeisterschaften 2011 in Garmisch- Partenkirchen (GER) 12.7 Report FIS Nordic World Ski Championships 2011 in Oslo (NOR) 115 Rapport des Championnats du Monde FIS de Ski Nordique 2011 à Oslo (NOR) Bericht der FIS Nordischen Skiweltmeisterschaften 2011 in Oslo (NOR) 12.8 Report FIS Freestyle World Championships 2011 in Deer 116 Valley (USA) Rapport des Championnats du Monde FIS de Freestyle 2011 à Deer Valley (USA) Bericht der FIS Freestyle Weltmeisterschaften 2011 in Deer Valley (USA) 12.9 Report FIS Snowboard World Championships 2011 in 118 La Molina (SPA) Rapport des Championnats du Monde FIS de Snowboard 2011 à La Molina (SPA) Bericht der FIS Snowboard Weltmeisterschaften 2011 in La Molina (SPA) Congress Minutes Antalya 2010 7 Page / Seite 12.10 Report FIS Skiflying World Championships 2012 in 120 Vikersund (NOR) Rapport des Championnats du Monde FIS de Vol à Skis 2012 à Vikersund (NOR) Bericht der FIS Skiflug Weltmeisterschaften 2012 in Vikersund (NOR) 12.11 Report FIS Alpine World Ski Championships 2013 in 121 Schladming (AUT) Rapport des Championnats du Monde FIS de Ski Alpin 2013 à Schladming (AUT) Bericht der FIS Alpinen Skiweltmeisterschaften 2013 in Schladming (AUT) 12.12 Report FIS Nordic World Ski Championships 2013 in 122 Val di Fiemme (ITA) Rapport des Championnats du Monde FIS de Ski Nordique 2013 à Val di Fiemme (ITA) Bericht der FIS Nordischen Skiweltmeisterschaften 2013 in Val di Fiemme (ITA) 12.13 Report FIS Snowboard World Championships 2013 in 123 Stoneham (CAN) Rapport des Championnats du Monde FIS de Snowboard 2013 à Stoneham (CAN) Bericht der FIS Snowboard Weltmeisterschaften 2013 in Stoneham (CAN) 12.14 Report FIS Freestyle World Championships 2013 in Voss (NOR) 124 Rapport des Championnats du Monde FIS de Freestyle 2013 à Voss (NOR) Bericht der FIS Freestyle Weltmeisterschaften 2013 in Voss (NOR) Congress Minutes Antalya 2010 8 Page / Seite 12.15 For information: Organisers of the FIS World Championships, 126 Alpine, Nordic, Freestyle and Snowboard Events in the year 2015, as well as organiser of the FIS Skiflying World Championships 2014 Pour information: Organisateurs des Championnats du Monde FIS, épreuves alpines, nordiques, Freestyle et Snowboard de l’année 2015, ainsi que l’organisateur des Championats du Monde FIS de Vol à Skis 2014 Zur Information: Organisatoren der FIS Weltmeisterschaften in den alpinen, nordischen, Freestyle und Snowboard Bewerben des Jahres 2015, sowie Organisator der FIS Skiflug Weltmeister- schaften 2014 12.16 HUN: Qualification Rules for the Alpine World Ski 129 Championships Règles de Qualification pour les Championnats du Monde de Ski Alpin Qualifikationsregeln für die Alpinen Skiweltmeisterschaften 12.17 CAN: Inclusion of Slopestyle in World Championships 132 Inclusion de la discipline Slopestyle aux Championnats du Monde Aufnahme von Slopestyle in die Weltmeisterschaften 12.18 CAN: Inclusion of Team SBX in World Championships 133 Inclusion de la discipline du SBX par équipe aux Championnats du Monde Aufnahme von Team SBX in die Weltmeisterschaften 12.19 NZE: Inclusion of Snowboard Slopestyle in the programme 134 of the FIS Snowboard World Championships Inclusion de Snowboard Slopestyle au programme des Championnats du Monde FIS de Snowboard Aufnahme von Snowboard Slopestyle in das Programm der FIS Snowboard Weltmeisterschaften.

View Full Text

Details

  • File Type
    pdf
  • Upload Time
    -
  • Content Languages
    English
  • Upload User
    Anonymous/Not logged-in
  • File Pages
    248 Page
  • File Size
    -

Download

Channel Download Status
Express Download Enable

Copyright

We respect the copyrights and intellectual property rights of all users. All uploaded documents are either original works of the uploader or authorized works of the rightful owners.

  • Not to be reproduced or distributed without explicit permission.
  • Not used for commercial purposes outside of approved use cases.
  • Not used to infringe on the rights of the original creators.
  • If you believe any content infringes your copyright, please contact us immediately.

Support

For help with questions, suggestions, or problems, please contact us