14.05.201004 | EUR 6,80 europa Für Forscher und Wissenschaftsmanager UNABHÄNGIGE DEUTSCHE UNIVERSITÄTSZEITUNG Entwicklungsländer Weltbank sucht neue Strategie für Bildungsprojekte New York/Bonn Die Weltbank arbeitet derzeit an ihrer „Bildungsstrategie 2020“. Dabei könnten Hochschulen stärker in den Fokus rücken, weil in den Entwicklungslän- dern immer mehr Fachkräfte gebraucht wer- den, um Hunger und Armut zu bekämpfen. Bislang fördert die Bank vor allem früh- kindliche Bildung und Schulen, etwa in Je- mens Hauptstadt Sanaa (Foto). Am 20. Mai befragt die Bank deutsche Experten in Bonn zu ihren Plänen. Man kann seine Meinung aber auch online abgeben. Im November wird die neue Strategie der Öffentlichkeit vorgestellt. agenda Seite 4 tipp der redaktion Am Ende kommen Touristen Wer es als Student, Dozent oder Prof nicht nach Cambridge geschafft hat, kann die englische Eli- te-Universität nun wenigstens als Tourist heim- suchen. Zwischen 46 und 111 Euro kostet die Nacht in einem der traditionsreichen Colleges, Frühstück inklusive. Das touristische Experiment wagt Cambridge nicht freiwillig. Die Wirtschafts- krise erfordert auch von der Elite Opfer. ➜ Internet: www.cambridgerooms.co.uk mit: al M themen s se hochschule forschung kontakte ticker brennpunkt ie Kooperativ: Die Effektiv: Das EU- Intensiv: Wer Dok- Innovativ: EU-Kom- Massiv: Griechen- D International OECD berät Hoch- Programm GenSet toranden mit Cre- missarin will For- lands Hochschulen Higher Education schulen und Regi- verhilft zu besserer dit Points bewertet, scher von überbor- müssen sparen und Vierteljahresschrift des onen beim Wissens- Gleichstellungspoli- steigert den Ruf sei- dender Bürokratie sollen reformiert Boston College Center transfer. Seite 6 tik. Seite 7 ner Uni. Seite 8 befreien. Seite 10 werden. Seite 34 for International Higher Education Multitasking funktioniert nicht! Telefonieren, Mails bearbeiten und im Netz surfen – und das alles gleichzeitig? Von wegen, sagt Etienne Koech- Ausschreibungen lin von der Pariser École normale supérieure. Maximal für zwei Aufgaben aus Europa PLANEN gleichzeitig sei unser Gehirn geeignet. Foto: fotolia / Neudert ➜➜Internet: www.sciencemag.org/cgi/content/abstract/328/5976/360 agenda hochschule forschung kontakte ticker brennpunkt 10. – 11. Juni Profil-Check Konferenz zur Förderung von Experten des Europäischen Uni-Verbandes Frauen in der Wissenschaft Brüssel Best-Practice-Beispiele, überprüfen Strategien von Hochschulen wie Hochschulen den Anteil der Frauen in der Wissenschaft erhö- Brüssel Hochschulen brauchen Strategien. Aber der Anleitung eines EUA-Expertenteams dieser hen können, will die Jahreskonfe- woher weiß man, welche gut sind? Wie ent- Selbstevaluation stellen möchte, kann sich bis renz der European Platform of Wo- scheidet man sich richtig? Um diese Fragen bes- 30. Juni im IEP-Sekretariat bewerben. 31 500 men Scientists (EPWS) zeigen. Die ser beantworten zu können, will die European Euro kostet der Strategie-Check für EUA-Mit- Anmeldung ist bis 1. Juni möglich. University Association (EUA) mit dem Institu- glieder, 35 000 Euro für Nichtmitglieder. Dazu Für EPWS-Mitglieder ist die Teil- tional Evaluation Program (IEP) Hochschulma- kommen noch der lokale Transport, Unter- nahme kostenlos, Nichtmitglieder nagern unter die Arme greifen, indem sie die bringung sowie Verpflegung des EUA-Teams. zahlen 15 Euro. strategische Ausrichtung von Hochschulen im Wünscht die Hochschule eine Folgeevaluation, ➜➜Internet: www.epws.org internationalen Vergleich untersucht. sind weitere 11 500 Euro fällig. Die vier zentralen Fragen, denen sich die Mehr als 200 Hochschulen weltweit haben an Hochschulmanager in dem Selbstevaluations- dem seit dem Jahr 1994 laufenden Programm 7. – 10. Juli verfahren stellen müssen, mögen banal klingen, bislang teilgenommen. Darunter sind auch sie- haben es aber in sich: Welche Ziele hat sich die ben Hochschulen aus Deutschland, darunter Hochschulkooperation Hochschule gesetzt? Wie will die Hochschule etwa die Universitäten Bremen, Mainz und Sie- mit den Golfstaaten diese erreichen? Sind die Ziele die richtigen? gen und die Fachhochschule Münster. hbj Cambridge Wer mit arabischen Was unternimmt die Hochschule, um die Ziele ➜➜Internet: www.eua.be/events/institutional- Hochschulen in der Golfregion zu- möglicherweise zu korrigieren? Wer sich unter evaluation-programme/home sammenarbeiten möchte, kann die Tagung „The Governance of Hi­ gher Education in the Gulf Coo- Karriere peration Region“ an der Univer- sität Cambridge besuchen. Zwölf Leitlinien für Hochschulen, die mehr Frauen Workshops geben einen Einblick in Kooperationsmöglichkeiten sowie in Führungspositionen bekommen wollen wirtschaftliche und politische Rah- menbedingungen. Anmeldeschluss Brüssel Hochschulen erklären gern und häufig, stärker ermuntern, Karrierewege in die Leitungs- ist der 31. Mai. wie sehr sie sich für die Karrieren ihrer Wissen- ebenen der Hochschulen zu nutzen. Darüber hi- ➜➜Internet: www.grcevent.net/ schaftlerinnen einsetzen wollen. Allerdings ha- naus bietet der Projektbericht zahlreiche Rat- cambridge/index.php pert es oft noch bei der Umsetzung in die Praxis. Mit welchen Maß- nahmen und Strategien Hochschu- 2. – 4. September len die Position von Wissenschaft- lerinnen stärken können, dazu hat Foto: MPI-CBG Wie setzen Hochschulen kürzlich das von der EU geförderte Qualitätsmanagement um? Projekt „Practising Gender Equa- Coimbra Wissenschaftler, Akade- lity in Science“ (Prages) in einem miker und Manager kommen auf Abschlussbericht Leitlinien veröf- der 13. Internationalen Toulon- fentlicht. Verona Conference im portugie- Insgesamt 31 Empfehlungen mit sischen Coimbra zusammen. Sie detaillierten Aktionslinien haben Hochschulen sollten sich mehr um die Aufstiegs- diskutieren dort, wie sich Quali- die EU-Experten zusammengetra- chancen ihrer Wissenschaftlerinnen kümmern tätsmanagement und Exzellenz in gen. Das wohl wichtigste Thema: Hochschulen und anderen öffent- der immer noch sehr geringe Anteil von Frauen schläge, wie Hochschulen die Arbeitsumgebung lichen und privaten Einrichtungen in Führungspositionen. Die Hochschulen, so für Wissenschaftlerinnen verbessern können, umsetzen lassen. 400 Euro kostet raten die Gender-Experten, sollten intensiver zum Beispiel die Work-Life-Balance. hbj die Teilnahme. nach geeigneten Hochschulmanagerinnen für ➜➜Internet: www.retepariopportunita.it/Rete_ ➜➜Internet: www4.fe.uc.pt/ ihre Leitungsposten suchen, Trainingsseminare Pari_Opportunita/UserFiles/Progetti/prages/ servicesconf für Frauen anbieten oder Wissenschaftlerinnen pragesguidelines.pdf 2 EUROPA Nr. 04 Foto: privat Ausschreibungen aus Europa Barbara Boldt ist Dozentin und Trainerin für Interkulturelle Kommunikation und Interaktion für Führungskräfte. Die gebür- Grenzen überschreiten tige US-Amerikanerin lebt in Lausanne. Forschungsaufenthalt agenda hochschule forschung kontakte ticker brennpunkt in Europa Brüssel Postdocs aller Fächer, die mit einer europäischen Gasteinrichtung Ratgeber: Englisch in Verhandlungen ein individuelles Forschungsprojekt planen, können sich um eine Förde- „Durch ‚Would you‘ und ‚Could you‘ rung für einen 12- bis 24-monatigen Forschungsaufenthalt in einem ande- drückt man Flexibilität aus“ ren EU-Land bewerben. Im Rahmen des Marie-Curie-Programms hat die Nur wer perfekt englisch spricht, kann Fingerspitzengefühl ansprechen. Schließ- EU die Intra-European Fellowships auch gut verhandeln. Worauf es inter- lich geht es bei den Verhandlungen in for Career Development (IEF) ausge- national ankommt, erklärt die Sprach- der Wissenschaft, anders als in der Wirt- schrieben. Bewerbungsschluss ist der trainerin Barbara Boldt. schaft, um eine Win-win-Situation, um 17. August. gute Beziehungen, eine langfristige Zu- ➜➜Internet: http://cordis.europa.eu/ duz Frau Boldt, was geht gar nicht, sammenarbeit, von der beide Partner pro- fp7/dc/index.cfm?fuseaction=UserSite. wenn man eine Verhandlung auf Eng- fitieren, und außerdem oft um viel Geld. PeopleDetailsCallPage&call_id=244 lisch führt? Da sollten Ungereimtheiten im beidersei- ➜➜Mail: [email protected] Boldt Man sollte auf keinen Fall in tigen Einvernehmen beseitigt werden. eine englische Verhandlung gehen, wenn duz Prägt die englische Sprache auch Kooperation man die Sprache nur ungenügend be- die Art der Kommunikation? herrscht, besonders dann, wenn an dem Boldt Sie hat ganz sicher einen Ein- Visionäre Gespräch englische Muttersprachler be- fluss darauf. Die englische Sprache ist IT-Technologien teiligt sind. Verhandlungen sind eine sehr sehr direkt und einfach strukturiert. Men- kommunikative Veranstaltung, bei der die schen, die mit Sprachen aufgewachsen Brüssel Mit visionären, technolo- Sprache eine ganz entscheidende Rolle sind, in denen man sich differenzierter gieoffenen Forschungsprojekten, spielt. Das sollte man nicht unterschät- ausdrücken kann, haben im Englischen die IT- und Kommunikationstech- zen. Im Zweifel empfiehlt es sich, einen nicht die Möglichkeit, das zu sagen, was nologie-relevant sind, können sich Dolmetscher mitzunehmen. sie möchten. Zudem wirkt das direkte Forschergruppen mit mindestens duz Kann man davon ausgehen, dass Englisch für Menschen aus anderen Kul- drei europäischen Partnern um in der internationalen Wissenschaft im- turkreisen oft dominant und offensiv. eine EU-Förderung bewerben. Die mer auf Englisch verhandelt wird? duz Wie kann man den Verhandlungs- Ausschreibung findet im Rahmen Boldt Englisch ist die Sprache der Wis- partnern dann entgegenkommen? der regelmäßig erscheinenden Calls senschaft und auch der internationalen