BULGARIAN MUSICOLOGY 1977-2014 CONTENT Musicology 1. Sofia, 1977 Our tasks... 3 Stoyanov, Stoyan. Musical Culture in Socialist Bulgaria... 7 Stoyanov, Pencho. Rethinking of the One Part Forms... 14 Zaharieva, Svetlana. The Period and the Bulgarian Folk Song in Conjunction with Genre Specifics... 29 Tontcheva, Elena. Does the Melodies from John Koukouzeles Sounded in Tarnovo During XIV c.?... 39 Racheva Iskra. Wilson Cooker. Music and Meaning... 53 Gajtandžiev, Genčo. Musicology – closer to life... 59 Musicology 2. Sofia, 1978 Kavaldzhiev, Ljubomir. Aesthetic System and the Musical Progress... 3 Karanlakov, Lachezar. The Chamber Symphony Music and Some of its Problems and Creativity of Contemporary Bulgarian Composers... 21 Biks, Rosalia. Traits of Female Characters in Parashkev Hadziev’s Operas... 33 Stanchev, Krasimir, Elena Toncheva. Bulgarian Chants in the Byzantine Akoluties... 39 Todorov, Todor. From the History of the Term “Folklore” and the ssubject of folklore... 71 * * * Preparatory Scientific Session 82... * * * On the Great October 83... * * * Musicological congress in Berkley... 83 * * * Two symposium in Austria... 85 Musicology 3. Sofia, 1979 Ilieva, Bagryana. Actual Methodological Problems in the Study of the Musical Language... 3 Botusharov, Ljuben. The Musical Folkloristics and the Information Systems... 18 Ilieva, Anna. Structural Development of Bulgarian Folk Dances as a Criterion for Historical Stratification... 29 Kujumdzhieva, Svetlana. To the Question of the Character and the Importance of the Rila Singer School Activity during the Renaissance... 41 Džidžev, Todor. A Contribution to the Methodology and Typology of Musical Folklore Study... 60 Kavaldzhiev, Ljubomir. The Third Musical Practice... 65 Krâstev, Venelin. With the Music of the Young Bulgarian Composers... 67 Botusharov, Luben. Reflections on Musicology Today... 70 Racheva, Iskra. “Introduction to Categorial and Methodological Analysis of Musicology”... 74 Balareva, Agapiya. “Some Methodological Problems in the Study of Realism in Music”... 76 Musicology 4. Sofia, 1980 Moscona, Leon. For Static-Arhitectonical Approach in Musicology... 3 Kaufmann, Nicolai. The Folk songs of Asia Minor Bulgarians from Region Ivaylovgrad... 15 Karastoyanov, Božidar. Tonems in Znamennoi Chanting... 50-66. Ilieva, Bagryana. Necessary and Useful Work, Dedicated to the Problems of Musical Sociology... 71 Toncheva, Elena. Musica Antiqua Europae Orientalis... 73 Genčo Gajtandžiev. Symposium Dedicated on the Musical Culture of the Slavic Peoples... 75 Musicology, 5. Sofia, 1980 Arnaudova, Natalia. About Some General Trends in the Process of the Style Formation in the Music... 3 Kazandjieva-Velinova Zvezdelina. Preliminary Attempts to Summarize the Basic Problems of Social Psychology of Music... 13 Bukureshtliev, Michiel. A Problems of the Child Musical Folklore... 18 Litova-Nikolova, Lydia. The Role of Invariants of the Basic Type Refrain in Structural Organization in the Form of “Butterfly” Ritual Songs... 31 Gerasimova-Persidskaya, Nina. Genre Problems of the “Partesnoi” Concert... 41 Konsulova, Violeta. Primary Forms of Dance Culture in Bulgaria... 54 Zaharieva, Svetlana. Significant Contribution to the Study of Bulgarian Folklore Dance... 60 Todorov, Todor. Fifth National Symposium on the Problems of the Bulgarian Folklore - Yambol'79... 68 Kujumdzhieva, Svetlana. First International Conference on Bulgarian Complex... 70 Philipova, Veselka and V. G. Two Conferences on the Problems of the Choral Amateur.... 72 Bulgarian Musicology, Year 5, 1981, № 1 Ilieva, Bagryana. To the Question of Articulation of the Musical Speech... 3 Racheva, Iskra. Introduction to the Question of Historical Stadium in Bulgarian Musical Folklore... 20 Kazandjieva-Velinova, Zvezdelina. To the Problem of the Impact of Instrumental Music in Theory and Practice of the Media... 30 Levy, Clara. Nature, Objectives and Function of Contemporary Political Song as a Special Type of Phenomenon in the Field of the Culture... 49 Zaharieva, Svetlana. New Creative Peak... 65 Kujumdzhieva, Svetlana. “Problems of the Old Bulgarian Music”.... 69 Miladinova, Milka. National Library "St. St. Cyril and .Methodius" and Bulgarian Musical Culture... 72 Kujumdzhieva, Svetlana. First International Seminar on Slavic Paleography and Diplomatics... 79 Vâlchinova, Elisaveta. Complex International Conference “Bulgarian Cultural Renaissance”... 80 Kavaldzhiev, Ljubomir. The Music and Harmonious Development of Personality... 82 Moscona, Leon. International Seminar in Prague... 83 Bulgarian. Musicology, 1981, № 2 Neicheva, Svetlana. To the Question of Terminology in the Analysis of Thematic Category in Instrumental Music... 3 Arnaudova, Natalya. For the Process of Forming Notions of Musical Style... 17 Stoyanova, Svetla. Theoretical and Sociological Aspects of the Movement “Alen Mak”... 24 Zaharieva, Svetlana. Folklore and Music... 40 Botusharov Luben. Valuable Introduction in the Study of the Bulgarian Folk Song... 54 Krâstev, Venelin. Meeting and Symposium of the Unions of Composers from the Socialist Countries... 56 Toncheva, Elena. West German-Bulgarian Scientific Meeting... 57 Kujumdzhieva, Svetlana. “Moldavian manuscripts from the XVI century. — Great Vespers. Repertoire and Palaeographic-Textological Study (for the Music in Literary School of Patriarh Eutimios in Turnovo during XIV c.)“.... 59 Zaharieva, Svetlana. Problems of Morphology in the Bulgarian Folk Dances... 61 Balareva, Agapiya. “Musical Work as a Means of Spiritual Communication”... 62 Bulgarian. Musicology, 1981, № 3 Krâstev, Venelin. Cultural Feat... 3 Katsarova, Raina. Our Collaboration [with Vasil Stoin]... 6 Stoin, Elena. Vasil Stoin in My Memories... 15 Kaufmann, Nicolai. Collections and Theoretical Works of Vasil Stoin... 19 Kachulev, Ivan. The Importance of Vasil Stoin for Study of Bulgarian Folk Instruments and Instrumental Music... 26 Todorov, Todor. The Problem of Modernity and Folklore in the Works of Vasil Stoin... 29 29 Džidžev, Todor. Musicsriber Vasil Stoin... 34 Zaharieva, Svetlana. Vasil Stoin and His Hypothesis of Bulgarian Origin of Diaphony... 38 Botousharov, Ljuben. In the Footsteps of Vasil Stoin... 41 Lyondev, Peter. Vasil Stoin and Irregular Parts in the Bulgarian Folk Music... 46 Zemtsovskiy, Izaliy. The Word for Vasil Stoin... 52 Kreydar, Barbara. Vasil Stoin – Collector of Bulgarian Folk Songs... 57 Kaufman, Dimitrina. Musical Form – Function of Method of Execution... 70 Moscona, Leon. For Procedural Dynamic Approach in the Musicology... 82 Toncheva, Elena. John Koukouzeles – Life, Work, Age... 96 Balareva, Agapiya. Third Complex International Conference “Modern Bulgaria”... 101 Todorov, Todor. Third Scientific Session “Rhodope Heroic Historical Folklore”... 103 Toncheva, Elena. Soviet-Bulgarian Conference... 103 Toncheva, Elena. “Svetlana Kujumdzhieva: The Rila Singer School During the Renaissance (An Attempt to Determine the Place, Role and Importance of Its Activity in the History of Bulgarian Music Culture)”... 105 Ganeva, Bozhanka. “The Development of the Folk Instrumental Dance Music in Northwestern Bulgaria During the Last Hundred Years”... 106 Bulgarian Musicology, 1981, № 4 Kaufman, Nicolai. Lamentations From Four Continents... 3 Samokovlieva, Maria. Mapping the Musical Dialect Boundary Between Thrace and Central Western Bulgaria in Pazardzhik... 29 Toncheva, Elena. For “Pletenie Sloves” in the Music of the Byzantine-Slavic Cultural Community in the Fourteenth Century... 41 Vâlchinova, Elisaveta. Czech Bandmasters and Their Contribution to the Development of Bulgarian Musical Culture... 53 Tsalova, Pavlina. Alexander Teodorov Balan and Bulgarian Musical Culture... 69 Miladinova, Milka. To the Biography of a Remarkable Collection of Folk... 78 Ilieva, Bagryana. The Need to Create a Theory of Music Associativity... 88 Koicheva, Elena. For Some Restored Principles of Bach Canonical Technique... 99 Vitanova-Staleva, Liliana. Experimental Studies on Coordination Between Music Listening and Motor activities Presented in Music-making in Primary School Age... 113 Kavaldzhiev, Ljubomir and Slav Kozhuharov. New Bulgarian Music '81 – Aesthetic Meditations and Some Estimates... 125 Stoyanov, Pentcho. Contribution to Contemporary Musicology... 132 Todorov, Todor. Musicological Study of Ukrainian Epic... 135 Ilieva, Bagryana. First International Congress of Bulgarian... 138 Bulgarian musicology, Year 6, 1982, No 1 Editorial…. 4 Hannick, Christian. On the Problem of Modality In “Bolgarskii Rospev“…. 10 Konstantinova, Nina. Stylistic Peculiarities of the Partsinging Choral Arrangements of “Bolgarskii Rospev“…. 22 Vladishevskaya, Tatyana. “Bolgarskii Rospev“ by the “Oldritualists” …. 26 Petrov, Stoyan. New Evidence about the Dissimination of “Bolgarskij Rospev“…. 37 Toncheva, Elena. “Bolgarskii Rospev“ from the Monastery of “Skit Mare” …. 59 Tsalova, Pavlina. Early Evidence about “Bolgarskii Rospev“…. 67 Raasted, Jörgen. “Bogonachalnim manoveniem” in the Byzantine and in the Bulgarian Chant Practice…. 85 Protopopov, Vladimir. Polyphonic Versions of Melodies from “Bolgarskii Rospev“ in the Russian Manuscripts from the 17lh Century…. 93 Konotop, Anatolii. Peculiarities of the Attributions of the Bulgarian and Other Local Chants in the Practice of the Ukrainian Art of Singing in the 16-17th Centuries…. 102 Kotseva, Elena. The Preface in two Heirmologlons from the 17th Century…. 106. Karastoyanov, Božidar. Ornamentation in “Bolgarskii Rospev“…. 114 Dimitrova, Mariana. “Bolgarskii Rospev“ in the Context of a Manuscript from the End of the