第 10 回アジア・フィルム・アワード ノミネートリスト 10th ASIAN FILM AWARDS NOMINATIONS LIST 第十屆亞洲電影大獎入圍名單 作品賞 BEST FILM 最佳電影 作品名 国／地域 Film Title 電影名稱 Country / Territory 國家 / 地區 フランス、日本、中国 山河ノスタルジア 1 France 法國, Japan 日本, Mountains May Depart 山河故人 Mainland China 中國大陸 香港、中国、台湾 黒衣の刺客 Hong Kong 香港, 2 The Assassin 刺客聶隱娘 Mainland China 中國大陸, Taiwan 台灣 Bajirao Mastani（日本未公開） インド 3 Bajirao Mastani 美人心計 India 印度 恋人たち 日本 4 Three Stories Of Love 寂寞的戀人啊 Japan 日本 Mr. Six（日本未公開） 中国 5 Mr. Six 老炮兒 Mainland China 中國大陸 ベテラン 韓国 6 Veteran 燥底師兄生擒富二代 South Korea 南韓 監督賞 BEST DIRECTOR 最佳導演 ノミネート者 作品名 国／地域 Nominee 入圍者 Film Title 電影名稱 Country / Territory 國家 / 地區 フランス、日本、中国 ジャ・ジャンクー 山河ノスタルジア 1 France 法國, Japan 日本, JIA Zhang-Ke 賈樟柯 Mountains May Depart 山河故人 Mainland China 中國大陸 香港、中国、台湾 ホウ・シャオシェン 黒衣の刺客 Hong Kong 香港, 2 HOU Hsiao-Hsien 侯孝賢 The Assassin 刺客聶隱娘 Mainland China 中國大陸, Taiwan 台灣 是枝裕和 海街 diary 日本 3 KOREEDA Hirokazu 是枝裕和 Our Little Sister 海街女孩日記 Japan 日本 グァン・フー Mr. Six（日本未公開） 中国 4 GUAN Hu 管虎 Mr. Six 老炮兒 Mainland China 中國大陸 リュ・スンワン ベテラン 韓国 5 RYOO Seung-wan 柳昇完 Veteran 燥底師兄生擒富二代 South Korea 南韓 Page 1 第 10 回アジア・フィルム・アワード ノミネートリスト 10th ASIAN FILM AWARDS NOMINATIONS LIST 第十屆亞洲電影大獎入圍名單 主演男優賞 BEST ACTOR 最佳男主角 ノミネート者 作品名 国／地域 Nominee 入圍者 Film Title 電影名稱 Country / Territory 國家 / 地區 ドニー・イェン Ip Man 3（日本未公開） 香港 1 Donnie YEN 甄子丹 Ip Man 3 葉問 3 Hong Kong 香港 永瀬正敏 あん 日本 2 NAGASE Masatoshi 永瀬正敏 An 甜味人間 Japan 日本 フォン・シャオガン Mr. Six（日本未公開） 中国 3 FENG Xiaogang 馮小剛 Mr. Six 老炮兒 Mainland China 中國大陸 イ・ビョンホン インサイダーズ／内部者たち 韓国 4 LEE Byung-Hun 李炳憲 Inside Men 寒流黑金 South Korea 南韓 ジョン・アルシラ Heneral Luna（日本未公開） フィリピン 5 John ARCILLA Heneral Luna 盧納將軍 The Philippines 菲律賓 主演女優賞 BEST ACTRESS 最佳女主角 ノミネート者 作品名 国／地域 Nominee 入圍者 Film Title 電影名稱 Country / Territory 國家 / 地區 フランス、日本、中国 チャオ・タオ 山河ノスタルジア 1 France 法國, Japan 日本, ZHAO Tao 趙濤 Mountains May Depart 山河故人 Mainland China 中國大陸 香港、中国、台湾 スー・チー 黒衣の刺客 Hong Kong 香港, 2 SHU Qi 舒淇 The Assassin 刺客聶隱娘 Mainland China 中國大陸, Taiwan 台灣 綾瀬はるか 海街 diary 日本 3 AYASE Haruka 綾瀬遙 Our Little Sister 海街女孩日記 Japan 日本 キム・ヘス コインロッカーの女 韓国 4 KIM Hye-soo 金憓秀 Coin Locker Girl 儲物櫃女孩 South Korea 南韓 カリーナ・ラム 百日草 台湾 5 Karena LAM 林嘉欣 Zinnia Flower 百日告別 Taiwan 台灣 Page 2 第 10 回アジア・フィルム・アワード ノミネートリスト 10th ASIAN FILM AWARDS NOMINATIONS LIST 第十屆亞洲電影大獎入圍名單 助演男優賞 BEST SUPPORTING ACTOR 最佳男配角 ノミネート者 作品名 国／地域 Nominee 入圍者 Film Title 電影名稱 Country / Territory 國家 / 地區 チャン・ジン Ip Man 3（日本未公開） 香港 1 Max ZHANG 張晉 Ip Man 3 葉問 3 Hong Kong 香港 バイ・ジー Port Of Call（日本未公開） 香港 2 Michael NING 白只 Port Of Call 踏血尋梅 Hong Kong 香港 浅野忠信 岸辺の旅 日本 3 ASANO Tadanobu 淺野忠信 Journey To The Shore 身後戀事 Japan 日本 オ・ダルス Assassination（日本未公開） 韓国 4 OH Dal-su 吳達庶 Assassination 復國者聯盟 South Korea 南韓 チェン・レンシュオ 酔生夢死 台湾 5 CHENG Jen Shuo 鄭人碩 Thanatos, Drunk 醉‧生夢死 Taiwan 台灣 助演女優賞 BEST SUPPORTING ACTRESS 最佳女配角 ノミネート者 作品名 国／地域 Nominee 入圍者 Film Title 電影名稱 Country / Territory 國家 / 地區 香港、中国、台湾 チョウ・ユン 黒衣の刺客 Hong Kong 香港, 1 ZHOU Yun 周韵 The Assassin 刺客聶隱娘 Mainland China 中國大陸, Taiwan 台灣 土屋アンナ GONIN サーガ 日本 2 TSUCHIYA Anna 土屋安娜 Gonin Saga Japan 日本 The Ghouls（日本未公開） チェリー・ガン 中国 3 The Ghouls (Mojin: The Lost Legend) Cherry NGAN 顏卓靈 Mainland China 中國大陸 尋龍訣 上野樹里 ビューティー・インサイド 韓国 4 UENO Juri 上野樹里 The Beauty Inside 我的變身男友 South Korea 南韓 パク・ソダム The Priests（日本未公開） 韓国 5 PARK So-dam 朴素丹 The Priests 黑司祭們 South Korea 南韓 Page 3 第 10 回アジア・フィルム・アワード ノミネートリスト 10th ASIAN FILM AWARDS NOMINATIONS LIST 第十屆亞洲電影大獎入圍名單 新人賞 BEST NEWCOMER 最佳新演員 ノミネート者 作品名 国／地域 Nominee 入圍者 Film Title 電影名稱 Country / Territory 國家 / 地區 ヴィッキー・コウシャル Masaan（日本未公開） フランス、インド 1 Vicky KAUSHAL Masaan 永生之愛 France 法國、India 印度 Jessie LI Port Of Call（日本未公開） 香港 2 Jessie LI 春夏 Port Of Call 踏血尋梅 Hong Kong 香港 ソロモンの偽証 前篇・事件 藤野涼子 日本 3 ソロモンの偽証 後篇・裁判 FUJINO Ryoko 藤野涼子 Solomon’s Perjury 所羅門的偽證：前篇・開庭 Japan 日本 Solomon’s Perjury 2 所羅門的偽證：後篇・終審 ソリョン 江南ブルース 韓国 4 KIM Seol-hyun 金雪炫 Gangnam Blues 江南黑夜 South Korea 南韓 リー・ホンチー 酔生夢死 台湾 5 LEE Hong-Chi 李鴻其 Thanatos, Drunk 醉‧生夢死 Taiwan 台灣 ワラントーン・パオニン スナップ タイ 6 Waruntorn PAONIL Snap 只是想念 Thailand 泰國 脚本賞 BEST SCREENPLAY 最佳編劇 ノミネート者 作品名 国／地域 Nominee 入圍者 Film Title 電影名稱 Country / Territory 國家 / 地區 フランス、日本、中国 ジャ・ジャンクー 山河ノスタルジア 1 France 法國, Japan 日本, JIA Zhang-Ke 賈樟柯 Mountains May Depart 山河故人 Mainland China 中國大陸 フィリップ・ユン Port Of Call（日本未公開） 香港 2 Philip YUNG 翁子光 Port Of Call 踏血尋梅 Hong Kong 香港 ヴィシャール・バルドワージ Talvar（日本未公開） インド 3 Vishal BHARDWAJ Talvar 罪惡 India 印度 宇治田隆史、黒沢清 岸辺の旅 日本 4 UJITA Takashi 宇治田隆史, Journey To The Shore 身後戀事 Japan 日本 KUROSAWA Kiyoshi 黒澤清 リュ・スンワン ベテラン 韓国 5 RYOO Seung-wan 柳昇完 Veteran 燥底師兄生擒富二代 South Korea 南韓 Page 4 第 10 回アジア・フィルム・アワード ノミネートリスト 10th ASIAN FILM AWARDS NOMINATIONS LIST 第十屆亞洲電影大獎入圍名單 編集賞 BEST EDITING 最佳剪接 ノミネート者 作品名 国／地域 Nominee 入圍者 Film Title 電影名稱 Country / Territory 國家 / 地區 ウィリアム・チョン、CHU Ka Yat ホイ・ウォン、フィリップ・ユン William CHANG Suk Ping張叔平, Port Of Call（日本未公開） 香港 1 CHU Ka Yat朱家逸, LIAO Ching-sung Port Of Call 踏血尋梅 Hong Kong 香港 廖慶松, WONG Hoi黃海, Philip YUNG 翁子光 ラジェーシュ・パーンデー Bajirao Mastani（日本未公開） インド 2 Rajesh PANDEY Bajirao Mastani 美人心計 India 印度 大関泰幸 バクマン。 日本 3 OZEKI Yasuyuki 大關泰幸 Bakuman 爆漫。 Japan 日本 トゥ・イーラン Jing Bing Man（日本未公開） 中国 4 TU Yiran 屠亦然 Jing Bing Man 煎餅俠 Mainland China 中國大陸 キム・ジェボム、キム・サンボム ベテラン 韓国 5 KIM Jae-bum、KIM Sang-beom, Veteran 燥底師兄生擒富二代 South Korea 南韓 撮影賞 BEST CINEMATOGRAPHER 最佳攝影 ノミネート者 作品名 国／地域 Nominee 入圍者 Film Title 電影名稱 Country / Territory 國家 / 地區 クリストファー・ドイル Port Of Call（日本未公開） 香港 1 Christopher DOYLE 杜可風 Port Of Call 踏血尋梅 Hong Kong 香港 香港、中国、台湾 リー・ピンビン 黒衣の刺客 Hong Kong 香港, 2 Mark LEE Ping-Bing 李屏賓 The Assassin 刺客聶隱娘 Mainland China 中國大陸, Taiwan 台灣 佐々木原保志、山本圭昭 GONIN サーガ 日本 3 SASAKIBARA Yasushi 佐々木原保志 Gonin Saga Japan 日本 YAMAMOTO Yoshiaki 山本圭昭 LUO Pan Mr. Six（日本未公開） 中国 4 LUO Pan Mr. Six 老炮兒 Mainland China 中國大陸 キム・ウヒョン Assassination（日本未公開） 韓国 5 KIM Woo-hyung Assassination 復國者聯盟 South Korea 南韓 Page 5 第 10 回アジア・フィルム・アワード ノミネートリスト 10th ASIAN FILM AWARDS NOMINATIONS LIST 第十屆亞洲電影大獎入圍名單 作曲賞 BEST ORIGINAL MUSIC 最佳原創音樂 ノミネート者 作品名 国／地域 Nominee 入圍者 Film Title 電影名稱 Country / Territory 國家 / 地區 香港、中国、台湾 リン・チャン 黒衣の刺客 Hong Kong 香港, 1 LIM Giong 林強 The Assassin 刺客聶隱娘 Mainland China 中國大陸, Taiwan 台灣 Nihar Ranjan SAMAL Bajirao Mastani（日本未公開） インド 2 Nihar Ranjan SAMAL Bajirao Mastani 美人心計 India 印度 Amit TRIVEDI Bombay Velvet （日本未公開） インド 3 Amit TRIVEDI Bombay Velvet 孟買天鵝絨 India 印度 大友良英 岸辺の旅 日本 4 OTOMO Yoshihide 大友良英 Journey To The Shore 身後戀事 Japan 日本 パン・ジュンソク The Throne（日本未公開） 韓国 5 BANG Joon-seok The Throne 思悼 South Korea 南韓 衣装デザイン賞 BEST COSTUME DESIGN 最佳造型設計 ノミネート者 作品名 国／地域 Nominee 入圍者 Film Title 電影名稱 Country / Territory 國家 / 地區 香港、中国、台湾 ホァン・ウェンイン 黒衣の刺客 Hong Kong 香港, 1 HWARNG Wern-Ying 黃文英 The Assassin 刺客聶隱娘 Mainland China 中國大陸, Taiwan 台灣 アンジュ・モディ、マキシマ・バス Bajirao Mastani（日本未公開） インド 2 Anju MODI, Maxima BASU Bajirao Mastani 美人心計 India 印度 宮本まさ江 駆込み女と駆出し男 日本 3 MIYAMOTO Masae 宮本昌江 Kakekomi 逃婚女與見習男 Japan 日本 LEE Ji-yeon、シム・ヒョンソップ The Throne（日本未公開） 韓国 4 LEE Ji-yeon, SHIM Hyun-seob The Throne 思悼 South Korea 南韓 Carlo TABIJE Heneral Luna（日本未公開） フィリピン 5 Carlo TABIJE Heneral Luna 盧納將軍 The Philippines 菲律賓 Page 6 第 10 回アジア・フィルム・アワード ノミネートリスト 10th ASIAN FILM AWARDS NOMINATIONS LIST 第十屆亞洲電影大獎入圍名單 美術賞 BEST PRODUCTION DESIGN 最佳美術指導 ノミネート者 作品名 国／地域 Nominee 入圍者 Film Title 電影名稱 Country / Territory 國家 / 地區 ケネス・マック Ip Man 3（日本未公開） 香港 1 Ken MAK 麥國強 Ip Man 3 葉問 3 Hong Kong 香港 香港、中国、台湾 ホァン・ウェンイン 黒衣の刺客 Hong Kong 香港, 3 HWARNG Wern-Ying 黃文英 The Assassin 刺客聶隱娘 Mainland China 中國大陸, Taiwan 台灣 原田哲男 駆込み女と駆出し男 日本 3 HARADA Tetsuo 原田哲男 Kakekomi 逃婚女與見習男 Japan 日本 Lee Min-su インサイダーズ／内部者たち 韓国 4 Lee Min-su Inside Men 寒流黑金 South Korea 南韓 Benjamin PADERO Heneral Luna（日本未公開） フィリピン 5 Carlo TABIJE Heneral Luna 盧納將軍 The Philippines 菲律賓 Benjamin PADERO, Carlo TABIJE 視覚効果賞 BEST VISUAL EFFECTS 最佳視覺效果 ノミネート者 作品名 国／地域 Nominee 入圍者 Film Title 電影名稱 Country / Territory 國家 / 地區 パン・グォユー、Jason H. SNELL、タン・ビンビン モンスター・ハント 香港、中国 1 Ellen POON潘國瑜, Monster Hunt 捉妖記 Hong Kong 香港,Mainland China 中國大陸 Jason H. SNELL, TANG Bingbing 湯冰冰 スリーニワーサン・モーハン （日本未公開） インド 2 Baahubali: The Beginning Srinivas MOHAN Baahubali: The Beginning 巴霍巴利王：創始之初 India 印度 Prasad SUTAR Bajirao Mastani（日本未公開） インド 3 Prasad SUTAR Bajirao Mastani 美人心計 India 印度 尾上克郎 進撃の巨人 日本 4 ONOUE Katsuro 尾上克郎 Attack On Titan 進擊的巨人 Japan 日本 CHO Hyun Jin、CHOI Jae Cheon THE TIGER（日本未公開） 韓国 5 Jeon Hyoung CHO Hyun Jin 趙容錫、CHOI Jae Cheon THE TIGER 大虎 South Korea 南韓 催在千 LEE Jeon Hyoung 李顓珩 Page 7 第 10 回アジア・フィルム・アワード ノミネートリスト 10th ASIAN FILM AWARDS NOMINATIONS LIST 第十屆亞洲電影大獎入圍名單 音響賞 BEST SOUND 最佳音響 ノミネート者 作品名 国／地域 Nominee 入圍者 Film Title 電影名稱 Country / Territory 國家 / 地區 リー・イウケン、キンソン・ツァン イウ・チュンヒン 香港、中国 モンスター・ハント 1 LEE Yiu Keung 李耀強, Hong Kong 香港, Monster Hunt 捉妖記 Kinson TSANG 曾景祥, Mainland China 中國大陸 George YIU Chun Hin 姚俊軒 チュ・シーイ、ドゥー・ドゥージ 香港、中国、台湾 ウー・シューヤオ 黒衣の刺客 Hong Kong 香港, 2 CHU Shih-Yi 朱仕宜, The Assassin 刺客聶隱娘 Mainland China 中國大陸, TU Duu-Chih 杜篤之, Taiwan 台灣 WU Shu-Yao 吳書瑤 渡辺真司 バクマン。 日本 3 WATANABE Shinji 渡邊真司 Bakuman 爆漫。 Japan 日本 残穢【ざんえ】 西山徹 Japan 4 ‐住んではいけない部屋‐ NISHIYAMA Toru 西山徹 日本 The Inerasable 殘穢：不可以住的房間 キム・ソックァン、PARK Joo-gang Assassination（日本未公開） 韓国 5 KIM Suk-won, PARK Joo-gang Assassination 復國者聯盟 South Korea 南韓 ※上段は日本語、下段は英語・中国語表記です。 ※国／地域は作品の制作国を表記しています。 ※中国語表記は香港の繁体字を使用し、中国語作品名は香港で使用されている名称です。（一部除く） Page 8 .