Nr. 32/2020 Stadtzeitung 1 Nr. 32/2020 · Donnerstag, 17. September 2020 Autofreier Tag – mit den Öffis in Hall gratis unterwegs Von Dr. Christian Visinteiner, Obmann des Umweltausschusses Immer noch ist das größte Sorgenkind im Klimaschutz der motorisierte Verkehr. Er verursacht rund 30 % der Treibhausgasemissionen in Österreich. Es braucht ein Umdenken bei jedem und jeder Einzelnen um den Schritt in Richtung Verkehrswende und mehr Klimaschutz zu schaffen. Die Mobilitätswoche ist die europaweit größte Interessierten auf der Homepage der Stadt Kampagne für umweltfreundlichen Verkehr. Sie Hall einloggen und über den Button „VVT beginnt jedes Jahr am 16. September und endet Eventticket“ ihr Gratisticket in wenigen mit dem internationalen Autofreien Tag am 22. Schritten ausdrucken. Dies gilt dann als September. Auch heuer beteiligen sich wieder Fahrschein für die Öffis in Hall. Personen, über 100 Gemeinden, Betriebe und Schulen an die keine Möglichkeit haben, das Event Ticket der Mobilitätswoche. online zu lösen, können die Öffis natürlich Die Stadtgemeinde Hall beteiligt sich ebenfalls auch kostenlos benutzen. Bei einer Kontrolle und bietet ihren BürgerInnen am Samstag, 19. einfach „VVT Event Ticket“ sagen und September, Gratisfahrten mit den öffentlichen der Kontrolleur weiß dann auch Bescheid. Am Samstag, 19. September, kann man mit den Verkehrsmitteln in Hall. Diese Aktion führt Bitte denken Sie daran, dass in Öffentlichen öffentlichen Verkehrsmitteln in Hall gratis fahren. die Stadtgemeinde Hall schon seit Jahren Verkehrsmitteln Maskenpflicht gilt. durch und wurde auch von den BürgerInnen Auch die Pfadfinder beteiligen sich am klusive E-Bike-Förderung) vorstellen. gerne angenommen. In Kooperation mit dem Programm des autofreien Tages mit ihrer In diesem Sinne darf ich die Bevölkerung auf- VVT wird es auch heuer wieder möglich sein, Fahrrad-Putzaktion am Oberen Stadtplatz. rufen zahlreich von diesem Angebot am 19. die Öffis in Hall am 19. September gratis zu Außerdem wird Energieberater Erich Hagen September Gebrauch zu machen und damit nützen. Dazu ist es notwendig, dass sich die die Förderprogramme der Stadt Hall (in- auch einen Beitrag zum Umweltschutz zu leisten. Bauarbeiten führen zu eingeschränktem Betrieb der Linie S3 Aufgrund von Bauarbeiten zur Errichtung der Haltestelle Innsbruck- Messe kommt es bis einschließ- lich 10. Oktober, 15.35 Uhr, zu Einschränkungen im Fahrplan der S-Bahn-Linien. Alle S-Bahn-Züge der Linie S3 ab Innsbruck Hbf nach Hall bzw. von Hall nach Innsbruck Hbf im Zeitraum von 8.46 Uhr bis 16.13 Uhr fallen ersatzlos aus. Als Ersatzangebot stehen die Züge der S1 (Telfs - Kufstein) sowie der S2 (Ötztal - Jenbach) zur Verfügung. Die S-Bahn- Züge der Linie S1, Zug 5111 Abfahrt um 10.35 Uhr, Zug 5115 Abfahrt um 12.35 Uhr und Zug 5119 Abfahrt um 14.35 Uhr in Innsbruck Hbf verkehren täglich um drei Minuten früher ab Sämtliche Änderungen im Fahrplan der S-Bahn-Linien finden Sie unter www.oebb.at und www.vvt.at sowie Innsbruck Hbf in Richtung Kufstein. in den Apps ÖBB Scotty und VVT SmartRide. 2 Stadtzeitung Nr. 32/2020 Wochenenddienste Kirchliche Speckbacher Schützen laden zur Nachrichten Bergmesse im Voldertal APOTHEKEN-NACHT- UND WOCHENENDDIENST: PFARRKIRCHE ST. NIKOLAUS: Bereits zum 43. Mal laden die Anschließend laden die Schützen zum Do, 17. September: Lend Apotheke, Hl. Messen: SO 9.30 und 19 Uhr, MI Speckbacher Schützen Hall und traditionellen Knödelessen ein, das Hall, Brockenweg 35 • Fr, 18. 9 Uhr, FR 19 Uhr. Tulfes zur Bergmesse ins Voldertal, ein gemütliches Beisammensein von September: Kur- und Stadtapotheke, So, 20. September: 9.30 Uhr Pfarr- nahe der Voldertalhütte, ein. Freunden und Bergwanderern sein Hall, Oberer Stadtplatz• Sa, 19. gottesdienst, 19 Uhr Eucharistiefeier; Am Sonntag, 20. September, beginnt soll. Es wird jedoch darauf aufmerk- September: Apotheke St. Georg, Rum, Mi, 23. September: 8.30 Uhr um 11 Uhr der Gottesdienst, in dem sam gemacht, dass selbstverständlich Dörferstraße 2 • So, 20. September: Rosen kranz, 9 Uhr Eucharistiefeier; des Namensgebers der Kompanien, alle Covid-19 Sicherheitsmaßnahmen Paracelsus Apotheke, Mils, Kirchstraße Do, 24. September: 10 Uhr Eucha- Josef Speckbacher, gedacht wird, der (Sicherheitsabstand) einzuhalten 20 • Mo, 21. September: Marien ristiefeier im Haus im Haus zum sich hier versteckte. sind. Apotheke, Absam, Dörferstraße 36 • Guten Hirten; 10 Uhr Wort-Gottes- Di, 22. September: St. Magdalena Feier im Haus im Magdalenengarten; Apotheke, Hall, Unterer Stadt platz • Fr, 25. September: 19 Uhr Eucha- Tauschmarkt in Schönegg Mi, 23. September: Lend Apotheke, ristiefeier mit Gedenken an die Ver- Hall, Brockenweg 35 • Do, 24. storbenen der vergangenen Monate; Der kath. Familienverband veran- werden schnell einmal zu klein, September: Kur- und Stadtapotheke, Sa, 26. September: Fußwallfahrt staltet am Samstag, 26. September können dann aber in anderen Hall, Oberer Stadt platz • Fr, 25. nach St. Georgenberg, Treffpunkt von 9 bis 12 Uhr im Pfarrzentrum Familien noch gute Dienste leisten. September: Paracelsus Apotheke, Stadtpfarrkirche St. Nikolaus um St. Franziskus in Hall/Schönegg So ist ein Tauschmarkt auch ab- Mils, Kirchstraße 20. 7 Uhr. Um Anmeldung für die einen Tauschmarkt. solut nachhaltig. Nebenbei bietet Heimfahrt wird im Pfarrbüro gebeten sich den BesucherInnen auch ÄRZTLICHER (05223/57914). Hereinspaziert heitßt es dann! Man die Möglichkeit zum gemütli- WOCHENENDDIENST: kann einfach nur zum Stöbern chen Plaudern bei Kaffee und Notärztlicher Dienst 9-10 Uhr FRANZISKANERKIRCHE: vorbeikommen, aber zugleich Kuchen, während sich die Kleinen Sa, 19. September: Dr. Sabine Hl. Messen: MO bis FR 8 Uhr; auch zu klein gewordenen und im Spielzimmer austoben können. Weiler, Hall, Stadtgraben 20, SA (Vorabend) 19 Uhr; Sonn- und ausgemusterten Herbst-Winter- Tel. 05223/53020; Feiertage 10 Uhr. Artikeln eine 2. Chance geben. Der Eingang zum Tauschmarkt be- So, 20. September: Dr. Christian Gerade Kinderbekleidung, aber findet sich neben der Pfarrbücherei Reinalter, Mils, Dorfstraße 13d, ST. FRANZISKUS/ SCHÖNEGG: auch Sportausrüstung bzw. -geräte in der Faisten bergerstraße. Tel. 05223/57746. Sa, 19. September: 19 Uhr Vor- abend messe; ZAHNÄRZTLICHER So, 20. September: 9.30 Uhr NOTDIENST: Gemeindegottesdienst mit Vorstellung Wer möchte mithelfen bei einem Sa, 19., und So, 20. September: der neuen Mitarbeiter; DDr. Hans Oberleitner, Telfs, Marktplatz Mo, 21. September: 19 Uhr Werk- Verein, der gratis Nachhilfe gibt? 3, Tel. 05262 / 65566; DDr. Norbert tagsgottesdienst Völkl, Innsbruck, Innrain 23, Mi, 23. September: 19 Uhr Werk- Helmut Zander begründete den Verein „Kostenlose Tel. 0512 / 564465. tagsgottesdienst. Nachhilfe für sozial Bedürftige“ in Mutters. Inzwischen gibt es bereits über 130 Freiwillige, die gratis Nachhilfe KIRCHE HEILIGKREUZ: u.a. auch in Innsbruck geben. Aus dem Standesamt Hl. Messen: So + Feiertage 8.30 Uhr. Besondere Ausbildung brauchen GEHEIRATET HABEN: EVANGELISCHE die Freiwilligen keine, jede und Florian HOTTER und Michaela MAIR, GOTTESDIENSTE: jeder solle einfach seine Fähigkeiten beide aus Hall So, 20. September: und Kenntnisse einsetzen, so der 15 Uhr Gottes dienst in der Obmann. Schülerinnen und Schüler, Johanneskirche (Krauss). die dieses Angebot annehmen, müs- sen mindestens zwei mal die Woche Mütter-Eltern-Beratung diese Nachhilfe besuchen, die als Einzelunterricht gestaltet wird. Ab sofort findet wieder jeden Montag, Diese kostenlose Nachhilfe wird 14.30 - 16.30 Uhr, in der Bruckergasse www.hall-in-tirol.at ausschließlich für sozial Bedürftige 15 (Eltern-Kind-Zentrum) eine kosten- (nach den Richtlinien des Vereins) lose Mutter-Eltern-Beratung statt. [email protected] angeboten. Wer also noch dazu stoßen und Tel. 0 52 23 / 58 45 218 ebenfalls eine ehrenamtliche Nach- Schlüsselnotdienst hilfe geben möchte, kann sich an oder 0676 / 83 58 45 218 Herrn Helmut Zander (Tel. 0676 Aufsperr-Notdienst: 0664 / 1010290, 54 72 580; kostenlose.nachhilfe@ Schlüssel schmiede Graber GmbH. gmx.at) wenden. Helmut Zander Nr. 32/2020 Stadtzeitung 3 3.11. Änderung bzw. Neuerlassung des Be- 17/2020) betreffend Gst. 275 und bauungsplanes (Nr. 7/2020) betreffend Teilfläche Gst 1010, beide KG Hall, Amtliche Gste 1035/3, 584/3 und 585/1, alle KG Zollstraße Hall, Lendgasse 3.24. Änderung bzw. Neuerlassung des Mitteilungen 3.12. Neuerlassung des Bebauungsplanes (Nr. Bebauungsplanes (Nr. 18/2020) betref- 10/2020) betreffend Gst 242/57, KG Hall, fend Gste .23, 102/3 und 102/4 sowie Erlerstraße Teilfläche Gst 103, alle KG Heiligkreuz II, 3.13. Änderung des Flächenwidmungsplanes Löfflerweg Kundmachung (Nr. 74) betreffend Gste 1354 und 1355, 3.25. Neuerlassung des ergänzenden Be- Am Mittwoch, 23. September 2020, beide KG Hall, Max-Weiler-Straße bauungsplanes (Nr. 18a/2020) betreffend findet im Kurhaus um 18.00 Uhr eine 3.14. Neuerlassung des Bebauungsplanes Gst .23 sowie Teilfläche Gst 103, beide öffentliche Gemeinderatssitzung statt. und ergänzenden Bebauungsplanes (Nr. Heiligkreuz II, Löfflerweg 14/2020) betreffend Gste 1354 und 3.26. Änderung des Bebauungsplanes und Tagesordnung: 1355, beide KG Hall, Max-Weiler-Straße ergänzenden Bebauungsplanes (Nr. 3.15. Änderung des örtlichen Raumordnungs- 19/2020) betreffend Gst 1217/1, KG Hall, konzeptes (Nr. 1/2019) betreffend Kasernenweg 1. Hall AG - Bericht des Vorstandes Gste 506/1, 506/2 und 511/2 sowie 3.27. Änderung des Bebauungsplanes und 2. Niederschrift vom 30.06.2020 Teilflächen Gste 1023, 511/1 und 508/1, ergänzenden Bebauungsplanes (Nr. 3. Raumordnungsangelegenheiten alle KG Hall, Milser Straße