' ' El testimonio del policíaJhon Frank Pinchao es la prueba reina que conecta a 'Simón Trinidad" con los tres militares estadounidenses secuestradqs por las Farc. (,O"'MI ' i O tJ Ciiñbio La Justicia estadounidense tiene una nueva oportunidad para condenar a Simón Trinidad. N UNA CASA DE segu• tro de tres contratistas estadounidenses, ridad situada muy cer• tras ser derribada la avioneta en que via• ca del cuartel general jaban, en febrero de 2003, en las selvas del del FBI en las inmedia• Caquetá. ciones de Washington, Las autoridades estadounidenses pusie• Estados Unidos, está ron la mira en Pinchao pocos días después hoy bajo protección de de su fuga, porque en los relatos privados las autoridades estado• que hizo a las autoridades colombianas y unidenses Jhon Frank en diversas entrevistas con los medios de Pinchao, el policía co• comunicación no sólo reveló pormenores lombiano que hace po• de la dura experiencia que vivió en las sel• cos días fue noticia vas de Caquetá y Putumayo, sino que ha• mundial por la impresionante historia de bía tenido contacto directo con los milita• su fuga de un campamento de secuestra• res Keith Stansell, Thomas Howesy Marc dos de las Farc, tras casi ocho años de cau• Gonsalves. tiverio. Conocida esta primera información, Pinchao viajó a Estados Unidos por pe• funcionarios del Departamento de Justicia tición de un fiscal para que sea testigo de que tienen oficina en la Embajada de Esta• excepción en un segundo juicio por cons• dos Unidos en Bogotá, entraron en contac• piración y secuestro que una corte de Co• to con el Ministerio de Defensa y la cúpula lumbia le sigue al guerrillero de las Farc de la Policía para que les autorizaran en• Ricardo Palmera, más conocido como Si• trevistarse con el policía y evaluar su tes• món Trinidad. El policía puede demostrar timonio. El ministro Juan Manuel Santos ante el tribunal que preside el juez Royce y el general Óscar Naranjo dieron el visto Lamberth, que no sólo Trinidad es miem• bueno, y tras un primer encuentro con Pin• bro principal del grupo guerrillero, sino chao que se prolongó varias horas, los fun• que participó activamente en el secues- cionarios judiciales llegaron a la conclu- J UN 1o 11 DE 2007 1 CAMBIO 19 El juez Royce Lamberth ya conformó el jurado para el juicio. Simón Trinidad fue capturado en Ecuador en diciembre de 2004. sión de que lo que el policía sabía sobre comandante de los comandos Jungla de te ha sido solicitado por la Fiscalía para la participación de Trinidad en el se• la Policía Antinarcóticos, quien también que sea un testigo excepcional de car• cuestro de los tres contratistas podría declarará en la audiencia contra Trini• go de los casos que se adelantan con• hundir al jefe guerrillero en el nuevo jui• dad: aportará testimonios y grabacio• tra miembros de las Farc en los Estados cio que empieza esta semana. nes que revelan las condiciones infrahu• Unidos". En noviembre del año pasado, el juez manas en que las Farc mantienen a los En este segundo juicio, por cosas del federal Thomas Hogan suspendió el pri• secuestrados. azar -nadie contaba con la fuga de Pin• mero, porque el jurado no pudo llegar a Horas después, el general Naranjo chao y la posibilidad de un testimonio una decisión debido a la fragilidad de confirmó el sorpresivo desplazamiento de primera mano-, la Justicia norteame• las pruebas presentadas por la Fisca• del policía a la capital estadounidense y ricana tendrá un testigo clave contra el lía para vincular al jefe guerrillero con resaltó la importancia de su testimonio. guerrillero. el secuestro. El caso sufrió un nuevo "Jhon Frank Pinchao ha sido requerido La semana pasada, el juez Lamberth traspié en marzo pasado, cuando Ho• por la Fiscalía norteamericana. Se ha terminó las audiencias de selección de gan debió renunciar a presidir el segun• trasladado a Washington el día sábado los 16miembros del jurado -11 mujeres do juicio porque la defensa de Trinidad -sostuvo el oficial-. Permanecerá allí y cinco hombres- que deberá dar su ve• demostró que había privilegiado a la Fis• tres o cuatro semanas y evidentemen- redicto entre el 3 y el 10de julio. El juez calía al permitir entrevistarse con algu• nos de los jurados que participaron en el primer juicio. El episodio se convirtió muy pronto en un escándalo en el que también terció Tom Burke, vocero del Comité Nacional por la Libertad de Palmera, quien sostu• vo que la renuncia del juez Hogan "con• firma todo lo que hemos estado dicien• do: Palmera debería quedar en libertad. Palmera no ha cometido delito alguno. Palmera es un preso político, un revo• lucionario colombiano que lucha por la justicia social". El nuevo juicio Pinchao voló a Washington el sába• do 2 de junio en la mañana en un avión del FBI. Doce agentes especiales lo re• cogieron en la base Antinarcóticos de la Policía en el Eldorado. Viajó acompaña• do por el coronel Javier Álvarez Ochoa, Pinchao sostiene que permaneció por largo tiempo con los tres militares estadounidenses. 20 CAMBIO 1 JUNIO 11 DE 2007 , (_ÚW\' <-t 1)Ñ. \2\ K..e..c o l\.l c.l PUBLICACIÓN t TRANSMITIR NOTICIAS LTDA. 1 1 JUN 2001- Ciiiibio los instruyó sobre sus funciones y acla• ró que, de ser necesario y si la Fiscalía lo solicita, permitirá que el jefe guerrillero declare en el juicio. Luego enumeró los cargos contra Trinidad: "Hay un cargo por conspiración en el secuestro de tres ciudadanos estadounidenses; hay tres cargos de secuestro por cada uno de los tres secuestrados, y hay otro cargo por darle ayuda material a una organización que el Gobierno de Estados Unidos ha calificado como terrorista". Después tomó la palabra el fiscal del caso, John Crab, quien durante 50minu• DE CARAMBOLA tos expuso los argumentos básicos de la acusación, pero no mencionó a Pinchao. Los funcionarios del Departamento de diente de Sonia y vinculado con ella en "Los estadounidenses Keith Stansell, Justicia de Estados Unidos que la semana algunas tareas relacionadas con el tráfico Thomas Howes y Marc Gonsalves, han pasada trasladaron a Washington a Jhon de drogas. Frank Pinchao, tienen la esperanza de sido rehenes en Colombia durante 1.574 No obstante, Karen Hernández, apodera• que el testimonio del policía les ayude a días, y Simón Trinidad, como cabecilla da de la subversiva, aportó otro docu• convencer al juez James Robertson de de la organización terrorista, es respon• mento según el cual Valdés se reinsertó imponerle una elevada pena de cárcel a la sable", dijo Crab, y señaló con el dedo al en 2003 y por ello no podía haber guerrillera Nayibe Rojas Valderrama, guerrillero, vestido de negro y con cor• conocido a Sonia y mucho menos haber bata verde, que tomaba notas en un cua• Sonia. traficado con ella. Después de estudiar la derno mientras tres intérpretes le tradu• A finales de febrero pasado, la subversiva petición, el juez Robertson admitió la cían los pormenores de la audiencia. fue hallada culpable del delito de queja y anunció que el 20 de junio Acto seguido, Crab mostró un video narcotráfico por un jurado, pero semanas próximo tomaría una decisión final. en el que aparecían los tres estadouni• después la defensa solicitó la nulidad del La Fiscalía estadounidense pretende denses secuestrados y Trinidad vestido fallo porque uno de los testigos clave influir en el juez que decidirá la suerte de con uniforme de fatiga y fusil al hombro, habría mentido sobre sus relaciones Sonia, una vez se conozca el testimonio y luego describió cómo fue derribada con la guerrillera. de Pinchao en el juicio de Simón Trinidad. la avioneta en la que viajaban con otro En desarrollo de la audiencia pública, la Se trata de una jugada atres bandas en la compañero estadounidense y un colom• Fiscalía presentó un acta de septiembre que la Justicia de ese país busca una biano. "Esos empleados trabajaban para de 2005, en la que Juan Valdés aparecía condena ejemplar de los dos guerrilleros detener en Colombia el tráfico de cocaí• como res insertado de las Farc, depen- de las Farc. na e impedir que la droga llegara a las ca• lles de Estados Unidos -dijo el Fiscal-. Dos de los tripulantes fueron ejecuta• dos por las Farc y los otros tres siguen como rehenes de esa organización terro• rista". Yluego agregó: "Ustedes escucha• rán que la defensa hablara de 'prisione• ros' (.. .).Las Farc son una organización ilegal que no tiene título ni derecho algu• no a tomar prisioneros. Es una organiza• ción que toma rehenes para obtener re• compensas o para presionar al Gobierno de Colombia". Luego el turno fue para Bob Tucker, defensor de Trinidad, quien repitió los mismos argumentos que le sirvieron en el primer juicio para confundir al jura• do. Insistió en que el guerrillero, miem• bro de una acaudalada familia, se vio obligado a ingresar a la guerrilla porque 11-~1 JUN 2001 PUBLICACIÓN los dirigentes del partido al cual pertene• cía fueron asesinados por grupos para• militares. "Cuando otros dirigentes de la Unión Patriótica, amedrentados por los asesinatos, abandonaron Colombia, Tri• nidad envió a su esposa y sus dos hijos a México y decidió quedarse en el país que él ama", dijo Tucker. Para terminar su intervención, Tucker aseguró que Trinidad no fue un coman• dante importante de las Farc y que nun• ca vio o habló con los tres secuestrados. Yremató diciendo: "Cuando fue detenido en Ecuador, en 2004, no fue porque iba a negociar la liberación de los rehenes. De hecho, tal como lo dijo a sus interrogado• res, ni siquiera sabía dónde estaban o si Trinidadinsistirá en que fue forzado a convertirse en guerrillero de las Farc.