Vol. 7 • No. 14 • Du 16 au 22 Octobre 2013 Haiti 20 gdes/ USA $1.50/ France 2 euros/ Canada $2.00 Rezolisyon JUSTICEHAÏTI • VÉRITÉ • INDÉPENDANCE LIBERTÉ Fowòm Popilè, 1583 Albany Ave, Brooklyn, NY 11210 Tel: 718-421-0162 Email: [email protected] Web: www.haitiliberte.com 29 Septanm 2013 nan Pòtòprens! A LA MÉMOIRE DE L’ILLUSTRE Page 6 JEAN JACQUES DESSALINES English Page 9 A qui profite l’enveniment de la crise politique? Page 7 Voir page 4 Père de la Nation haitienne, le génie révolutionnaire de Dessalines se manifesta et fit de lui la grande figure dominante de l’épopée de 1804 L’OCCUPATION FMI et Banque mondiale : l’heure du bilan ! DE LA MINUSTAH Page 10 SE RENFORCE ! Italie : la catastrophe de Lampedusa Voir page 4 Page 17 Alors qu'une délégation internationale fait pression sur les fonctionnaires de l'ONU pour mettre fin à l'occupation d'Haïti, la Minustah voit maintenant son retrait « possible » qu'après 2016 Editorial HAITI LIBERTÉ 1583 Albany Ave Brooklyn, NY 11210 Tel: 718-421-0162 Fax: 718-421-3471 Ils n’ont pas quitté la scène politique ! 3, 2ème Impasse Lavaud Port-au-Prince, Haiti Tél: 509-3407-0761 Responsable: Par Berthony Dupont nté, la souveraineté et la détermination révolutionnaire Yves Pierre-Louis dans leur lutte héroïque et quotidienne pour la libération Email : économique et politique des masses populaires. « Nous [email protected] es anniversaires sont à la fois douloureux et glo- ne pleurons pas nos morts disait Amilcar Cabral, nous rieux. En ce mois triste d’octobre, nous commémo- les vengerons pour que nos peuples retrouvent dans Website : L www.haitiliberte.com rons l’assassinat de nos héros révolutionnaires fauchés toute leur plénitude la dignité et la liberté » par l’ennemi numéro un des peuples : l’impérialisme Ces assassinats confirment que les forces impéri- DIRECTEUR Berthony Dupont mondial. Le souvenir de ceux qui sont tombés sous les alistes ci-devant esclavagistes sont toujours prêtes à re- balles assassines des forces obscurantistes et qui ont courir à n’importe quel moyen pour imposer leurs qua- EDITEUR versé leur sang en holocauste doit rester un exemple Dr. Frantz Latour tre volontés. Or ce n’est pas un hasard si le 10 octobre pour tous les peuples, porteurs d’un projet de libération dernier alors qu’une délégation internationale composée RÉDACTION nationale mais qui pour cela affrontent chaque jour de d’Haïtiens, de Caribéens et de Latino-américains s’était Berthony Dupont Wiener Kerns Fleurimond rudes combats. rendue dans les enceintes de l’ONU pour demander que Kim Ives Les situations historiques de ces hommes tombés les Nations unies respectent la résolution du Sénat haï- Fanfan Latour Guy Roumer au champ d’honneur ne sont pas différentes de celles de tien exigeant que leurs soldats quittent Haïti avant le la guerre actuelle et c’est pour cela que l’exemplarité de mois de mai 2014, tandis que le même jour, le Conseil CORRESPONDANTS leur sacrifice collectif doit nous servir de leçons à tout EN HAITI de sécurité décidait de proroger leur mandat jusqu’au 15 Wendell Polynice instant. octobre 2014 à l’encontre de la volonté populaire. Daniel Tercier Nous commémorons hélas ! la mémoire de Jean- En fait, les Nations unies, le ministère des Affaires COLLABORATEURS Jacques Dessalines, le fondateur de notre patrie, assassi- étrangères des Etats-unis viennent d’imposer pour une Marie-Célie Agnant né le 17 Octobre 1806, deux ans seulement après avoir autre année consécutive la continuation de la mise sous J. Fatal Piard Catherine Charlemagne forcé le destin en léguant une Nation au peuple haïtien. tutelle du pays de Dessalines et de Péralte. Quant à nous Pierre L. Florestal Dessalines Le Grand est toujours vivant ! C’est avec nous resterons persuadés que la vigilance des forces Yves Camille ce cri d’espoir, ce symbolisme que nous devrons affront- Didier Leblanc laborieuses populaires, progressistes et révolution- Jacques Elie Leblanc er la vie pour empêcher que l’irrémédiable arrive ! Lui naires saura déjouer toutes les machinations et toutes Roger Leduc qui voulait édifier un monde nouveau de liberté avec manœuvres des forces occupantes pour combattre le ré- Joël Léon Claudel C. Loiseau des structures nouvelles pour le bien-être des masses gime corrompu des mercenaires Martelly-Lamothe. Anthony Mompérousse pauvres. Dessalines, Péralte, Che, Sankara, Bishop sont cer- Dr. Antoine Fritz Pierre Jackson Rateau Nous ne pouvons ne pas invoquer l’assassinat crap- tainement partis ; mais ils n’ont pas quittés la scène Eddy Toussaint uleux du 8 octobre 1966 en Bolivie par la CIA du lé- politique pour autant. En d’autres termes, ils sont même Ray Laforest gendaire révolutionnaire, Ernesto Che Guevara, un type plus vivants que beaucoup d’actuels dirigeants sans ADMINISTRATION d’homme nouveau intégré à son milieu, fier de servir et scrupules, sans conscience, sans conviction et sans un Marie Laurette Numa de défendre sans esprit de lucre les intérêts des masses brin de dignité qui ne cessent de vendre leur pays et qui Jean Bertrand Laurent colonisées et exploitées. Nous ne pouvons pas non plus sont fiers qu’il soit occupé par des forces étrangères. DISTRIBUTION: CANADA oublier de si tôt Maurice Bishop de la Grenade assassi- Nous commémorons ces leaders qui ont donné Pierre Jeudy (514)727-6996 né le 19 octobre 1983 par l’administration Reagan et leur vie dans la lutte contre la colonisation pour lancer quelques trois années plus tard, celui du président du un message clair à leurs assassins, leur dire que nous DISTRIBUTION: MIAMI Mozambique Samora Machel le 19 octobre 1986. Pierre Baptiste n’avons pas oublié, que tout le monde sait qui ils sont, (786) 262-4457 La liste devait s’allonger, quand le 16 Octobre 1987, et que tous les peuples le savent aussi. les ennemis du changement ont frappé le Burkina Faso L’ampleur des manifestations de protestations et des COMPOSITION ET ARTS GRAPHIQUES en éteignant l’étoile du jeune révolutionnaire Thomas cérémonies à la mémoire de ces dirigeants agira comme Mevlana Media Solutions Inc. Sankara. un catalyseur non seulement pour ne jamais oublier la 647-499-6008 [email protected] Leurs histoires ne sont pas différentes, ils ont tous malignité de l’ennemi, mais aussi pour forcer les laquais consenti des sacrifices énormes pour combattre la tyran- locaux et leurs maîtres de Washington, Ottawa, Londres WEBMASTER Frantz Merise nie, la domination et l’exploitation coloniale. Tous ces et Paris à se rappeler que « les peuples qui luttent ne frantzmerise.com hommes ont en commun, symbolisé la dignité, la volo- perdent jamais leurs batailles ». B Bulletin d'Abonnment Tarifs d’abonnements A remplir et à retourner à Haiti Liberté 1583 Albany Ave, Brooklyn, NY 11210 Tel : 718-421-0162, Fax 718-421-3471 Etats-Unis Canada Nom: _________________________ Première Classe $125 pour un an Modalités de paiement $100 pour un an $65 pour six mois Prénom: ______________________ $50 pour six mois Montant : $ ___________ Europe Adresse: ______________________ Amerique $150 pour un an Chèque Mandat bancaire Centrale, Ville: _________________________ $80 pour six mois Amerique du Carte de crédit Sud et Caraïbes Etat/Pays: ____________________ Afrique Numéro : ________________________ $140 pour un an $80 pour six mois $150 pour un an Zip Code/Code Postal: ___________ $85 pour six mois Date d’expiration : ________ /_______ Tél: __________________________ Code de sécurité : _________________ E-mail: _______________________ 2 Haiti Liberté/Haitian Times Vol. 7 • No. 14 • Du 16 au 22 Octobre 2013 A Travers Haiti L’occupation de la Une adolescente de 14 ans détournée, MINUSTAH se renforce ! violée et scandalisée à P-au-P Par Jackson Rateau commissaire du gouvernement de Port- quand, sans penser aux conséquences, au-Prince, Me Francisco René, l’acte certains observateurs irresponsables commis par l’immoral Anso Dormévil, ont publié les photos nues de la victime e jeudi 10 Octobre 2013 dernier, à est quelque chose de prémédité et bien sur les réseaux sociaux. LBourdon, une localité de Port-Au- ourdi puisque le prédateur a eu le soin, «… Des prédateurs sexuels profi- Prince mi bourgeoise mi populaire, en conséquence, de bien préparer son tent de la précarité socio-économique proche du réservoir d’eau dudit quart- forfait : calfeutrer les pare-brises de des enfants et des parents. Ce monsieur ier, une jeune lycéenne de 14 ans, en sa Nisan Pathfinder, se procurer des est un violeur, selon le décret de Juillet 8e année fondamentale, toute vêtue de réserves de carburant en cas de panne 2005, considérant comme tel toute rela- son uniforme, en milieu de journée, a d’essence et de l’eau à l’enfant pour tion sexuelle avec un mineur. La notion été violée par un homme de 48 ans. son nettoyage. Ce sont tous des élé- de consentement ne tient pas quand il Aux environs de 12 :30 pm, ments utiles, constituant des preuves à s’agit d’un mineur. Ce monsieur doit dans les parages en pleine efferves- conviction pour le corps du délit. Bien- être puni », a déclaré Olga Benoit, de cence d’une ville enflammée, les deux faiteur de la famille, il a toujours fourni l’organisation féminine Solidarité de la personnes, l’adolescente et son violeur, de l’assistance en nourriture et loyer Femme Haïtienne (SOFAH). Les membres de la délégation au siège de l'ONU à New York posant ont été découverts nus, en pleine activ- aux parents de l’enfant, a révélé Dor- Informant que le dossier est pour une photo souvenir avec William Gardner, le leader du Bureau ité sexuelle à l’intérieur d’un véhicule. mévil à la police. déjà acheminé au cabinet d’instruction, des Affaires politiques - Division Europe & Amérique Latine - du Le violeur, un nommé Anso Dor- Le commissaire a aussi soutenu le patron du parquet qui condamne la département de “Peacekeeping Operations” (DPKO), et son assistant mévil, qu’on qualifie de malade sexuel, que cet acte d’agression sexuelle com- publication des photos de l’adolescente Patrick Hein est né le 20 Mars 1965.