Grębocin - Gruszów - Hebdów - Kuchary - Majkowice - Mniszów - Mniszów Kolonia - Nowe Brzesko - Pławowice - Przybysławice - Rudno Dolne - Sierosławice - Szpitary - Śmiłowice egzemplarzbezpłatny Prz ewodnicz a najbliżs ący iR Burmistrz Gmin i ciepłejr adni R pr www agniem z życz osobist ady MiejskiejNo e zbliż będzie cz K odzinnej atmosf . nowe-brzesko.iap.pl olejn Bo y iMiastaNo w z enia prz or y zło ż az R eg aj dr or yc y z Życz ąc o Nar o az r h z asem pok adni P żyć P ISSN -14290-3692 wiu, r aś r e sięświęt enia składaj amierz e we Brz ealiz we Brz żyw ok niec 46/XII/2012 odz o ańst wiat adości erz ania enia acj esk esk o oju wu eń. wi. e. ą: o, h ą a o Gazeta Nowobrzeska Drodzy Czytelnicy Gazety Nowobrzeskiej „Jest w moim kraju zwyczaj, że w dzień wigilijny, przy wejściu pierwszej gwiazdy wieczornej na niebie, ludzie gniazda wspólnego łamią chleb biblijny ,najtkliwsze przekazując uczucia w tym chlebie”- tak o przepięknym staropolskim zwyczaju pisał niegdyś Cyprian Kamil Norwid. Korzystając z okazji, że ten dzień magiczny zbliża się nieubłaganie chciałbym w imieniu własnym, radnych Rady Miejskiej oraz pracowników Urzędu Gminy i Miasta Nowe Brzesko złożyć czytelnikom Gazety Nowobrzeskiej życzenia spokojnych Świąt Bożego Narodzenia, wypełnionych radością i miłością, dobrocią od ludzi i wzajemną życzliwością. Niech Nowy Rok 2013 przyniesie Państwu to co najcenniejsze: dobre zdrowie, miłość najbliższych, życzliwych przyjaciół oraz spełnienie wszystkich życiowych planów i zamierzeń. Burmistrz Gminy i Miasta Nowe Brzesko Grzegorz Czajka Jubileusz 50-lecia Pożycia Małżeńskiego W dniu 7 grudnia 2012 roku kilkanaście Urzędu Stanu Cywilnego - Maria Zawart- Brzesko par małżeńskich obchodziło Jubileusz ka, pracownik USC Bożena Skóra. Sobczyk Mieczysław Wiktor Przyby- 50-lecia Pożycia Małżeńskiego. Te Spotkanie odbyło się w sympatycznej sławice wspólne 50 lat to symbol wierności at m o sfe rze. Były gratulacje, kwiaty, Sobczyk Kazimiera Zofia Przybysławice i miłości rodzinnej, to dowód wza- życzenia, upominki oraz tradycyjna Wołoszyn Tadeusz Józef Nowe Brzesko jemnego zrozumienia i istoty związku lampka szampana. Po części oficjalnej Wołoszyn Emilia Stefania Nowe Brzesko małżeńskiego, to wzór i piękny przykład Dostojni Jubilaci zostali zaproszeni na Ząbek Tadeusz Józef Nowe Brzesko dla młodych pokoleń wstępujących w wspólny poczęstunek oraz chwile Ząbek Barbara Cecylia Nowe Brzesko związek małżeński. Za zgodność pożycia wspomnień. Zieliński Marian Hebdów małżeńskiego, za ofiarną miłość, przy- Tegorocznymi Jubilatami 50-lecia Zielińska Genowefa Elżbieta Hebdów kład życia, cierpienia, łzy radości, noce Pożycia Małżeńskiego byli: nieprzespane, za każdy siwy włos na ich Aksamit Zygmunt Stanisław Miszów- Zacnym Jubilatom z okazji pięćdziesię- skroni Jubilaci zostali odznaczeni przez Kolonia ciolecia pożycia małżeńskiego składamy Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej me- Aksamit Krystyna Miszów-Kolonia najserdeczniejsze gratulacje oraz życze- dalami. Uroczystej dekoracji medalami Kamińska Wanda Irena Nowe Brzesko nia pomyślności i szczęścia na jeszcze dokonał Burmistrz Gminy i Miasta Nowe Kocioł Władysław Nowe Brzesko dalsze lata. Brzesko Grzegorz Czajka. Przy wręczeniu Kocioł Zdzisława Stanisława Nowe Anna Maj-Skowrońska medali towarzyszyli: Z-ca Kierownika 2 46/2012 2012 rok - Podsumowanie inwestycji Mijający rok był niewątpliwie gospodarczej o powierzchni powyżej wanych, ok. 3 000 000,00 zł. bardzo intensywnym okresem, w 20 ha). Po przeprowadzeniu trzech W ramach I naboru wniosków Gmina którym między innymi zakończono postępowań przetargowych całko- Nowe Brzesko aplikowała o maksy- duże zadanie inwestycyjne współ- wita wartość projektu wyniosła: m a ln y p oziom dofinansowania dla finansowane ze środków pochodzą- 6 681 481, 04 zł z czego dofinan- w/w zadania pn.: „Rozbudowa sieci wale, Sienkiewic cych z Unii Europejskiej, zrealizowa- sowanie otrzymane na powyż Pod sze kanalizza acji sanitarnej i wodociągu no wiele inwestycji w zakresie zadanie, to kwota: 5 345 184, 82 zł. wiejskiego w gminie Nowe Brzesko”, odbudowy dróg na terenie naszej W chwili obecnej projekt jest na który wynosił 4 000 000, 00 zł. Po gminy, jak również rozpoczęto nowe etapie końcowego rozliczenia finan- przeprowadzonych procedurach przedsięwzięcia. sowego. przetargowych powstały oszczę- Z początkiem roku zakończono dności w wyniku, których poziom również roboty budowlane dotyczą- dofinansowania uległ zmniejszeniu 1. Inwestycje dofinansowane ie dwale, S nkiewicza ze środków Unii Europejskiej ce budowy sieci wod Poociągowej o 1 0 0 0 00 0 , 0 0 zł, jednakże pienią- i kanalizacji sanitarnej wraz z przy- dze te nie zostały utracone. Sytuacja W 2012 r. w ramach przedsię- kanalikami w ciągu ulicy Św. Huberta ta umożliwiła Gminie złożenie wzięcia pn. „Budowa infrastruktury w Nowym Brzesku. Był, to pierwszy kolejnego wniosku o dofinanso- technicznej dla Nowobrzeskiego etap zadania w ramach projektu pn. wanie w ramach II naboru, który Obszaru Gospodarczego” zostały za- „Rozbudowa sieci kanalizacji sani- odbył się w 2011 r. i dlatego też nie- kończone wszelkie roboty budowla- tarnej i wodociągu wiejskiego w gmi- bawem rozpoczną się prace w ra- ne, dzięki którym strefa aktywności nie Nowe Brzesko” współfinansowa- mach przedsięwzięcia pn.: „Rozbu- gospodarczej uzyskała niezbędną, nego w ramach działania „Podsta- dowa kanalizacji sanitarnej i wodo- kompletną infrastrukturę techni- wowe usługi dla gospodarki i lud- ciągu wiejskiego w gminie Nowe czną, co wpłynęło korzystnie na pod- ności wiejskiej” objętego Progra- Brzesko – etap II.” Zakres zadań niesienie atrakcyjności przedmio- mem Rozwoju Obszarów Wiejskich obejmuje: towych terenów inwestycyjnych. na la ta 2007-2013. W ramach I etapu - wykonanie sieci kanalizacyjnej Huberta W ramach inwestycji wykonano: wykonawca – firma EKOKANW OD (ul. Tomasza, fragment ul. Krakow- - przebudowa istniejącego i budowa Czyszczoń i Półtorak sp.j z Nowego skiej, ul. Widokowa,ul. Nadwiślań- nowych ciągów drogowych na tere- Korczyna wykonała roboty budow- ska, części ul. Spółdzielczej i ul. nie Nowobrzeskiego Obszaru Gospo- lane na łączną kwotę: 1 694 940,02 Cmentarna w Nowym Brzesku), darczego – dł. drogi 1634,70 mb zł. Z kolei etap drugi inwestycji, czyli: - rozbudowę sieci wodociągowej - budowa wodociągu – dł. sieci 1055 „Budowa sieci kanalizacji ścieków (ul. Widokowa z włączeniem do mb bytowo - gospodarczych z pompow- ul. Spółdzielczej), rębocin Parcelacja - budowa kanalizacji deszczowej – dł. nią sieciową ścieków z rur ociągiem G Ogólna wartość projektu wynosi sieci 1385 mb tłocznym, budynkiem agregatu prą- 2 784 029, 20 zł brutto. W chwili - przebudowa linii napowietrznej SN- dotwórczego z wodociągiem do obecnej jesteśmy na etapie trwają- 15kV – 640 mb pompowni i zasilaniem energety- cej procedury przetargowej, która - budowa oświetlenia ulicznego – cznym, drogą dojazdową do pom- wyłoni wykonawcę robót budowla- 1715 mb powni oraz przekładką kolidującego nych. Prace mają potrwać do końca wodociągu, przesklepieniem rruowuszów K łę2b 0e k1 3r. - przebudowa słupowej stacji tran- G sformatorowej – dla zasilania pod- i budową przepustu kanalizacji Kolejną rozpoczętą inwestycją miotów w strefie deszczowej w rowie” zostanie zakoń- współfinansowaną w ramach MRPO Pamiętajmy jednak, iż przedsięwzię- czony w styczniu 2013r. Wykonawcą na lata 2007-2013 jest zadanie pn.: cie, to zostało zrealizowane dzięki jest Przedsiębiorstwo Robót Inżynie- „Zastosowanie energii słoneczneji dofinansowaniu ze środków Unii ryjnych GEO z Radymna. Wartość i geotermalnej do ogrzewania kom- Europejskiej w ramach Małopolskie- brutto dla tej części zadania to kwota pleksu szkolnego w Nowym Brzes- go Regionalnego Programu Operacy- 2 971 904,46 zł. ku.” W październiku podpisano umo- Poziom dofinansowania całej inwe- wę z firmą SANITO Sp. z o.o. z War- jnego (MRPO) na lata 2007-2013 ów - Kuch Grusz ary (Działanie 4.3. B- Strefy aktywności stycji, to 75% kosztów kw alifiko- szawy dot. realizacji części robót 3 Gazeta Nowobrzeska gospodarczej o powierzchni powyżej 20 ha). Po przeprowadzeniu trzech postępowań przetargowych całko- wita wartość projektu wyniosła: 6 681 481, 04 zł z czego dofinan- sowanie otrzymane na powyższe ocin Przybysławi Gręb ce zadanie, to kwota: 5 345 184, 82 zł. W chwili obecnej projekt jest na etapie końcowego rozliczenia finan- sowego. Z początkiem roku zakończono również roboty budowlane dotyczą- ce budowy sieci wodociągowej zów, Kuchar i kanalizacji sanitarnej wraz z przy- Grus y kanalikami w ciągu ulicy Św. Huberta w Nowym Brzesku. Był, to pierwszy etap zadania w ramach projektu pn. „Rozbudowa sieci kanalizacji sani- tarnej i wodociągu wiejskiego w gmi- nie Nowe Brzesko” współfinansowa- nego w ramach działania „Podsta- wowe usługi dla gospodarki i lud- ności wiejskiej” objętego Progra- mem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. W ramach I etapu wykonawca – firma EKOKANWOD Czyszczoń i Półtorak sp.j z Nowego bdów Mleczarni He a Korczyna wykonała roboty budow- lane na łączną kwotę: 1 694 940,02 zł. Z kolei etap drugi inwestycji, czyli: „Budowa sieci kanalizacji ścieków bytowo - gospodarczych z pompow- nią sieciową ścieków z rurociągiem w St.Brze tłocznym, budynkiem agregatu prą- Hebdó sko dotwórczego z wodociągiem do pompowni i zasilaniem energety- cznym, drogą dojazdową do pom- powni oraz przekładką kolidującego wodociągu, przesklepieniem rowu i budową przepustu kanalizacji bdów Przybędy deszczowej w rowie” zostanie zakoń- He czony w styczniu 2013r. Wykonawcą jest Przedsiębiorstwo Robót Inżynie- ryjnych GEO z Radymna. Wartość brutto dla tej części