LIMPIEZA RIO ARGA ARGA IBAIAREN TALLERES DE OCIO CREATIVO - 2016/2017 - SORMEN AISIALDI TAILERRAK GRUPO DE MONTAÑA DE HUARTE UHARTEKO MENDI TALDEA BEBETECA BEBETEKA Sábado 3 de septiembre 9:30h GARBIKETA 11 de septiembre, domingo. Iraila 11, igandea. Recogida directa de inscripciones en Irailaren 26, 27 eta 28an inskripzioak en la puerta del ayuntamiento. Irailak 3 larunbata 9:30tan RECORDATORIO DE LAS FECHAS DE MATRICULA los espacios polivalentes los días 26, ondorengo ordutegian: Primera fase de limpieza del río Arga Sarbil 1.138 m. (Cabezón de Etxauri). Sarbil 1.138 m. (Cabezón de Etxauri). que se iniciará en el límite del Udaletxeko atarian. • Se realizarán del 6 al 16 de septiembre en el teléfono 948 012 012 en 27 y 28 de Septiembre en los horarios Arratsaldez 17:00 -19:30 municipio (cinfa) hasta la presa Salida: a las 08:00h. Dificultad: fácil. Irteera: 08:00etan. Zailtasuna: erraza. Arga ibaia garbiketaren lehen fasea. horario de 08:00 a 19:00 de lunes a viernes. indicados a continuación: Zokoa . Desnivel: 500m. Duración: 5h. Otros: salida Garaiera: 500m. Iraupena: 5 ordu. Besteak: Lekua: Bebeteka (Espazio anitzak) Cinfatik Zokoa uharkariano. • Todas las personas, tanto empadronadas como no empadronadas podrán desde Etxauri. Irteera Etxauritik. Tardes de 17:00 a 19:30. Se recomienda llevar calzado realizar la matrícula. Urteroko kuota: 10¤ adecuado para el agua. Uretarako zapatila egokiak Lugar: Bebeteca (Espacios Polivalentes) Mancomunidad entregará bolsas eramatea gomendatzen da. Ezin baduzu etorri inskripzioa gure emailera MATRIKULATZEKO DATAK 10¤ para la basura y señalará los lugares 2 de octubre, domingo. Azaroak 2, igandea. Cuota anual: bidali dezakezu: Mankomunitateak poltsak • Irailaren 6tik 16ra 948 012 012 telefonora deituz. Astelehenetik ostiralera de depósito. banatuko ditu eta hondakinak Si no puedes acudir, puedes enviar la [email protected] irailaren 29a 08:00-19:00 Midi d’Ossau 2.884 m. Midi d’Ossau 2.884 m. botatzeko lekuak markatuko ditu. inscripción por correo electrónico a baino lehen. • Pertsona guztiak, erroldaturik egon edo ez,izanen dute matrikula egiteko Salida 10-09-2016 Dificultad: Irteera 10-09-2016 Zailtasuna: Sábado 10 de septiembre a la aukera. : a las 18:00h. : 18:00etan. [email protected] siempre antes EZ DA BESTE EPERIK ZABALDUKO. Desnivel Duración Otros: Garaiera Iraupena 9:30 h en la puerta del difícil. : 1300m. : 7h. zaila. : 1300m. : 7 ordu. del 29 de septiembre. ayuntamiento. Se dormirá en furgoneta o tienda de Besteak: Furgonetan edo kanpin-dendan Zatoz datorren irailaren 29ean irekiera Irailak 10 larunbata 9:30tan NO HABRA PLAZO EXTRAORDINARIO Talleres: campaña. Traed casco y arnés. lo egingo da.Ekarri kaskoa eta arnesa bilerara Segunda fase de la limpieza del río Udaletxeko atarian. Arga, desde la presa Zokoa hasta el • Dantza adultos: iniciación y avanzado. Ven a la Reunión de Apertura el próximo Zokoa uharkatik San Andres Lekua: Bebeteka (Espazio anitzak) molino de San Andrés donde • Taller de teatro adultos día 29 de Septiembre terminaremos las jornadas con un errotaraino. Hamaiketako batekin Ordua: 18:00etan • Taller de pintura al óleo HUARTE / UHARTE Lugar: Bebeteca (Antiguas Escuelas) almuercico .El Ayuntamiento emanen diegu bukaera jardunaldiei. pondrá la bebida y Mancomunidad • Taller de dibujo y pintura CLUB CICLISTA HUARTE UHARTEKO TXIRRINDULARI HAURTZAINDEGI ZEBITZUA EGONEN DA Udalak edariak jarriko ditu eta Hora: 18:00 la comida. • Opción combinada SEPTIEMBRE 2016ko IRAILA 4 de septiembre domingo, 09:00h. KLUBA Se recomienda llevar calzado Mankomunitateak janaria. HABRÁ SERVICIO DE GUARDERÍA • Dantzas txikis: dirigido a escolares desde 3º de infantil hasta 6º de Recorrido Avisos y cursillos / Oharrak eta ikastaroak : Uharte, Urrotz, Erro, Sorogain, Irailak 4 igandea: 09:00etan. Avisos y cursillos / Oharrak eta ikastaroak adecuado para el agua. Mankomunitateak poltsak primaria. Espinal, Camping URROBI, Agoitz, Urrotz, Ibilbidea; Urrotz, Erro, Sorogain, Espinal, Mancomunidad entregará bolsas banatuko ditu eta hondakinak • Curso de Hip-Hop: dirigido a niños y niñas entre 6 y 15 años / Hip-Hop Uharte. 99Km Camping URROBI, Agoitz, Urrotz, Uharte. para la basura y señalizará los botatzeko lekuak markatuko ditu. ikastaroa: 6 eta 15 urte bitarteko umeentzat zuzenduta. 99Km ¿QUÉ SIGNIFICA SER PADRE O ZER ESAN NAHI DU AITA EDO lugares de depósito. • Curso de movimiento expresivo. www.conoce-uharte-ezagutu.info 11 de septiembre domingo, 09:00h. MADRE HOY EN DÍA? AMA IZATEAK GAUR EGUN? • Jolas-Giro ¡nueva actividad! Dirigido a escolares de 5º y 6º de primaria Consulta la agenda / Agenda kontsultatu Recorrido: Uharte, Ororbia, Irurtzun, Madoz, Irailak 11 igandea 09:00etan. de modelo D. • Conocer mejor a nuestras hijas e hijos: • Zuen seme-alabak hobekiago ezagutu: Zer ESPACIO DE JUEGO MONTESSORI JOLAS- www.huarte.es Lekunberri, Urritza, Jaunsaras, Ostiz, Ibilbidea; Recorrido: Uharte, Ororbia, ¿qué hacer con las rabietas? egin kasketen aurrean? MONTESSORI GUNEA • Manualidades. Uharte.97Km Irurtzun, Madoz, Lekunberri; Urritza, • Costura “Crea y recicla tu ropa”: iniciación y avanzado. • ¿Le consiento demasiado o estaré siendo • Gehiegi onartzen diote do zorrotzegia Jaunsaras, Ostiz, Uharte.Markalain, 97Km Imparte: Aula de naturaleza Ematen du: Txubindo Naturgela. autoritari@? naiz? • Encaje de bolillos. Casa Cultura Huarte Txubindo HH3.maila eta LH1.mailatik 4.maila 18 de septiembre domingo, 09:00h. • Talla de madera. • ¿Qué actitudes educativas son respetuosas • Zein heziketa jarrerak dira errespetuzkoak Dirigido a escolares de 3º de infantil arteko ikasleei zuzendua. Recorrido: Uharte, Ororbia, Markalain, Irailak 18 igandea 09:00etan. • Danzas africanas. Casa de Cultura / Kultur Etxea Centro de Arte Contemporaneo y básicas para cuidar y educar nuestros hijos eta oinarrizkoak gure seme-alabak zaindu y de 1º a 4º de primaria. Arostegi, Zia, Irurtzun, Latasa, Etxaleku, Ikasturte honetan jolastegia Tel: 948 33 50 16 • Fax: 948 33 19 13 Arte Garaideko Zentroa Ibilbidea; Recorrido: Uharte, Ororbia, • Inglés para viajeros/as nivel 0. [email protected] Tel: 948 36 14 57 Larrainzar. 90Km e hijas?: Aceptación y Autoestima, Autoridad eta hezteko?: Onarpena eta Autoestimua, Este curso convertimos el Jolastegi pedagogia aktiboetako espazio Markalain, Arostegi, Zia, Irurtzun, Latasa, y Autonomía. Agintaritza eta Automonia. • Inglés para viajeros/as, nivel 1. [email protected] Etxaleku, Larrainzar, Ostiz,.90Km en un espacio de pedagogías activas batean bihurtuko dugu, Local Juvenil de Huarte basado en la metodología MONTESSORI metodologian • Inglés para viajeros/as nivel 2. Uharteko Gazte Lokala UGAZTE Biblioteca Pública / Herri Liburutegia 25 de septiembre domingo, 09:00h. Punto de Información Juvenil Tel: 948 33 50 43 MONTESSORI. El objetivo principal oinarritua. Metodologia honekin Gazte Informazio Gunea [email protected] Recorrido: Uharte, Noain, Lumbier, Tabar, Irailak 25 igandea 09:00etan. IMPARTE: Pili Miqueo. Dra. en psicología y EMATEN DU: Pili Miqueo. Psikologia de este metodo educativo es lortu nahi da haurrak bizitzako Tailerrak: Tel: 948 33 34 31 Artaitz, Urrotz, Uharte. 85Km Ibilbidea: Uharte, Noain, Lumbier, TABAR, especialista en género. doktorea eta genero-espezialista. acompañar en dicho proceso esparru guztietan beharrezkoa duen [email protected] Mancomunidad de Servicios de • Helduentzako dantzak: hasi berriak eta aurreratuak. Huarte y Esteribar Artaitz, Urrotz, Uharte . 85Km FECHAS: 4, 11, 18 y 25 de octubre DATAK: Urriaren 4, 11, 18 y 25ean educativo integral de cada niña y hezkuntza prozesu osoan laguntzea. Servicio de Euskara del Ayuntamiento de Uharte eta Esteribarko Zerbitzu niño en todos lo ámbitos de su vida. Jarduerak iaiotasun sozialak, • Helduentzako antzerki tailerra. Huarte Mankomunitatea ORDUTEGIA: Goizez: 9:30etik 11:30era. mugimendu • Olio pintura tailerra. Uharteko Udaletxeko Euskara Zerbitzua Tel: 948 33 32 23 • Fax: 948 33 50 27 Las actividades promueven el hezkuntza-emozionala, [email protected] [email protected] Arratsaldez:17:00etatik 19:00etara desarrollo de habilidades sociales, garapena eta psikomotrizitate fina • Marrazketa eta pintura tailerra. HORARIO: Mañanas de 9:30 a 11:30h. Tel: 948 33 10 53 EUSKALTEGI ZUBIARTE DE UHARTEKO ZUBIARTE el crecimiento emocional, el sustatzen ditu. Tardes de 17:00 a 19:00 h. *Bi ordutegietan haurtzaindegi zerbitzua • Aukera konbinatua. HUARTE EUSKALTEGIA desarrollo motriz y la Espacios polivalentes eskaintzen da. Ikaskuntza gidatua eman ahal • H.H3 tik L.H6ra bitarteko gazteei zuzenduta. Espazio anitzak Matricula abierta: en septiembre queda Matrikula epea: Irailean matrikula epea *En ambos casos habrá servicio de guardería psicomotricidad fina. izateko, ikaskuntza espazio osoa; Tel: 948 07 43 29 Informazio • Hip-Hop ikastaroa: 6 eta 15 urte bitarteko umeentzat zuzenduta. [email protected] abierto el plazo de matrícula hasta irekiko da taldeak osatzeko. IZEN EMATEA: Irailaren 12tik 16ra, 948 012 El autoaprendizaje autodirigido gela, materialak eta ingurune soziala completar plazas. Para más información: gehiago: 948 36 10 91 telefonoan edota • Dantzaurreko heziketa ikastaroa 012 telefonoan. tendrá lugar cuando todo el haurraren laguntzarako izan behar en el teléfono 948 36 10 91 o en la dirección euskaltegi.educacion.navarra.es/web/ INSCRIPCIÓN: del 12 al 16 de septiembre • Jolas – giro D ereduko L.H 5 -6.mailako ikasleei zuzenduta, jarduera euskaltegi.educacion.navarra.es/web/ INFORMAZIO GEHIAGO: Gizarte Zerbitzuan, ambiente de aprendizaje; aula,