Çîëîòîé Àëòàé ББК 65.291.82 К29 Каталог создан Издательским домом «Алтапрессс» по заказу Администрации Алтайского края под об- щей редакцией доктора технических наук профес- сора М. Щетинина. Консультанты: Д. Батейкин, заместитель начальника Главного управления экономики и инвестиций Алтайского края, начальник управления государственного заказа; Л. Минаева, начальник отдела формирования и раз- мещения государственного заказа Главного управ- ления экономики и инвестиций Алтайского края. Все права сохранены. Полное или частичное вос- произведение, передача в любой форме возможны только после получения предварительного пись- менного разрешения обладателя авторских прав. ИД «Алтапресс» © 2009 ISBN 978-5-904061-05-0 Àäðåñ ÈÄ «Àëòàïðåññ»: 656049, ã.Áàðíàóë, óë.Êîðîëåíêî, 105. Òåë: +7 (3852) 63-15-10 Ôàêñ: +7 (3852) 63-91-30 www.altapress.ru Ýë. ïî÷òà: [email protected] АлтайскийÀëòàéñêèé край êðàé КаталогÊàòàëîã товаров òîâàðîâ AltaiAltai region Krai CatalogueCatalogue of of produced Goods Издательский дом Custom-designed «Алтапресс» for Altai Krai Èçäàòåëüñêèé äîì Publishing House по заказу Administration «Àëòàïðåññ»Администрации “Altapress”by Altapress ïîАлтайского çàêàçó края toPublishing order House Àäìèíèñòðàöèè of Altai Krai Îòïå÷àòàíî â òèïîãðàôèè Àëòàéñêîãî êðàÿ Administration ÈÄ «Àëòàïðåññ» 2009 Òåë: +7 3852 658197 Ôàêñ: +7 3852 633384 Ýë. ïî÷òà: [email protected] 2009 Äèðåêòîð òèïîãðàôèè — Ñ. Ëèïîâèê АлтайскийÀëòàéñêèé крайêðàé КаталогÊàòàëîã товаров òîâàðîâ Altai Krairegion CatalogueCatalog u of e of Goods produced Губернатор Алтайского края А. Б. Карлин Altai Krai governor Alexander B. Karlin Àëòàéñêèé êðàé Êàòàëîã òîâàðîâ Дорогие друзья! Dear friends: Altai region Catalog u e of produced Позвольте представить вам уникальное издание — ката- Let me present this unique edition to you: it is the catalogue лог пользующихся спросом высококачественных товаров, of high-quality and called-for goods produced by Altai lead- выпускаемых ведущими предприятиями Алтайского края. ing enterprises. Its appearance is due to the long-standing Его появление продиктовано назревшей необходимостью need for a practical tool which would enable cooperation создать практический инструмент взаимодействия алтай- between Altai manufacturers and their consumers. ских товаропроизводителей и потребителей продукции. Altai economy is very diverse. This makes it possible Экономика Алтая имеет ярко выраженный диверси- for Altai manufacturers to market various products locally фикационный характер. Это позволяет нашим товаро- and internationally. Industrial growth rates in Altai have been производителям поставлять на мировой и внутренний over Russian average for several years. Machine build- рынок разнообразную продукцию. Промышленный сектор ing, metal working, chemical industry, power generation, уже ряд лет демонстрирует темпы роста, превышающие pharmaceuticals and other industries are stable in the Altai среднероссийские показатели. Стабильное положение на market. They upgrade production lines, introduce new tech- рынке занимают предприятия машиностроения, метал- nologies and launch innovative goods production. The num- лообработки, химической промышленности, электроэнер- ber of enterprises using quality management system of the гетики, фармацевтики и других секторов экономики. Они ISO 9001-2000 has been increasing. Their goods are well- активно обновляют производственные линии, применяют known far outside the Siberian Region. передовые технологии, создают продукцию инновацион- The goods presented in this catalogue conform to state ного типа. Увеличивается количество предприятий, вне- regulations and technical specifications. Their consumer дривших и использующих в повседневной работе между- properties, technical and functional parameters meet the re- народную систему менеджмента качества ISO 9001-2000. quirements of most demanding buyers. Их продукция известна далеко за пределами Cибирского Altai Krai is an ample region and a major supplier of or- региона. ganic food, including bread, honey, water, milk, cheese, Товары, представленные в каталоге, соответствуют cereals, vegetables and medicinal herbs. It is the first in Rus- государственным стандартам и техническим условиям. sia in the production of flour, cheese and cereals. Exclusive Их потребительские свойства, технические и функцио- organic cosmetics production is being developed through нальные параметры отвечают требованиям самых взыска- innovative research and technology. тельных покупателей. The present catalogue is intended to be a guide of Altai- Алтайский край — богатейший регион, крупный по- produced goods and to bolster interregional economic ties. ставщик экологически чистых продуктов питания: хлеба, меда, воды, молока, сыра, зерновых и овощных культур, целебных трав. По производству муки, сыров и крупы край занимает первое место в России. На основе иннова- ционных разработок и технологий успешно развивается выпуск эксклюзивной косметической продукции из при- родного сырья. Каталог будет служить своеобразным путеводителем по миру товаров, производимых предприятиями Алтай- ского края, и способствовать укреплению межрегиональ- ных экономических отношений. Áàðíàóë Barnaul Êàçàõñòàí Kazakhstan Ìîíãîëèÿ Mongolia Êèòàé China Алтайский край Altai Krai Вехи истории Milestones in the History Географическое название «Алтай» известно с VIII века нашей эры. The name Altai has been used since the 8th century AD. К VIII—XII векам нашей эры относятся наскальные рисунки, найден- Rock carvings found in Altai date back to the 8—10th centuries AD. The ные на территории Алтайского края. first settlement in Altai Krai was the village of Karmatskaya built in 1696. В 1696 году возник первый населенный пункт на территории Алтай- In 1709 a group of Kuznetsk Cossacks constructed the first Russian for- ского края — деревня Кармацкая. tress in Altai. It was called Bikatunskiy and was also a military prison. В 1709 году отряд кузнецких казаков построил на Алтае первую On May 27, 1728, the first industrial settlement in Western Siberia was русскую крепость — Бикатунский острог. founded around the Kolyvanskiy copper-smelting plant. 27 мая 1728 года основан первый в Западной Сибири промышлен- On September 28, 1937, Altai Krai was established. It became a separate ный поселок — Колыванский медеплавильный завод. region from the extensive Western Siberian territory. 28 сентября 1937 года основан Алтайский край. Его выделили из со- става обширного Западно-Сибирского края. Географическое положение Geographic Location Алтайский край расположен во внутренней части Евразии, на юго- Altai Krai is located in the inner part of Eurasia, in the south-east of West- востоке Западной Сибири. Площадь — 168 тыс. кв. км. Протяженность ern Siberia. It has an area of 168,000 square km. It is 600 km wide from с запада на восток — 600 км, с севера на юг — 400 км. east to west and 400 km long from north to south. На западе и юге край граничит с Восточно-Казахстанской, Семипа- Altai shares borders with the East-Kazakhstani, Semipalatiskaya латинской и Павлодарской областями Казахстана, на севере и северо- and Pavlodarskaya regions of Kazakhstan in the west and in the south, востоке с Новосибирской и Кемеровской областями России, на юго- with the Novosibirsk and Kemerovo regions in the north and north-east, востоке — с Республикой Алтай. and with the Altai Republic in the south-east. Население края 2 млн. 508,5 тыс. человек, в том числе 53,6 % — го- The population of Altai is 2.5 million, of which 53.6 % are urban dwellers родское, 46,4 % — сельское. Алтайский край занимает по численности and 46.4 % are rural dwellers. Altai population is the forth largest in the Si- населения четвертое место в Сибирском федеральном округе и 21-е berian Federal District, and the 21st largest in the Russian Federation. место в Российской Федерации. Столица края — Барнаул с населением Barnaul is the capital of Altai Krai and has a population of 648.000. 647,7 тыс. человек. Алтайский край Altai Krai Экономика Economy Алтайский край — один из динамично развивающихся регионов Altai Krai is a dynamically developing region in Western Siberia. The Altai Западной Сибири. В многоотраслевом комплексе экономики края multisectoral economy has seen positive changes in 2008. According to в 2008 году отмечены позитивные процессы: по итогам года валовой the year-end calculation, the gross regional product is 279.3 billion rub- региональный продукт оценивается в 279,3 млрд. рублей с приро- les, an 8.7 % increase over 2007. The largest contribution to the gross стом на 8,7 % к уровню 2007 года. Основной вклад в формирование regional product is made by manufacturing, raw materials processing валового регионального продукта вносят промышленность и сель- and agriculture. ское хозяйство. Industrial production continues to be the major sector in the Altai Промышленное производство остается важнейшим сектором эко- economy and determines the revenue side of its budget and employ- номики края, определяющим доходную часть его бюджета и заня- ment opportunities. Processing production is dominant in today’s regional тость населения. В современной структуре промышленности региона industry (making up 85 % of shipped goods volume). Mechanical engi- доминируют обрабатывающие производства (свыше 85 % объема neering, metal working, chemical production, food production, rubber отгруженных товаров). Стабильное положение на рынке занимают and plastic production, power generation, and pharmaceuticals are stable машиностроение и металлообработка, химическое производство, из- in the market. Altai