21/11/2013 Print EBU offer No: SM/13/11/01/01-12 Creation: 05/11/2013 Organization offer No: CHEUR-316586 Despatch: 05/11/2013 Computerized offer No: 316586 Initials: sf EURORADIO Offer to Active and Associate Members from CHEUR EUROVISION and EURORADIO Film Week A Special Project Conditions: - Available via M2M on a deferred basis. - Recordings may not be given to any third party. - Please notify the offering organization of your broadcast date. - Availability: see each concert. - Deadline for broadcast: one year from file transfer date to the M2M except the concert offered by NLNPO which is available for six months from file transfer date. The concerts are offered for: Deferred *** C O R R I G E N D U M as of: 19/11/2013 20/11/2013 21/11/2013 A week devoted to European cinema EUROVISION Film Week will be the largest, most ambitious, multimedia film festival ever staged. In the week leading up to the European Film Awards (7 December 2013), EBU Members - Europe's public service broadcasters - will showcase feature-length films on public television and online platforms. In addition, radio and television channels will air debates, documentaries about films and interviews with stars, directors and writers. EURORADIO Film Music Exchange In collaboration with EUROVISION Film Week, EURORADIO's extensive archive of music and film soundtracks is being made available to EBU Member radio broadcasters. Please find more information on the following websites: http://www3.ebu.ch/cms/en/calendar/eurovision-film-week?jsite=c49010fa-a809-4b28-a2c8- 7363e32879c5 http://www.youtube.com/watch?v=m-YwGcGFF5g http://www3.ebu.ch/cms/en/sites/ebu/contents/news/2013/10/eurovision-film-week- ambassador.html Volker Schlöndorff, Jirí Menzel, Agniezska Holland and Costa Gavras are Ambassadors for the Eurovision Film Week. Their statements will be uploaded on the Euroradio News Exchange Platforme as soon as they are available. The first statement already uploaded is by Volker Schlöndorff: http://euroradionews.ebu.ch/list_simple.php? searchMode=CLIP_ID&search=Search&searchKey=14216 https://m2m.ebu.ch/mus/mus_print.frameSetDisplay 1/36 21/11/2013 Print The following concerts are already available in MUS and part of this offer: ATORF - SM/12/12/24/08 - My RSO – Greatest Hits for Contemporary Orchestra, Part 8: Hollywood in Vienna GBBBC - SM/13/08/07/05-07 - The Sound of Cinema Series GBBBC - ER/13/04/11/06 - Proms 59 devoted to film music Please note: This concert is only available to EBU members who did not take the live transmission. GBBBC - ER/13/04/11/31 - Proms 65 devoted to film music ******* Corrigendum as of 19/11/2013: An interview with French director Bertrand Tavernier in which he talks about some of his favourite recordings has been uploaded to the EURORADIO2see platform: http://2see.euroradio.org (sf) ******* Corrigendum as of 20/11/2013: Two DJ sets offered by PLPR have been added to this offer. (sf) ******* More information regarding this offer may be obtained from: EBU concert No: SM/13/11/01/01 Organization concert No: DEWDR-316586-01 Offering organization for this concert: DEWDR Musical genre: Symphonic music Composer Venue of concert: Klaus von Bismarck Hall, Cologne Date of concert: Sunday 04/03/2012 Total duration: 009.08 Minutes MUS Real Audio: ***************************************************************************************************************************** ---------- -1- Composer: Nino Rota (1911-1979) https://m2m.ebu.ch/mus/mus_print.frameSetDisplay 2/36 21/11/2013 Print Arranger: Peter Hope Medley of music from: 009.08 min. La Strada, by Federico Fellini (1954) Rocco and His Brothers, by Luchino Visconti (1960) The Godfather, by Francis Ford Coppola (1972) 8 1/2, by Federico Fellini (1963) Performers for the entire concert: Orchestra: WDR Radio Orchestra, Cologne Conductor: Enrico Delamboye Conditions: - Available for three deferred broadcasts. Concert offered for Deferred EBU concert No: SM/13/11/01/02 Organization concert No: DEWDR-316586-02 Offering organization for this concert: DEWDR Musical genre: Symphonic music Composer Venue of concert: Klaus von Bismarck Hall, Cologne Date of concert: Sunday 16/09/2012 Total duration: 008.08 Minutes MUS Real Audio: ***************************************************************************************************************************** ---------- -1- Composer: Sir Malcolm Arnold (1921-2006) The Sound Barrier Rhapsody, op. 38, rhapsody for orchestra, 008.08 min. from the film 'The Sound Barrier', by David Lean (1952) Performers for the entire concert: Orchestra: WDR Radio Orchestra, Cologne Conductor: Rumon Gamba Conditions: - Available for three deferred broadcasts. Concert offered for Deferred https://m2m.ebu.ch/mus/mus_print.frameSetDisplay 3/36 21/11/2013 Print EBU concert No: SM/13/11/01/03 Organization concert No: DEWDR-316586-03 Offering organization for this concert: DEWDR Musical genre: Symphonic music Contemporary music Choral/Vocal music Venue of concert: Philharmonie, Cologne Date of concert: Friday 21/09/2012 Total duration: 094.18 Minutes MUS Real Audio: ***************************************************************************************************************************** Grün ist die Heimat - aber wie klingt grün? Music from German films Programme notes: http://www.ebu.ch/musd/199458.pdf An unedited version of this concert with German narration is also available. Please contact EURORADIO Services for further information. ---------- -1- Composer: Rolf Wilhelm (1927-2013) Music from the film 'Und ewig singen die Wälder', by Paul May (1959) ---------- -2- Composer: Franz Grothe (1908-1982) Music from the film 'The Spessart Inn' (Das Wirtshaus im Spessart), by Kurt Hoffmann (1958) ---------- -3- Composer: Georg Haentzschel (1907-1992) Music from the film 'Via Mala', by Josef von Báky (1948) Sommer auf der Lauretz-Mühle Erwachende Liebe Ausklang ---------- -4- https://m2m.ebu.ch/mus/mus_print.frameSetDisplay 4/36 21/11/2013 Print Composer: Nico Dostal (1895-1981) Arranger: Marco Jovic Theme from the film 'Wally of the Vultures' (Die Geierwally), by Hans Steinhoff (1940) ---------- -5- Composer: Hanns Eisler (1898-1962) Music from the film 'Kuhle Wampe or Who Owns the World' (Kuhle Wampe oder Wem gehört die Welt), by Slátan Dudow Prelude Rondo Die Fabriken (1932) ---------- -6- Composer: Giuseppe Becce (1877-1973) Music from the film 'The Last Laugh' (Der letzte Mann), by Friedrich Wilhelm Murnau (1924) ---------- -7- Composer: Wolfgang Zeller (1893-1967) Text: J.W. von Goethe (1749-1832) Liebchen, kommen diese Lieder, from the film 'Immensee', by Veit Harlan (1943) Soloist: Helena Wery, vocals ---------- -8- Composer: Michael Jary (1906-1988) Arranger: Marco Jovic Music from films of the 1940s by Rolf Hansen Ich weiss, es wird einmal ein Wunder geschehen Davon geht die Welt nicht unter, from 'Die grosse Liebe' (1942) ---------- -9- https://m2m.ebu.ch/mus/mus_print.frameSetDisplay 5/36 21/11/2013 Print Composer: Norbert Schultze (1911-2002) Text: Hans Leip (1893-1983) Lili Marleen (1939) Soloist: Antje Rietz, vocals ---------- -10- Composer: Georg Haentzschel (1907-1992) Barcarole from the film 'Münchhausen', by Josef von Báky (1943) ---------- -11- Composer: Ernst Roters (1892–1961) Suite from the film 'The Murderers are Among Us' (Die Mörder sind unter uns), by Wolfgang Staudte (1946) ---------- -12- Composer: Wolfgang Zeller (1893-1967) Suite from the film 'Serengeti Shall Not Die' (Serengeti darf nicht sterben), by Bernhard and Michael Grzimek (1959) ---------- -13- Composer: Enjott Schneider (* 1950) Suite from the film 'March of Millions' (Die Flucht), by Kai Wessel (2007) Flucht Der Treck Finale ---------- -14- Composer: Peer Raben (1940-2007) Music from the films 'Lola' and 'Berlin Alexanderplatz', by Rainer Werner Fassbinder (1981 and 1980) ---------- https://m2m.ebu.ch/mus/mus_print.frameSetDisplay 6/36 21/11/2013 Print -15- Composer: Peter Gotthardt (* 1941) Suite from the film 'The Legend of Paul and Paula' (Die Legende von Paul und Paula), by Heiner Carow (1973) Intro Geh zu ihr Von der Liebe ein Lied Wenn ein Mensch lebt ---------- -16- Composer: Wolfgang Richter (1928-2004) Music from the Children's TV series 'Unser Sandmännchen' Main Theme Abendgruss ---------- -17- Composer: Martin Böttcher (* 1927) Winnetou's Theme, from the film 'Winnetou, Part II', by Harald Reindl (1964) ---------- -18- Composer: Marcel Barsotti (* 1963) Music from the film 'The Miracle of Bern' (Das Wunder von Bern), by Sönke Wortmann (2003) Intro Training Heldenhymne Wankdorf Stadium Heimkehr Aus, aus, aus, aus, das Spiel ist aus! ---------- -19- Composer: Hans Peter Ströer (* 1956) Main Theme from the film 'Buddenbrooks - The Decline of a Family' (Die Buddenbrooks - Ein Geschäft einiger Grösse), by Heinrich Breloer (2008) https://m2m.ebu.ch/mus/mus_print.frameSetDisplay 7/36 21/11/2013 Print ---------- -20- Composer: Peter Thomas (* 1925) Suite from the TV Series 'Space Patrol Orion' (Raumpatrouille Orion' (1966) ---------- -21- Composer: Wolfgang Richter (1928-2004) Music from the Children's TV series 'Unser Sandmännchen' (encore) Main Theme Abendgruss Performers for the entire concert: Orchestra: WDR Radio Orchestra, Cologne Conductor: Frank Strobel Conditions: - Available for three deferred broadcasts. Concert offered for Deferred EBU concert No: SM/13/11/01/04 Organization concert No: FRSRF-316586-04 Offering organization for this concert: FRSRF Musical genre: Symphonic music Contemporary music Composer Venue of concert: Salle Pleyel, Paris Date of concert: Saturday