SKIBUS 2019/20 ORARI - TIMETABLES INVERNO - WINTER SNOW Surely Not Only Water pontedilegnotonale.com Muoversi nel comprensorio Pontedilegno-Tonale è davvero facile, non solo con gli sci ai piedi! E’ attivo durante la stagione invernale un servizio di skibus che collega tutti i paesi dell’alta Valle Camonica da Edolo a Ponte di Legno e quelli della Val di Sole dal Tonale alle altre destinazioni del comprensorio Dolomiti Adamello Brenta. Inoltre, un servizio di bus navetta consente ai turisti di spostarsi facilmente all’interno dei paesi di Ponte di Legno, di Temù e del Passo Tonale, agevolando il collegamento con gli impianti di risalita. Come raggiungere il comprensorio Pontedilegno- Tonale? In queste pagine trovate anche gli orari dei collegamenti giornalieri con Milano, Bergamo e Brescia, ed il servizio Fly Ski Shuttle attivo nei week end dagli aeroporti di Orio al Serio, Milano (Linate e Malpensa) e Verona alle nostre piste da sci. Getting around in the Pontedilegno-Tonale area is really easy, not just with your skis on! During the winter season, there is a ski bus service to the towns of the upper Valle Camonica from Edolo to Ponte di Legno and those of the Val di Sole from Tonale to other destinations in the Dolomiti Adamello Brenta area. In addition, a shuttle bus service allows tourists to move easily within the villages of Ponte di Legno, Temù and Passo Tonale, facilitating the connection with the ski lifts. How to reach the Pontedilegno-Tonale district? In these pages, you can also find the Fly Ski Shuttle service on weekends from the airports of Orio al Serio, Milan (Linate and Malpensa) and Verona to our ski slopes. 4 TRASPORTI / TRANSFER A Linea A Ponte di Legno - Villa Dalegno dal 26.12.19 al 05.01.20 ...................Pag. 8 B Linea B Ponte di Legno - Precasaglio dal 26.12.19 al 05.01.20 ......................Pag. 10 Linea C Ponte di Legno dal 26.12.19 al 05.01.20 .................................................Pag. 14 Linea D Ponte di Legno - Pezzo 26.12.19 al 05.01.20 .........................................Pag. 16 LINEA D1 Ponte di Legno - Area Camper dal 26.12.19 al 05.01.20 ......................................................................................................Pag. 17 LINEA E Edolo - Ponte di Legno dal 26.12.19 al 05.01.20 ......................................................................................................Pag. 18 A LINEA A Ponte di Legno - Villa Dalegno 06.01.20 al 13.04.20 .......................Pag. 24 B LINEA B Ponte di Legno - Precasaglio dal 06.01.20 al 13.04.20 ...................Pag. 26 Linea D Ponte di Legno - Pezzo 06.01.20 al 13.04.20 ........................................Pag. 28 LINEA E Edolo - Ponte di Legno dal 06.01.20 al 13.04.20 .....................................................................................................Pag. 30 LINEA TEMÙ dal 26.12.19 al 05.01.20 ......................................................................................................Pag. 34 dal 06.01.20 al 13.04.20 .....................................................................................................Pag. 35 SHUTTLE BUS Passo Tonale dal 21.12.19 al 13.04.20 .......................................................................................................Pag. 36 1 LINEA 1 Monclassico – Dimaro - Daolasa – Monclassico dal 20.12.19 al 13.04.20 ......................................................................................................Pag. 38 1 LINEA 1 Daolasa – Dimaro - Monclassico - Daolasa dal 20.12.19 al 13.04.20 ......................................................................................................Pag. 39 2 LINEA 2 Malé – Dimaro - Daolasa – Malé Daolasa – Dimaro - Malé – Daolasa dal 20.12.19 al 13.04.20 ....................................Pag. 40 3 LINEA 3 M. di Campiglio – Folgarida – Dimaro – Daolasa dal 20.12.19 al 13.04.20 ......................................................................................................Pag. 41 3 LINEA 3 Daolasa – Dimaro – Folgarida – M. di Campiglio dal 20.12.19 al 13.04.20 ......................................................................................................Pag. 42 4 LINEA 4 Peio Fonti – Cogolo - Fucine – Daolasa Daolasa – Fucine – Cogolo – Peio Fonti dal 20.12.19 al 13.04.20 .............................Pag. 43 5 LINEA 5 Passo Tonale – Vermiglio – Fucine – Daolasa dal 20.12.19 al 13.04.20 ......................................................................................................Pag. 44 5 LINEA 5 Daolasa – Fucine – Vermiglio – Passo Tonale dal 20.12.19 al 13.04.20 ......................................................................................................Pag. 45 6 LINEA 6 Peio Fonti – Fucine – Vermiglio – Passo Tonale dal 20.12.19 al 13.04.20 ......................................................................................................Pag. 46 6 LINEA 6 Passo Tonale – Vermiglio - Fucine – Peio Fonti dal 20.12.19 al 13.04.20 ......................................................................................................Pag. 47 LINEA BS1 orario in vigore dal 12 settembre 2018 ..............................................Pag. 48 FLYSKISHUTTLE Aeroporti-Piste da sci orario in vigore dal 7 dicembre 2019 al 29 marzo 2020 .........................................Pag. 50 TRENO LINEA Brescia-Iseo-Edolo 2019-2020 ...............................................Pag. 51 5 TARIFFE / RATES PONTE DI LEGNO E TEMÙ LINEE A B Biglietto/ticket € 1,50 (corsa singola) I biglietti si acquistano direttamente sull’autobus. Il servizio è gratuito per i possessori di skipass da 2 a 14 giorni e skipass stagionali in corso di validità. Tickets can be bought directly on the bus. The service is free for those who have a 2 to 14 days skipass or a Winter season skipass. EDOLO - PONTE DI LEGNO EDOLO LINEA 1 ISCLA 2 1 INCUDINE 3 2 1 VEZZA D’OGLIO 3 2 2 1 STADOLINA 3 2 2 1 1 VIONE 4 3 3 2 1 1 TEMÙ 4 3 3 2 1 1 1 PONTAGNA 4 4 3 2 2 2 1 1 PONTE DI LEGNO TARIFFA 1: € 1,30 TARIFFA 3: € 1,90 TARIFFA 2: € 1,60 TARIFFA 4: € 2,30 I Biglietti si acquistano nelle rivendite “Arriva” (EX SAB) conven- zionate oppure sull’autobus con una maggiorazione di € 1,30. Il servizio è gratuito per i possessori di skipass da 2 a 14 giorni e skipass stagionali in corso di validità. Tickets will be available at “Arriva” (EX SAB) offices onboard with a surcharge of € 1,30. The service is free for 2 to 14 days skipass or a Winter season skipass. da 21.12.20.19 al 13.04.2020 LINEA SERALE from 21.12.20.19 al 13.04.2020 ore 19.00 Ponte di Legno - Passo Tonale (andata) at 7.00 p.m. Autostazione, Piscina, Passo Tonale ore 19.20 Passo Tonale - Ponte di Legno (Ritorno) at 7.20 p.m. Passo Tonale (fermate “Arriva” ex SAB), Piazzale Cida, Autostazione I Biglietti si acquistano direttamente sull’autobus. Il servizio è gra- tuito per i possessori di skipass da 2 a 14 giorni e skipass stagionali in corso di validità. Biglietto/ticket € 1,50 (corsa singola) Tickets can be bought directly on the bus. The service is free for those who have a 2 to 14 days skipass or a Winter season skipass. 6 LINEE SKI BUS LINEE A dal 26.12.2019 al 05.01.2020 pag. 8 B dal 26.12.2019 al 05.01.2020 pag. 10 dal 26.12.2019 al 05.01.2020 pag. 14 dal 26.12.2019 al 05.01.2020 pag. 16 dal 26.12.2019 al 05.01.2020 pag. 17 dal 26.12.2019 al 05.01.2020 pag. 18 dal 26.12.2019 al 05.01.2020 pag. 34 Info Ski Bus: Maroni Turismo - tel. 0364 91045 Legenda Simboli/Key Autostazione / Bus Station Cabinovia Ponte di Legno-Tonale Seggiovia Valbione Biglietteria / Ticket office Centro Fondo Valsozzine / Cross Country Center Piscina / Swimming pool Ufficio informazioni / Information office Stazione ferroviaria / Railroad station Pronto soccorso / First aid (Fermata “Arriva” ex SAB) ex “Arriva” (Fermata Via Don Giacomo Ragazzi Don Giacomo Via A (bivio Villa Luzzago) (bivio Villa Via Sandro Bonicelli Sandro Via Via Sandro Bonicelli Sandro Via (Hotel Frigidolfo) (Hotel Pezzo Via San Giovanni Via Villa Dalegno A. Marangoni Via (Stazione) (bivio Zoanno) (Loc. Orti) G. Marconi Via Via Cesare Battisti Precasaglio Precasaglio S.S. 300 (Pavoniani) (Incrocio Via Favallini) (Ponte dei Buoi) Via G. M. Brichetti Via Cesare Battisti (Hotel Sorriso) (Incrocio Via Favallini) Via Cesare Battisti Via G. M. Brichetti B Area Camper Via Belvedere S. Antonio) (bivio Via Via Cesare Battisti Via G. Bulferi G. Sora Via (Incrocio Corso Trieste) (incrocio Via Valeriana) Via Trento (Hotel Cristallo) (Scuole) (Casa di riposo) (Casa Via Nino Bixio (Palace) Viale Venezia Viale (Chiesa) (bivio Poia) Via Via Roma Via Roma Roma Via Via Nino Bixio Via degli Alpini Via Baslini Via Risorgimento Via Risorgimento Via Baslini (incrocio Via Villini) (Ufficio Turistico) Via Baslini Via F.lli Calvi (Loc. Sumanì) Pontagna (Hotel Bellavista) (Hotel Venezia Viale Temù (Piazza) Temù Impianti di risalita Temù (Bar Rewind) (Palazzetto) Venezia Viale Piscina Vione (Via Nazionale) Biglietteria Stadolina (Ufficio Postale) Vezza d’Oglio (Casa del Parco) Hotel Acquaseria Vezza d’Oglio (Largo Marconi) Holiday Park Piazzale Cida Vezza d’Oglio (Fraz. Davena) SS 42 Incudine Loc. Iscla (bivio Monno e Via Nazionale) Valsozzine Edolo (P.za Martiri) SS 42 SS 42 Edolo (Stazione) Biglietteria Centro Fondo Cabinovia Ponte di Legno-Tonale Valsozzine 7 Sede Legale Adamello Ski Valbione 8 LINEA A PONTE DI LEGNO - VILLA DALEGNO | MATTINO dal 26.12.2019 al 05.01.2020 A Via F.lli Calvi - Piazzale Cida (Impianti di risalita). F.lli Via - Mirella) - (Hotel Roma - Via Maniero) (Hotel Roma - Via (bivio Poia) Roma - Via