I . ·Dzienn ' \ · \ . ik -,i ar z ą du ·M i ej s-k ie g O . I w Łodzi \ ( - I WYCHODZI 15 KAŻDEGO MIESIĄ .CA WYDA WCA: ZARZĄD MIEJSKI w ŁODZI 1 11 - • I REDAKCJA i ADMINISTRACJA: UL. PIOTRKOWSKA f04, POKÓJ NR. 127, TELEFON 280~40 ' . APARAT WEWNĘTRZNY N,R. 77 .-PRENUMERATA WYNOSI: ~ENY _OGŁOSZE~: • !.. I • Zł. 105,- cała strona_ za tekstem . Zł. 500,- · 210,- ·' pół stroFIY „ " 250,- 420,- - drobne po zL 1,- Z!} wyraz. ' \ . ' 1r-, Treś~ numeru 4-ao z dn1'.a · 15 'd · 'k1 e paz z1erm\ a · 194'; roku. · i'» '' Str. I 1. Z~~munt Szkudlarek ~ Dyrekto.r Zakladu Oczyszczania Miasta _ H1g1ena P,ubliczna a Zakład Oczyszczania Miasta . · '- 3. 2. Zygmunt Maciejowski :__ Kierownik Oddziału Obu · k ~ · k I. SZKUDLARJEK z d M .. k' · · · . wiąz u '-Iz onego 1., parzą . ~ 1eis 1ego w Łodzi. - ;\keja dożywiania · dzieci i rnfodzieży . I · 3. rotokol 1.2 Plenarnego Pos1edzen.ia Miejskiej Rady Narodowej odby- 6 tego w dnm 28 Września 1945 roku 0· 0 ' ' · 9 4. Sprawozda~i~ finansowe .Z~rządu Mie jskiego \~ Łodzi za. czas. od l 01ipc; HIOIEf A PUBLICZI~~A A ZAKLJ\Q OCZYSZCZANIA MIAST Ą. do 30 wrzesma 1945 roku · St Okólniki . 28 Sprawy higieny pub1Jc.zne1j są to problemy pierwsz.orzędnego _ zna­ . ' • • I • ,' • • .... ~zeni.a ·i ·nieO!q·z.o·wne w warunkach co·dzj.en:neg.o żyda. ' 6. Statut Podatku inwestY.CY}nego na rzecz Gminy m. Łódź 29 1 · . Już w 7. Sta~ut podatku od spożycia w zakładach gastronomicznuch 31 stariożytno-ś · ci rnzumiano t.o dosk·ona.Je i zalecane wówczas Gmmy Miejskiej Łódź . , • , na rzecz zasady !higieny .st·os-owano w cafej r. ozciąigl.ości. Upadek Państ~a iRzym- ' 0 33 śkieg.o, a z .1nim •cywilizacji staro:żytnej, 8. Stat~t ~ oplacie za zużywan;e br~kó~ mie.jskich na rzec~ Gn~i'tly Miej~ otw;Órzył szerokie wr.orta umysł<»­ sk1ei Łodź . · . ' , .wemu barbarzyństwu, zahamnwał r.azwóf postępu, w ślad z.a czym i hi- 36 . giena zaniedbana z.ostała. -:Ddp,iero po rewolucji lfraneuski·eJ, 9. Statut o ,~amoistnym poda~k~ ~o~un;Iriy~ od ~ypiabn·y~h ~arobkó\~ •zwi.astll!iącej za pracę . ; . i św. i.atu nową · erę w d-Ż,iedżinie reform ~polecznych, więile uwag,i po1święca 40 · się między innymi zagadnientoim higieny publiczne~. 10. Statut o poborze powszechnej. dan.iny .'szkolnej na tere~i~ Łodzi Od czasu iPOWstania , w 1945 roku '. , . .' . ~ tlrug·ieJ Fepubliki ·francuskiej kwestLa ihig,ie'l1y publikzneii .i' os.obistej ~tała 1l. Statut Zakładu Oczy'szczania Miasta' Łodzi 43 Się prze'dmioteril W i ększe1j wagi i gruntownie1jszych dociekań Z•e strol!ly 45 szewkich kot sp.ofoc.zeństwa„ szczególnie we .P.rancj1i 12. .Statut s·~ypendiów Gminy Miejskiej Łódź dl~ słuchaczy krajowych i Anglii.i. wyższych zakładów naukowych . · . W szeregu wprowadz.onych w dzi·edzi:nie higieny pubHczned 52 reform 13. Statut stypendiów Gminy MieJ'skiei· to' dz' dla · 1' • • • · na s.zcze . gólną uwagę za 'shigu~ie uczniów Szkoły Mor- sprawa oczyszczania miasta, •tji. us.uwa­ skiej w Gdyni . ·~ . , . 1 . 54 . ' nie wydtielin )ud'zkich, zw.ierzęcy: ch, a także, wszelfoiego rndza1Ju śmied 14. Statut o~g~nizacyjny przedsję!Jiorstwa miejskiego p. n. „Zarząd Nie- _ i j "pdp.adków. z terenu miasta. .Probllem ten jest niezmiernie demio·sły i wią1żie ruchomosc1 Opuszczo!Jych i Pórzuconych ~ in. Łodzi" · . · . - się 1 ściśle z żydem .i zdr.owi·em ludz1kJim. Nowsze badamia wyk<l!zały, 56 że . 15. Statut etatów ~tanowisk s/użbo\vych w Zarządzie Nierucho~oś~i ' wydz:ieJiiny, ś .mieci i odp.adld, ulegają nader szybko pr.ocesoiwi .r<():'zkf,ac\:u, Opuszczonych i Porzuconych wm. Łodzi . · zanieczyszczają ~owietrz.e, grunt i wodę studzienną i są ·najpodatnieti:­ 16. 61 Ogłoszenia ~zym podścieliskiem do ·ro-zwoju 65 drobnoustrpiów - baktery:i, które powodują wybuch i rnz;wój J:iczny.ch chorób zaraźliwych; C·O w rezultacie ujemnie Wpływa .na stan zdww.i•a 'mieszkańców i zwiększ.a śmiertelnąść w większych miastach. · Łódź, ohecn'ie pierws ' ~e mias 1 t~ . ~o do wielkoiści licizby m.ies . zkańc6w, , główne centrum prżemysłu włókiennic. zeg·o w ip,.o.Jsce, rHe cies.zy się •sym• patią z uwagi na sw6d W}'gląd zewnętrzny i stan sanitarny miasta, który \ . ' istotnie poz.ost<rwia jeszcze wiele do : życzenia: Sprawa podniesienia stanu I S·anitarnego :nasze.go miasta 1j.est 1jedną z . narjwaiżniejszych bolącz.e,k, po.­ ,nieważ jest kwestią .zdrowia setek tysięcy mj.eszkańców. Zd;ają• C S'Obie ' 1 Wydawca: Zar~d Miejskii w Łodzi, uł, Piottlrowska · 104 ' ·sprawę z d1 on ioslo 1ści teg.o pmblemu, Miejska Rada Nawdowa w dniu . - • / j I. o · ' 10. 4. 1945 roku powotała dio1 żyda ins:tytuoję pod l!la· zwą: „Zakład · ' Oczysżczania Miasta···. .Mimo1·o-gromu . zagadnj.eń natury ogólnej ·i trudnych Dru.kowamo w Zakł. Graf. „Książka" . Sp. z odp. udz. Łódź ,Piotrkowska 86 . warunków gospodarczych, ·qpe·cny samo.rząd miejski w 1Pi,erwszym rzę- ' ' ' · · ~etefoo 254-21 • ' · ' ·. 'dzie, tiako dedrio z naJ!Pi.JniejS"żych zagadnień, wysunął sprawę doprowa- , / r I 4 Dziennik Zarządu Miejskiego w Łodzi . Nr. 4. "/ ~ dze:nia miasta doi nale~ytei q:ystośd. IPowolan'a do ży.~a wyżej wsp·om­ śmi~Qi tych wydobyto 4.040 kg sz~at, 11.674 kg ;iela'.4a: 39.345 kg szkła, CZY:IJnO · ŚCi dopr~ad z·ić miasta ni.ana .instytucja ma SV~m charakterem 25.065 sztuk butelek, ' 750 kg k· ości, 19.270 kg papieru i· .innych metaJ,i względem estetycznym i sanitarnym. Łódź do właściwego stam1 p.od 587 kg. Dane powy:hsze ·ilu strują ,oki-es od maja ·do '1 październ i ka br. W pierws·zym ókresi·e organiza.cyjnym Z; O . .M. z powodu· b rą,ku Tabor mechaniczny_przekazany z końcem lipca przez Wyd~ia! Gospo- - taboru ni,e mógł .p1anowo_ ;i systematyczni~ przepriowadzać akcj.i oczysz..,· . dar·czy w ilo , ś · ci 9 ~amochodó w . z . ostał pow . iększony iii!: k.o i ńcem \V rze.śnia c~am~ .miasta. Zwra:cat się w, tej spr;a:vie .·O p,om?c do cz_yfrnik~ ·:polecz­ do 23. Na samochodach tych przewieziono 5.800.000 kg ł adunku, przeje-· nego ·1 prywcutneg.o, c.o w rezultacie 111e dal'o p.o , ządany,ch wym]\ow. Po­ ,c]:Klno nimi ponad 62.750 kim. Tabor konny przekazany również z końcem czyniono więc ' w ysiłki ,celem zdobyda wlas111egio taboru;, a tyn1 samym .czernica przez wyżej wsp.omniany wydział pi·zewióz! l.80ROOO kg Ja­ uniez ależni,enia · s.ię ·Od ini·cjatywy prywatneii . ; Sprowa:dzono z m. Turku· elunku. -czę.ść z:dewasto'Waneg'o' taboru, który wywiózł okUJpant w mie ią-cu paź­ w najbii 1 ższej priyszl•0 1 Ści Z. o. M. ,.zamierza uru cho mić Zaklaa ' dzierniku ubi roku, p-rz.epmwadz,ono pertraktacfe na terenie Gdańska, ~tyl)z~1CY 1jny, który b;dzie ~rzetw~r~aJ padlinę na mięsną kostkę, " tłuszcze Wt.odaw ka ·i inny,ch miast · Polski, ··celem rrnJoiyda n}ezbędnych częfai · itp. M1~sna kostka stanowi do · skorna!ą tucz.kę dla nier.ogacizny, dwbiu samo;chodowych, zorganizowano w hali przy ul. Łag, iewni · ckiej Nr. 63 i ryb, tlus.zcze zaś posiadają różnoro dne zastiosowan:e '\v przemyśle1 warsztat rm o ntaiżowy; ';jak równi eż czę ści owo w:1-nkmzystuje się Jl'Omiesz­ .C hemicznym. , czenie na ga raże przy ul. Al. 1 Maja Nr. 124. Dzięki in:cjatywie i zrazu- · Wkrótce Z: O: M. /odda również do u ży tku dalsżY . sprzęt oczyszcza­ mieniu ze str.ony P rezydium·· Żarzą.du ' Mi,ejskie·go projekt ·organi1wch .ni a iak: -10 śmieciarek i-2 be·czkowmy aseniwcy'j,ne,. T-aibor w ilo ·śCi 14 Z. O. M. poczyna r·oo lizować 'Się w cale1j rozciągłośc i . Uzyskanie własnych śmieciarek samochodo,vych, · 5 becifoowozów asenfzacyj.nych i 4 · kon- 1 pomJi1e;szczeń, na biura, wanztaty i giaraże da:ie mo ~no.Ść nada·l)ia prncy nych będzie w mo'żnośd sy.stematyczni,e ·w Większych i;ozrriiarae-h. Z : O. M. wlaści\veg,a. charaikteni. IP:omieszczeriia 'te 'zmajdują się przy ul. pmwagzić planowo akcję oczyszczania miasta. ' · ' .j 63, w posiądan ie których Z. O. M. z . ostał wprÓwadz.ony Łag:iew·nkkte Czaso.kre·s od dni~ 1 maja do dnia 30 września traktować nale:ly w .dniu 5 sierpnia hr: Z tą ·ChwiJ ą Z. O . .M. wstępuje w drug ą fazę :prac ,jako ·Oktes wstępn~ -\.organizacyiit,JY, w dalszym ciągn swych,' mzpo­ organizaicyJnych. Mnóstw.o trosk i prz,es,zkód z którymi Z. O. M. spotyka czętych prac · Z. O. M . .będz , ie starał s . ię zwielokn;itnić wys,iNd, mając kmpa pracy. W · się na każdym kroku vi ·nkzym ·nie poyvs trzynmie nie~ na celu dobro miasta i 71drowie jeg.a. mieszkafJców. \.. spelna m ięsiąc czasu, tj. w pie.rws'.zej po!ov1ie \vrześnia wyruszyl,o· :na / ' ' mia,sto .,p,ierwsze auto-śmie · ciarka. W t ym'że miesią· cu urnchomi•On•O· i od­ dano do UJ?ytk u 4 śmieciarki i 3 samothądowe beczko-wozy aseniZacyj,ne. JPo,jawienie s · ię tych środków rO'CZYSZCzan ia miasta' <lalo możność stwier­ 1 dzenia ,O:pinii publicznej, ·że o;berny Zarząd Miejski, ·obok i'1111YCh ważnych \ zagadńi,eń, docenia ria!e ;żyde SIJ)rawę h.i.gier{y prnblicZnej m. Łodzi . ' Obe.tni·e Z. O. J\{ p.os~ iada ita1bci.~, skladają, cy się z 23 .samochodów ) , pr.zewa:zowy,ch, 4-ch - śmieciarek, 4-oh heczkowazów samochodowych i 4-ch beczkowózów k· on~ny, ch , 34 k:.oni i 19 wmów przewozowy.eh. Za­ trudnia 496 osób, w tej liczbie 50 prnc.owników um ys ł owych, .388 pra­ ,cowników fizy•cznych 'Polaków i 158 Niemców.