Le gouvernement tient à souligner le rôle important du sport dans notre pays. Les Jeux du Commonwealth contribuent à solidifier notre réputation de nation sportive de pointe. Ils nous permettent également de se rassembler pour encourager nos athlètes alors qu’ils se mesurent aux meilleurs du monde. Notre gouvernement est fier d’appuyer l’Association canadienne des Jeux du Commonwealth et les athlètes d’Équipe Canada. Ils incarnent véritablement les valeurs des Jeux du Commonwealth d’humanité, d’égalité et de destinée. En compagnie de tous les Canadiens et Canadiennes d’un océan à l’autre, nous félicitons tous les athlètes pour leurs accomplissements remarquables et célébrons leurs contributions au monde du sport. Nous sommes derrière nos athlètes à chaque étape de leur cheminement car ils sont une immense source d’inspiration pour nous tous. En tant que Ministre des Sciences et Ministre des Sports et des Personnes handicapées, je tiens à remercier les organisateurs et les bénévoles, ainsi que les gens de Gold Coast, du Queensland et de l’Australie pour l’organisation de ces Jeux et pour le chaleureux accueil réservé à la grande famille du Commonwealth. Mes meilleurs vœux à tous ceux qui participent! L’honorable Kirsty Duncan Bienvenue à Gold Coast, Australie! C’est un honneur et un privilège d’agir à titre de Chef de Mission d’Équipe Canada dans la splendide ville de Gold Coast. Les Jeux du Commonwealth me passionnent depuis mon enfance : j’ai grandi à Montréal en regardant les Jeux avec ma famille et en encourageant les athlètes. J’ai même prolongé ma carrière pour pouvoir participer aux Jeux de 2002 à Manchester. L’attente en a valu la peine, car ce fut une expérience mémorable qui n’a fait qu’approfondir mon respect pour ce mouvement sportif unique. Les Jeux du Commonwealth nous unissent tous par notre passion mutuelle du sport et de toutes les bonnes choses qu’il nous apporte : de la fureur de vivre notre sport à la fierté de nos performances athlétiques. Par ailleurs, les Jeux tiennent une place spéciale dans nos cœurs de Canadiens étant donné que c’est à Hamilton, au Canada que les Jeux ont vu le jour en 1930. Ces Jeux sont une compétition de renommée internationale qui joue un rôle important dans le développement du sport canadien et le calendrier sportif international. Au moment où vous mettrez vos capacités physiques et mentales à l’épreuve ici à Gold Coast, sachez que les Canadiens sont derrière vous à célébrer vos exploits. Le Chef de Mission adjoint Benoit Huot, les membres dévoués de notre équipe de Mission et moi ferons tout en notre pouvoir pour vous appuyer avec pragmatisme et enthousiasme dans cette étape. Je remercie le comité organisateur de Gold Coast et l’Australie pour leur accueil chaleureux. Je leur souhaite d’excellents Jeux. Bien sûr, je tiens à féliciter tous ceux qui ont été nommés à l’équipe canadienne de 2018. J’espère que vous vivrez une expérience sportive et culturelle formidable à Gold Coast. Que ces Jeux fassent briller votre carrière sportive. Que vous puissiez profiter du moment. Bonne chance, Claire Carver-Dias Chef de Mission d’Équipe Canada Gold Coast 2018 Bienvenue à Gold Coast, en Australie! Je suis vraiment heureuse d’être ici à Gold Coast à l’occasion de mes quatrièmes Jeux du Commonwealth et très honorée d’avoir été choisie comme porte-drapeau du Canada. J’ai vraiment hâte de défiler en compagnie des meilleurs athlètes canadiens des sports d’été à la cérémonie d’ouverture. Je tiens à féliciter tous ceux qui ont déjà participé aux Jeux du Commonwealth et à souhaiter la bienvenue à ceux qui y participent pour la première fois – vous vivrez une expérience inoubliable! Le niveau de compétition aux Jeux est exceptionnel et vous bâtirez de solides amitiés. Je vous souhaite, mes incroyables coéquipiers et coéquipières canadiens, énormément de succès au cours des deux prochaines semaines et j’ai hâte de rencontrer plusieurs d’entre vous à Gold Coast! J’adore l’expérience des Jeux du Commonwealth et je suis certaine que vous repartirez avec la même impression. Je donnerai le meilleur de moi-même afin de bien représenter notre pays et le groupe d’athlètes exceptionnels qui compose l’équipe canadienne à Gold Coast 2018. Au plaisir, Meaghan Benfeito 2 TABLE DES MATIÉRES Athlétisme .............................................................................................................................................. 1 Badminton ............................................................................................................................................. 50 Basketball ............................................................................................................................................... 59 Volleyball de plage ............................................................................................................................. 73 Boxe .......................................................................................................................................................... 79 Cyclisme .................................................................................................................................................. 87 Plongeon ................................................................................................................................................. 102 Hockey sur gazon ................................................................................................................................ 113 Gymnastique ......................................................................................................................................... 131 Boulingrin .............................................................................................................................................. 147 Rugby à sept .......................................................................................................................................... 161 Tir .............................................................................................................................................................. 175 Squash ...................................................................................................................................................... 181 Natation .................................................................................................................................................. 188 Tennis de table ..................................................................................................................................... 228 Triathlon ................................................................................................................................................. 235 Haltérophile .......................................................................................................................................... 244 Lutte .......................................................................................................................................................... 254 Appendices Personnel de mission ........................................................................................................................ 273 Conseil d’administration de JCC ................................................................................................... 275 Sommaire des médailles du Canada ........................................................................................... 276 L’Histoire des jeux .............................................................................................................................. 277 Porte-drapeaux d’Équipe Canada ................................................................................................ 278 Jeux du Commonwealth accueillis au Canada ........................................................................ 279 Sites Web d’intérêt ............................................................................................................................. 280 2 ATHLÉTISME Équipe Canada à Gold Coast L’équipe composée de 46 athlètes (20 femmes et 26 hommes) est fin prête à contribuer à la récolte des médailles du Canada et d’améliorer sa performance de 17 médailles (cinq d’or, deux d’argent et dix de bronze) des Jeux du Commonwealth de 2014. La formation canadienne pour Gold Coast compte 15 vétérans et 31 athlètes à leur première participation aux Jeux du Commonwealth. Les Jeux du Commonwealth sont une composante vitale du développement d’un athlète. Huit athlètes, en plus de l’équipe du relais masculin 4 x 100 mètres, se sont classés parmi les huit premiers aux Championnats du monde de l’IAAF en 2017 si bien que les partisans canadiens d’athlétisme et de partout dans le monde peuvent s’attendre à voir des prestations d’athlètes prêts à se démarquer qui conduiront à des résultats positifs à Tokyo aux Jeux olympiques et paralympiques de 2020. 2 « Athlétisme Canada a réuni une équipe solide et talentueuse qui comptera plusieurs vétérans des Jeux du Commonwealth et des athlètes qui ont franchi de belles étapes dans notre Programme de Prochaine génération », a déclaré l’entraîneur-chef Glenroy Gilbert au sujet de sa formation. « Nous nous rendons à Gold Coast pour obtenir de bons résultats à cette compétition. » L’équipe comprend 10 médaillés des éditions précédentes des Jeux du Commonwealth. Dates Du 8 au 15 avril 2018 Site(s) de compétition Athlétisme : Carrara Stadium Marche : Currumbin Beachfront Marathon : Southport Broadwater Parklands