Des Wassers Uberfluss Von Brunnen, Quellen und schönen Wassern Gedichte Herausgegeben von Hermann Peter Piwitt und Susann Henschel SUB Hamburg A/529572 Philipp Reclam jun. Stuttgart Inhalt Vorwort n Vom Schwimmen in Seen und Flüssen NÄZIM HIKMET Ich badete in allen Springbrunnen Roms .... 15 EDUARD MÖRIKE Mein Fluß 16 GIUSEPPE UNGARETTI Die Flüsse 17 FRIEDRICH LEOPOLD GRAF ZU STOLBERG Lied auf dem Wasser zu singen 20 BERTOLT BRECHT Vom Schwimmen in Seen und Flüssen 21 CHARLES TOMLINSON Den See Chenango durchschwimmend 22 CHRISTIAN FRIEDRICH DANIEL SCHUBART Die Forelle 24 Hörst du nicht die Quellen gehen? HUGO VON HOFMANNSTHAL Reiselied 36 RAINER MARIA RILKE Römische Fontäne 26 WILHELM MÜLLER Wohin? 36 JOSEPH VON EICHENDORFF Halt! 37 Hörst du nicht die Quellen gehen 27 Danksagung an den Bach 38 HERMANN HESSE TED HUGHES Landstreicherherberge 28 Hochwasser 39 EDUARD MÖRIKE EUGENIO MONTALE Um Mitternacht 29 Boote auf der Marne 40 LULU VON STRAUSS UND TORNEY CONRAD FERDINAND MEYER Die Wasser 29 Am Wassersturz 41 CONRAD FERDINAND MEYER SEAMUS HEANEY Wasserrauschen 30 Sein Traum vom Wasser 42 HANS CAROSSA ANONYM Der alte Brunnen 31 Wenn alle Brünnlein fließen 43 WILHELM MÜLLER Der Lindenbaum 32 Ach, Bächlein, aber weißt du wie Liebe tut? CONRAD FERDINAND MEYER Der römische Brunnen 33 HEINRICH HEINE DerAsra 45 Vom Wasser haben wir's gelernt PETER HACKS Der Begas-Brunnen 46 SEAMUS HEANEY ANONYM Grotus und Coventina 34 Jetzt gang i ans Brünnele 46 JOHANN WOLFGANG GOETHE An der klaren Quelle 47 Auf dem See 35 HUGO VON HOFMANNSTHAL Südliche Mondnacht 48 ANONYM Des Menschen Seele gleicht dem Wasser Und in dem Schneegebirge 50 JOHANN WOLFGANG GOETHE TED HUGHES Gesang der Geister über den Wassern 67 Niedrigwasser 51 HUGO VON HOFMANNSTHAL PETER HACKS Weltgeheimnis 68 Sehnsucht r- 52 JOSEPH VON EICHENDORFF WILHELM MÜLLER Am Strom 69 Der Müller und der Bach. Der Müller 53 EUGENIO MONTALE JOSEPH VON EICHENDORFF Die Kurbel knirscht über der Brunnentiefe . 70 Lied 53 GABRIELE D'ANNUNZIO Im Pinienregen 71 Wandlungen JOHANN WOLFGANG GOETHE Am Flusse 75 KARL MICKEL Der See 55 FRIEDRICH LEOPOLD GRAF ZU STOLBERG Lied 75 ALDO PALAZZESCHI GIUSEPPE UNGARETTI Der kranke Brunnen 56 Quelle 76 PETER HUCHEL RAINER MARIA RILKE Die Knäbin 60 O Brunnen-Mund 77 EUGENIO MONTALE Becken 61 Glückselig! Wer an deinen Ufern liegt PETER HUCHEL Letzte Fahrt 61 EWALD CHRISTIAN VON KLEIST ROGER McGOUGH Sehnsucht nach Ruhe 78 Der See 63 PETER HUCHEL WILHELM MÜLLER Der Knabenteich 79 Des Baches Wiegenlied ; 65 HORAZ O Quelle Bandusias 80 9 HUGO VON HOFMANNSTHAL Melusine 81 JOSEPH VON EICHENDORFF Der stille Grund 82 NIKOLAUS LENAU Schilflieder 7 83 GEORG TRAKL Melancholie des Abends 86 FRANCESCO PETRARCA Helle, frische und süße Wasser 86 MARTIN OPITZ Vom Wolffesbrunnen bey Heidelberg 89 SARAH KIRSCH Schöner See Wasseraug 90 Verzeichnis der Autoren, Gedichte und Druckvorlagen 92 Gedichtüberschriften und -anfange 101.