PUBLICACIONPublicado OFICIAL enDE Miami www.dental-tribune.com Vol. 6 No. 1 2009 Primer Foro Latinoamericano de Salud Bucal en Venezuela Caracas l Ministerio del Poder Po- pular para la Salud y el E Colegio Odontológico de Venezuela (COV) organizaron en esta capital el II Congreso Interna- cional Bolivariano de Odontología, en cuyo marco se celebró también el Primer Foro Latinoamericano de Políticas de Salud Bucal con el apoyo de la Federación Odontoló- gica Latinoamericana (FOLA). El ministro de Salud de Venezuela, Dr. Jesús Mantilla y el presidente del Cole- gio de Odontólogos de Venezuela, Dr. Pablo Quintero, inauguraron el 17 de noviembre este congreso internacio- nal en el Hotel Alba Caracas, donde más de 40 conferencistas nacionales e internacionales presentaron los últi- mos avances científicos. Unos mil profesionales asistieron a los tres días que duró el congreso, en el Foto: Jan Agostaro que se discutieron tópicos como bio- El Dr. Robert Edwab, director del Greater New York Dental Meeting (al centro con corbata roja), rodeado de los pre- seguridad, prevención, fluoruros, ta- sidentes de los colegios odontológicos latinoamericanos. De izquierda a derecha, Lauro Medrano, Jacqueline Rodrí- baquismo, cirugía o cáncer bucal. Los guez, Franklin Martínez, Norberto Lubiana, Nora Cháves, Adolfo Rodríguez y Roberto Vianna, entre otros. delegados de FOLA por su parte expu- sieron y discutieron distintas políticas Importantes acuerdos con el Greater New York Dental Meeting de salud pública bucal con objeto de mejorar la situación de la población, sin duda uno de los problemas de salud más preocupantes en Latinoamérica. FOLA conquista Nueva York Entre los participantes estuvieron el Nueva York presidente de FOLA, Dr. Adolfo Rodrí- l Dr. Adolfo Rodríguez, presidente de la Federación Odontológi- El Dr. Rodríguez y los principales guez, el Dr. Aldo Muñoz, viceministro ca Latinoamericana (FOLA), anunció que la organización llegó directivos de la Asociación Brasi- de la Misión Médica Cubana, el Dr. E a un acuerdo para ampliar en 2009 aún más las conferencias en leña de Odontología (ABO) se re- Norberto Lubiana, representante para español durante el Greater New York Dental Meeting (GNYDM), la ma- unieron también con el decano de Latinoamérica de la Federación Den- yor feria de la industria odontólogica y el mayor congreso científico de odontología de la Universidad de tal Mundial (FDI) y presidente de la Estados Unidos. Nueva York para discutir formas de Asociación Odontológica Brasileña; la cooperación entre facultades, pro- Dra. Mariela Zambrano, portavoz de la El Dr. Rodríguez afirmó además FOLA, agrupación representativa de fesionales y estudiantes de Estados misión médica Barrio Adentro del Es- que FOLA celebrará en noviem- los colegios odontológicos latinoa- Unidos y Latinoamérica. tado Zulia; el coordinador de salud bu- bre próximo durante el GNYDM mericanos, ha emprendido una se- Así, la organización se está cen- cal del gobierno de Brasil, Dr. Gilberto su congreso anual por primera vez rie de ambiciosas políticas destina- trando actualmente en alcanzar Pucca Jr.; el Dr. Washington Casablan- en Nueva York, al que acudirán to- das a darle un papel protagónico a la metas prácticas destinadas a ofre- ca, decano del Colegio Odontológico dos los presidentes de los colegios odontología del continente. Su ma- cer a los odontólogos del continen- del Perú; la delegada del Colegio de odontológicos de Latinoamérica al yor victoria ha sido la elección por te beneficios directos a nivel edu- Cirujanos Dentistas de Costa Rica, Dra. igual que cientos de colegas de la primera vez de un latinoamericano, cativo y profesional, al igual que Ileana Castro o la Dra. María Eugenia region interesados en la amplia se- el Dr. Roberto Vianna (Brasil), como en trazar políticas de salud pública Valle, presidente Colegio de Cirujanos rie de productos, conferencias y ta- presidente de la Federación Dental que beneficien a la población lati- Dentistas de Chile. lleres que se presentarán tanto en Internacional (FDI), cargo que asu- noamericana. inglés como en español. mirá en septiembre en Singapur. página 2 y3 página 26 ENTREVISTA CENTROAMÉRICA MÉXICO PRODUCTOS Michael Peleg, investigador I Simposio Centroamericano Centro multimedia de UNAM, Novedades de Vita, E-WOO, de la Universidad de Miami de Implantes MIS un ejemplo para Latinoamérica Forestadent, e Introlight Pagina 4 Pagina 20 Paginas 12 y 13 Paginas 28, 29 y 30 2 Primera plana DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America DENTAL TRIBUNE El periódico dental del mundo FOLA conquista Nueva York www.dental-tribune.com Publicado por Dental Tribune International DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America Edition Director General Javier Martínez de Pisón [email protected] Miami, Estados Unidos Tel.: +1-305 633-8951 Directora de Marketing y Ventas Jan Agostaro El embajador dominicano ante la ONU [email protected] agradeció la inclusión de su país y de La- Diseñador Gráfico Javier Moreno tinoamérica en el GNYDM. Junto a él apa- [email protected] recen Amarilis Jacobo, presidenta de la Aso- COLABORACIONES Vista del Greater New York Dental Meeting (www.gnydm.com), la mayor feria de la ciación Odontológica Dominicana USA, y Los profesionales interesados en colaborar industria odontológica de Estados Unidos. el Dr. Robert Edwab, director del GNYDM. deben contactar al director. SUSCRIPCIONES Desde Estados Unidos: US $35. Contacte a Jan Agostaro: [email protected] Esta edición bimensual se distribuye a los odontólogos latinoamericanos y a los profesio- nales hispanos que ejercen en Estados Unidos. Brasil Distribuidor Patricia de Bierre [email protected] Tel.: +55 11 9962-0815 Chile Distribuidor Miguel Wechsler Sara Arteaga, presidenta de la Hispanic [email protected] Dental Association (www.hdassoc.org) y Tel.: +562-365-9696 Franklin Martínez, ex presidente de la Aso- México ciación Odontológica Dominicana USA. Distribuidor Ing. Humberto Cardoso [email protected] Tel.: +52-55-5349-2468 Centroamérica & Panamá El gran teatro de cirugías en vivo atrajo a cientos de profesionales diariamente para Distribuidor Hector Klée [email protected] presenciar los procedimientos quirúrgicos. Teléfono +502-515-48561 Dental Tribune Hispanic and Latin America Edition es la publicación oficial de la Federación Odontológica Latinoamericana (FOLA). Además, estamos asociados con las siguientes instituciones: AMIC Dental (Mexico), Expodent/CACID (Argen- tina), CODI (Guatemala), Greater New York Den- tal Meeting (Nueva York), Hispanic Dental Asso- ciation (EEUU), Federación Dental Internacional (FDI), Federación Odontológica de Centroaméri- ca y Panamá (FOCAP) y Salón Dental de Chile. Dental Tribune International Holbeinstr. 29, 04229, Leipzig, Germany Tel: +49 341 4 84 74 302 - El Dr. Víctor Guerrero, presidente de la Aso- Fax: +49 341 4 84 74 173 ciación Dental Mexicana (www.adm.org. Internet: www.dti-publishing.com www.dental-tribune.com mx), junto a una reproducción de la Esta- E-mail: [email protected] tua de La Libertad a la entrada de la feria. Editor Torsten Oemus Presidente Peter Witteczek El contigente de estudiantes dominicanos que obtuvo el primer premio en el concurso de Director Editorial Daniel Zimmermann Director de Finanzas Dan Wunderlich pósters en el congreso de Nueva York. El concurso es parte de un acuerdo de FOLA con Publicaciones alemanas Jeannette Enders el GNYDM para incluir conferencistas y estudiantes latinoamericanos en la feria. Marketing & Sales Daniela Zierke Dental Tribune America 213 West 35th Street, Suite 801, New York, NY 10001 Tel: +1 212 244 7181 - Fax: +1 212 224 718 Contacto: [email protected] Joe Simon, directivo de Premier USA Director de Operaciones Eric Seid Directora Editorial Robin Goodman (www.premusa.com), muestra uno de los Editor jefe Dr. David L. Hoexter ejemplares de Dental Tribune Latinoamé- Directora de Ediciones Diarias rica que se distribuyeron en el GNYDM. Kristine Colker Marketing & Eventos Anna Wlodarczyk Dental Tribune Asia-Pacífico Yontorisio Communications Ltd. Room A, 26/F - 389 King’s Road North Point, Hong Kong Tel: +852 3118 7508 - Fax: +852 3118 7509 El Greater New York Dental Meeting (www.gnydm.com) siempre ha ofrecido el más La información publicada por Dental Tribune International intenta ser lo más exacta posible. alto nivel en cursos educativos y productos comerciales, pero sus programas sociales Sin embargo, la editorial no es responsable por son también de primera clase. La asistencia de 57,854 personas de 123 países confirmó las afirmaciones de los fabricantes, nombres de que el evento es la mayor convención dental en Estados Unidos. El Almuerzo para Pre- La Dra. Mariela Padilla, decana de Odon- productos, declaraciones de los anunciantes, ni errores tipográficos. Las opiniones expresa- sidentes se celebró el 1 de diciembre y al mismo asistieron 56 presidentes de asociaciones tología de la Universidad Latinoamericana das por los colaboradores no reflejan necesa- dentales de todo el mundo, que fueron reconocidos por sus contribuciones. Marque su de Ciencia y Tecnología de Costa Rica, junto riamente las de Dental Tribune International. ©2008 Dental Tribune International calendario para la convención de 2009, que tendrá lugar del 27 de noviembre al 2 de a los estudiantes de esa facultad ganadores diciembre, y recuerde que la inscripción es gratuita. en el concurso de pósters. DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America Primera plana 3 página 1 Innovaciones A pesar de la crisis económica