REPUBLIKA MAKEDONIJA MINISTERSTVO ZA KULTURA Vrz osnova na ~len 65 stav (4) od Zakonot za kulturata („Sl. vesnik na RM“ br. 31/98, 49/03, 82/05, 24/07, 116/10, 47/11, 51/11, 136/12, 23/13, 187/13 i 44/14), Ministerstvoto za kultura gi objavuva proektite koi se sodr`ani vo godi{nite programi za rabota na nacionalnite ustanovi vo kulturata za 2015 godina i proektite poddr`ani na godi{nite konkursi na Ministerstvoto za kultura za finansirawe proekti od nacionalen interes po oddelni oblasti i aktivnosti od kulturata vo 2015 godina, objaveni vo septemvri 2014 godina, i toa: PROEKTI KOI SE SODR@ANI VO GODI[NITE PROGRAMI NA NACIONALNITE USTANOVI ZA 2015 GODINA I PROEKTI PODDR@ANI NA GODI[NITE KONKURSI PO ODDELNI OBLASTI I AKTIVNOSTI OD KULTURATA ZA 2015 GODINA LITERATURA I IZDAVA^KA DEJNOST „Aftobiografija“,Benxamin Franklin Tabernakul „Pticata jas“, Vera ^ejkovska Vatra „Ruskite misliteli“, Isaija Berlin NID „Asdreni“ NACIONALNI USTANOVI „Qubovta na momata“, Jusufzija Ademi „Strav i treperewe“,Sjoren Kjerkgor „Javna ku}a“, Kalo{ ^eliku Nacionalna ustanova „Stru{ki ve~eri na poezijata“ „Pogledi i reakcii“, Halil Zendeli „Talmud“ „Qubovna poezija“, Baki Imeri Manifestacija „Stru{ki ve~eri na poezijata“ „Nekoj sekoga{ ~eka“, Xevair Le{i „Antropolo{ki strukturi na imaginarnoto“,@ilber Diran „Ha-ha“, Radije Hoxa-Dija NUB. „Sv. Kliment Ohridski“- Skopje „Branovite na pesnata“, Astrit Bi{~emi „Azbuka na pravoslavniot `ivot“,Sv. Ignatij Brjan~aninov Zdru`enie na gra|ani „Centar za kulturna inicijativa“ „Makedonska kni`evna kritika i eseistika, 1983-2013: bibli- Sakam knigi Begemot „Nacrtaj mi petok“, Miroslav Jovanovi} Timotijev ografija“ (tom1, 1983-1999), Stana Atanasovska „Nie bevme la`govci“, I.Lokhart „Ferdidurke“, Vitold Gombrovi~ Kat produkcija „Antologiski prikaz na edicijata 135 toma makedonska kni`ev- „Mo`ebi nekoga{„, Kolin Huver „Igra na tu|o pole“, Aleksandra Marinina „U~ilnica za gluma“ - zbirka drami i raskazi za deca, Tatjana nost na brajovo pismo“, Grupa atori „Vo potraga po Aljaska“, Xon Grin ^abej Gogoska NU-UB. Goce Del~ev - [tip „Opasen onlajn razgovor“, Sara Darer Litman „Bez minato, nema idnina, „Selami Vinca“ „Hrestomatija na makedonski jazik za deca“, Lenka Poposka „Rakopisni zbirki vo Makedonija“, Dobrila Milovska Makedonska re~ „Decata i internetot“, Enver Be}iri IK „Ikona“ „Aftografi na makedonski kni`evnici vo XV i XVI vek“, Mile- „Devojkata {to gi slika{e oblacite“, Dan~e Galeva „100 istaknati albanski li~nosti“, Gazmend Arifi „Pi{uvawe na kratki raskazi“, Andrej Blatnik na Ristova Mihajlovska „Duhot na Mihaela Kosar“, Gorjan Petrevski „Multikulturen dijalog vo centrite so celodneven prestoj“, Me- „Ilustriranata majka“, Xeklin Vilson NU Makedonski naroden teatar „Vo svetot na skaznite“,Tamara Arsovska diha Murtezani „Baltimor“, Jelena Lengold „Tea for two“ (^aj za dvajca), Jelena Lu`ina i Bojan Trifunovski NUN-R Filozofski fakultet „Zaslepuvawe 2“, Mir~ea Kartaresku NU Turski teatar „Kako da se spravi{ so strasta“, Muhamed Ed-Duvej{ „Likovi na revolucijata“, Grupa avtori „Sre}na yvezda“, Keti Kesidi „65 godini Turski teatar“ - monografija, Ivan Ivanovski Matica makedonska „Vostanijata vo Makedonija“, Grupa avtori Albas NU Makedonska opera i balet „Kurbinovo i Sv. Naum Ohridski (na makedonski i angliski ja- „Socijalna ekologija“,Ilija Acevski „Venec na qubovta“, Salije Saliti „Primabalerina“, Aleksandra Mijalkova zik)“, Cvetan Grozdanov „Ve{tina na istra`uvaweto-op{tite metodski postapki vo na- Bata press milenium NU Muzej na sovremenata umetnost - Skopje „Razvoj na politi~kiot pluralizam vo sovremena Republika u~nata rabota“,Violeta Panzova „Zarodi{ na povikuvawe“, Qerka Tot Naumova „Dosie Muzej na sovremenata umetnost“, d-r Boris Petkovski Makedonija“, Ivica Bocevski Interlingua „Golemata qubov na Don @uan i malata Balkanska vojna“, NU Istoriski muzej - Kru{evo „Izbrani dela tom 9 i 10“, Bla`e Ristevski „Leksi~ko- frazeolo{ki studii na albanskiot jazik“, Mustafa Ludvig Bauer „Prva Republika-istorisko kulturno bogatstvo na Kru{e- „Pe{ po svetot - nova poezija“, Mateja Matevski Ibraimi Institut za makedonski jazik „Krste Misirkov“ vo“,Elizabeta Mitrevska i Zoran Bogoeski, „Sliki“, Gordana Mihailova-Bo{nakoska Bibliotekarsko zdru`enie na Makedonija „Pravopis na makedonskiot jazik“Za makedonskite raboti: ime- NU Nacionalna galerija na Makedonija „Kadifenata pokrivka“, Olivera Nikolova „Hronologija na 150 zna~ajni obele`ja vo razvojot na bibliote- to Makedonija i makedonskiot jazik“, Grupa avtori „Monografija za tvore{tvoto na Tomo [ijak“, Maja ^ankulov- „Makedonskata apstraktna terminologija, nasledstvo i tradi- karstvoto“,Grupa avtori „Za makedonskite raboti: Imeto Makedonija i makedonskiot ska-Mihajloska cija“,Vitomir Mitevski Kongresen servisen centar jazik“, grupa avtori NU Dramski teatar Skopje „Balkanska psihologija-dr`avnici i marioneti“,Stefan Vla- „Divergentni“, Veronika Rot Furkan ism „Branko \or~ev - monografija“, Liljana Mazova hov Micov „Najdobroto {to nikoga{ ne mi se slu~i“, Lora Tejt i Ximi Rajs „Samo edna minuta“, Elmaz Fida Spisanie, „Teatarski glasnik“, 1 broj „Jad“, Traj~e Kacarov Institut za duhovno i kulturno nasledstvo na albancite ViG Zenica NUB. „Sv. Kliment Ohridski“ - Bitola „Me|u crkvata i ~ar{ijata“, Dimitar Pandev „Albanskiot pe~at vo Makedonija (1945- 1991)“, Sevdaiq Demiri „Oksfordska istorija na hristijanstvoto - 2 (vtor tom)“, Xon Spisanie, „Bibliote~en trend“ 2 broja „Kreacija i interpretacija“, Eftim Kletnikov „Re~nik na zborovi i izrazi od albanskite krai{ata na Makmaners NU CK „Marko Cepenkov“ - Prilep „Semeen album“, Vesna Mojsova-^epi{evska Makedonija“, d-r ]emal Murati „Dolinata na rekata Isa“,^eslav Milo{ Spisanie za literatura, umetnost i kultura „Streme`“, 1 broj „Golem grad Prespa 2“, Vera Bitrakova Kultura „Hamer{tajn ili nepokoleblivost“, Hans Magnus Encesberger NU Kinoteka na Makedonija „Begalec“, Alis Monro „Pettoto godi{no vreme“, Sa{o Dimoski „Identitet(i)“, Katrin Hepbern, @an Klod Ruano-Borbalan Spisanie za istorijata, teorijata i kulturata na filmot i dru- [kupi „Oltarot na poslednata `rtva“, Paolo Rodari Sigma pres gite umetnosti „Kriti~ki me~ nad agonijata na ve|ite“, Fadil Curi „Maratonecot“, Vilijam Goldman „Dokazot“, Agota Kristof „Kinopis“ „Heda Gabler“, Henrik Ibzen „Patot do nezavisna R. Makedonija (1990-1993)“, Trajan Gocevski „Moreto ne go zaplisnuva Neapol“, Ana Marija Orteze NU Muzej Kumanovo „Zeleni jabolka“, Nazim Hikmet „^uvari na nesvesnoto“, Marija Girevska „Tetratkite na kinooperatorot Serafino Grubio“, Luixi Spisanie, „50 godini Muzej -Kumanovo“ „Hurem Sultana“, Nazem Tekta{ Fondacija „Nikola Kqusev“ Pirandelo NU CK „Aco [opov“ - [tip „Nastavnikot {to podari mnogu qubov“, Vebi Rustemi „Mojata partija e mojata tatkovina“, Nikola Kqusev „@ena“, Sibila Aleramo Kni`evno-poetska manifestacija „Vo ~est na poetot“ „Ana i Ana“, [arlot Inden Jehona e karadakut Semi-Genimpeks Idriz Seferi NU CK „Beli mugri“ - Ko~ani „Svetlina“, Torgni Lindgren „Testament“, Sunaj Raimi „Ribnici“, [emsi Hajdari Balkanska poetska ve~er, „Na Janovden na konak“ Nampres „Izgoreni portreti“, Burhanedin Xemaili „\erdan aforizmi“, Milot Rizvani NU Centar za kultura „Grigor Prli~ev“ - Ohrid „Se}avawe na Stela Slejanska-Stojanovska“, Hristo Stojanoski Strip centar na Makedonija „Sobranie na Karadak“, Nazmi Be}iri Manifestacija, „Prli~evi besedi 2015 godina“ „Makedonskiot pat vo privatizacijata na op{testveniot kapi- Strip-kniga „Itar Pejo“, Dime Ivanov-Dimano Knigoizdatelstvo MI-AN NU Centar za kultura „N.J. Vapcarov“ - Del~evo tal“, Tome Nenovski Panili „Memorija i kultura. Zbornik na trudovi“, grupa avtori Manifestacija, „Vapcarovi branuvawa“ DID „Logos-A“ „Od izgrev do zalez“, Stojan Tarapuza PNV publikacii „Albansko-angliski frazeolo{ki re~nik“, Agim Mulafetahu „Drugiot angel“, Bratislav Ta{kovski „Tekst i mo}“, Elizabeta Kraqevski PUBLIKACII „Lai~nosta denes“,^arls Tejlor; @.M „Alaturka“, Meluh Xevdet Andaj „Arhitekturata - izraz na interkulturnata komunikacija“, „Planinski rid so rozi“, [azim Mehmeti „Ideologijata i op{testvenata anga`iranost vo evropskata li- Hristina Doneva Goten grup Centar za kulturno i duhovno nasledstvo kovna umetnost vo modernoto doba“, Tatjana Filipovska „Politiki na qubovta“, Slavica Gaxova Sviderska „Zavivaweto na volkot“, Ag Apoloni „Slovenska mitologija“, Luj Le`e „Zdivot na ti{inata“, Jovan Damjanovski „Monahot {to se pla{e{e od smrtta“, Goran Vasilevski „Izbri{ana“, Miha Macini „Srednovekovna inkvizicija-Studija za religioznoto progon- „Trite smrtni presudi na Pavel [atev“, Dobre Todorovski Menada „Mnogu malku svetlina“, Vladan Matijevi} stvo“,^arl, T. Gorham „Makedonskata kni`evnost vo XIX i XX vek“, Tomislav Todorovski „@ivotot ne se objasnuva“, Ejup Ajdini Magor Akademski pe~at Makedonski teatarski festival „Vojdan ^ernodrinski“ - Izdava~ki centar „Tri“ „Mozaici na jugoisto~na Evropa“, Nikola Upev~e „Odglasi od vremeto“, Slavka Arsova Prilep „Izbrani dela tom 5 i 6“, Mitko Maxunkov „Sedum srednovekovni crkvi“, Gordana Velkov i Elizabeta „Jas mo`am“, Marija Petrovska „50 godini Makedonski teatarski festival Vojdan ^ernodrin- „Luna“, Vinka Sazdova Dimitrova Ulberi plus ski - Prilep“, Jelena Lu`ina „Menaxirawe i razvoj na ~ove~ki resursi vo mediumite vo „Vistina i prikaska: umetnost i verba“, Mil~o Man~evski „Izbrana poezija“, Adem Abdulahu Luma grafik Republika Makedonija“,Biljana Vasileva Trendafilova „Vioinstvenoto perce“, Tode Bla`evski „Izbrani prikazni od Ezop“, Fatime Abdulahi „Romantizam i viktorijansko vreme“, Refik Kadija i Jusuf Mus- „Zo{to stradame: problemot na zloto od Homer do Platon“, „Der Wanderer“, Atanas ^uposki Makedonika