DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD PESQUERA QUE SE DESARROLLA EN EL ENTORNO DE LOS ISLOTES LOS LOBOS Y CARIBE, COSTA NORTE DEL ESTADO SUCRE, VENEZUELA Ern esto Trujillo* ABSTRACT Fishing in the area near Los Lobos and Caribe Islands, RESUMEN located north of the A raya Peninsula and south of Coche lsland, as well as land installations supporting this activity Se describe la activi dad pesquera que se desarrolla en are described herein . Statistics on artisanal fishing, el entorno de los islotes Los Lobos y Caribe, en un esce­ including capture and effort are based on data supplied nario qu e abarca el norte de la Península de Araya y sur by the Oftices of Fishing Inspection in La Asuncion and de la isla de Coche, con sus respectivos centros pesqueros. Cumana, FONAIAP (Sucre) and the Oceanographic Se ut ili zaron las estadísticas oficiales de la pesca artesanal ln stitute of Venezuela (0.1. V.). Statistics on industrial provenientes de las lnspectorías de Pesca de La Asun­ fishing in this same area between 1973 and 1992 are Iisted ción y Cum aná, as í como información suministrada por separately. Additional information about basic services FONAIAP/Sucre e l. O.V., sobre capturas, esfuerzo, in­ and support structures of the fi shing communities of Co­ ventari o de embarcac iones y datos de captura y esfuerzo che andA raya is also included. With respect to the Arayan de la pesquería de arrastre industrial ejercida en la zona, fishermen interviewed, it was found that 40% occasionally entre 1973 y 1992. Se recabó información en los islotes, fish close to Los Lobos and Caribe islands. According to en las com un idades de Coche y Araya, a fin de conocer the estimates of FONA IAP (Sucre) and the O.I.V., las di ferentes actividades económicas, servicios básicos e approximately 440 fi shing vessels, peñeros or lanchas, infraestructu ra de apoyo disponible. Se determinó que el operated in the waters around the Peninsula of Araya, 40 % de los pescadores entrevistados en Araya realizan with 696 tishermen and a production of 29.746.46 Tm. ocasiona lm ente labores de pesca en las inmediaciones de and according to the Oftice of Fishing In spection (La los is lotes. Según estim aciones de FONAIAP/Sucre e Asuncion), 208 similar vessels operated in the waters l. O. V., en 1993 operaron desde la Península de A raya around Coche Island, manned by 1.099 with production alrededor de 440 embarcaciones de pesca, entre botes reaching 6.292.72 Tm. The processing of pepitona and peñeros y lanchas, con un esfuerzo global de 696 pesca­ sardines are alternative activities in these same dores y una produ cc ión de 29.746,46 Tm; en tanto que, communities. Deficiency in basic services and lack of desde la Isla de Coche, según la In spectoría de Pesca de structural support in relation to artisanal fishing, La Asunción, operaron 208 embarcaciones entre peñeros especially in Araya, are detected. In conclusion, it is y lanchas, con un esfuerzo global de 1.099 pescadores, evident th at industrial trawling in the zone referred to in aportando una producción de 6.292,72 Tm . El esguilado this investi gation interferes with artisanal fishing, an de pepitona y el procesamiento de sardina son las activi­ activity which still remains invariant from a structural, dades alternas más comunes en estas comunidades. Se technical and operational point of view. evidenció una deficiencia en los servicios básicos, espe­ cialmente en Araya, y falta de infraestructura de apoyo a KEY WoRos : Environment, artisanal tishing, Orien­ la actividad pesquera artesanal. Se concluye que, en la te-Venezuel a. zona interfiere la pesquería de arrastre industrial con la artesanal, la cual, desde el punto de vista estructural, técni­ TNTRODUCCIÓN co y operacional, no ha variado en el,tiempo. Los islotes Los Lobos y Caribe son dependencias fe­ PALABRAS CLAVEs: Ambiente, Pesca Artesanal, Oriente derales cuya situación geográfica los ubica al norte de la - Venezuela. Península de Araya en el Estado Sucre, entre los 10° 41 'y los 10° 42' latitud norte y 65° 50' y 63 ° 53' longitud oeste y Instituto Investigaciones Científicas, Núcleo Nueva Esparta, Universidad de Oriente, Boca del Río. Isla de Margarita. tienen una supeticie de 7 y 32,8 Ha, respectivamente Recibido Abril 1997. Aprobado Enero 1998. (Cervigón, 1992). 66 Universidad de Oriente Venezuela, Consejo de Investigación: Revistas Científicas Revistas Investigación: de Consejo Venezuela, Oriente de Universidad by provided View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk at papers similar and citation metadata, View CORE brought to you by by you to brought Ernesto Trujillo Son afloramientos de la plataforma superficial submari­ .tes, mediante las cuales se conoció sobre las activida­ na de la costa de Venezuela, ubicados al sur de la Isla de des de pesca, las caracterí sticas constructivas de sus Coche y borde norte de la Península de A raya, entre 2 y 3,5 artes, tipo de embarcaciones e mpleadas, zonas donde mi ll as al oeste de Morro de Chacopata. De acuerdo a Ginés las utilizan; así como el tipo de actividad económica (1972), dicha plataforma se encuentra cubierta por sedi­ alterna a la pesquería, los tipos de servicios básicos, mentos gru esos, arenas y gravas. Por el oeste de los is lotes públicos e infraestructura de apoyo disponible en cada Los Lobos, al norte de la Península de Araya, en la Bahía de una de las comunidades. (Fig. 1) Chacopata, se encuentran fondos fangosos, arenosos, are­ noso-fangosos, arena y grava, así como una pequeña por­ "LOS FRAILES ción de fondo rocoso en profundidades de O a 20 brazas. o•i• Estos ambientes ecológicos coinciden con las modalida­ des de pesca que utilizan los pescadores en la zona, tanto los artesanales como industri ales, debido a que existe un área, de aproximadamente 60 millas cuadradas, propicia para la pesca de camarón con redes de arrastre. Estos islotes pequel'íos y deshabitados, constituyen dos porciones ele tierra de gran importancia económica y es­ tratégica para las pesquerías artesanales ejercidas en la zona, ya que sirven de refu g io temporal para los pesca­ dores provenientes tanto del norte de la Península de Araya como de la Isla de Coche. Por esta razón, surge la necesid ad de describir la actividad pesquera que se desa­ rrolla en sus entornos y conocer los niveles de explota­ ción tanto industrial como artesanal. MATERIALES Y MÉTODOS Para e l estudio de la actividad pesquera que se desa­ FIG 1 SITUACION GEOGRAFIC A DE LOS ISl OlfS LOS L OHOS , 1 CARIBE'( SU ENTORNO rrolla en el entorno de los Is lotes Los Lobos y Caribe, se id entificó el escenario que abarca, en términos geográfi­ En el FONAIAP/Sucre-Nueva Esparta e In stituto Ocea­ cos, el área norte de la Península de Araya, con las dife­ nográfico de Venezuela, se obtuvieron datos sobre captu­ rentes local izaciones de las comunidades pesqueras, des­ ra y esfuerzo de la pesquería de arrastre industrial , por de Chacopata hasta Punta Araya, y e l área sur de la Isla cuadrante (30 x 30 millas), entre 1973 y 1992, que incluyen de Coche con sus re spectiv as comunidades pesqueras áreas de ¡'les ca ubicadas al norte de la Penínsul a el e A raya, entre Chacopata y Punta Araya. Además, se obtuvo infor­ Como fuente de datos fueron utilizadas las estadísti• mación en la lnspectoría de Pesca de Cumaná, sobre pro­ cas oficiales de la pesca artesanal proporcionadas por las cedimientos aplicados, durante 1993, a las embarcaciones ln spectorías de Pesca que tienen ingerencia en estos am­ de arrastre que ejercieron actividades de pesca en los am­ bientes, como lo son Cumaná y La Asunción, e informa­ bientes iclenti ficados. ción proveniente de FONAIAP/Sucre- Nueva Esparta e In stituto Oceanográfico de Venezuela (I.O.V.), sobre RESUL TRADOS inventarios de embarcaciones de las comunidades del nor­ te de la Península de Araya e Isla de Coche, captura (Kg) El islote de Los Lobos está constituido por dos pro­ por pu erto de desembarque durante 1993 y esfuerzo de montorios unidos por un pequeño itsmo de baja profundi­ pesca, expresado en número de pescadores permisados dad y de características rocosas. Por la par1e sur del pro­ por la respectiva lnspectoría de Pesca. montorio de barlovento existe una pequei'ia playa que per­ mite el varamiento de embarcaciones menores (Fig.2). Como Entre marzo de 1990 y 1993 se realizaron salidas de consecuencia de estos dos promontorios, se fo rma un a campo hacia los islotes Los Lobos y Caribe y a las comu­ ensenada protegida que sirve de refugio para diversas nidades del norte de la Península de A raya con la finalidad embarcaciones que allí recalan, especialmente las de arras­ de recabar información in situ. Se hicieron entrevistas al tre camaroneras con base en el Estado Sucre, las que espe­ azar, con ayuda de e ncuestas, a los pescadores presen- ran el anochecer para realizar sus faenas de arrastre en la 67 Desc ripción de la <tctividad pe squera que se dc sa rroll<t en el entorno de Jos .. zona. La parie norte de los islotes Los Lobos, por lo gene­ el arte de pesca que se adecue a esos recursos, como por ral, es afectada por fuertes oleajes y es frecuentada por ejemplo el tren lisero, el tren de argolla, el chinchorro buceadores para extraer algunas especies de moluscos y sardinero y el hala p ' tierra o mandinga. Otros artes de de peces de interés comercial, para cuya captura se utiliza pesca también son utilizados para pescar, tanto dentro con frecuencia la nasa.