GASTGEBERVERZEICHNIS GASTGEBERVERZEICHNIS EINFACH GEBORGEN. Gerne beraten wir Sie zu unseren Unterkünften, den kulturellen Angeboten und sonstigen Fragen auch in unseren Touristeninformationen: Schwielowsee: Straße der Einheit 3, 14548 Schwielowsee OT Caputh Werder (Havel): Plantagenplatz 9 14542 Werder (Havel) Klassifizierung, Sortierung & Piktogrammerklärung Sie sind auf der Suche nach einem Urlaubsziel, dass unberührte Und all das in unmittelbarer Nähe zu Potsdam und Berlin. Natur und vielzählige kulturelle Angebote vereint? Genießen Sie einen erholsamen und abwechslungsreichen Urlaub bei uns in Werder (Havel) und Schwielowsee und ent- Dann sind Sie hier genau richtig! Werder (Havel) und Schwie- decken Sie ein malerisches Stückchen Erde direkt am Wasser. lowsee – eine unvergleichliche Urlaubsregion, die einen mit ihrer reizvollen, teilweise noch unberührten Natur in ihren Bann zieht. Im folgenden Verzeichnis finden Sie die Gastgeber unserer Rund um die Seen und die Havel reihen sich kleinere und größe- Region. Diese sind nach Regionen sortiert und in den jeweiligen re charmante Orte mit spannenden Geschichten und vielen kul- Kategorien alphabetisch geordnet. turellen Highlights aneinander. Eine Vielzahl von Rad- und Wan- derwegen lädt dazu ein, Werder (Havel) und Schwielowsee vom Wir wünschen Ihnen einen angenehmen und entspannten Land aus zu erkunden. Auch Wassersport-Liebhaber kommen in Aufenthalt in unserer Region! dieser Urlaubsregion nicht zu kurz: Ein vielfältiges Angebot lockt Groß und Klein, Jung und Alt, in das kühle Nass. Denn auch vom Ihre Mitarbeiter von Wasser aus lässt sich die Urlaubsregion entdecken. Werder (Havel) und Schwielowsee Kurbeitrag und Gästekarte Die Stadt Werder (Havel) und die Gemeinde Schwielowsee sind „Staatlich anerkannte Erholungsorte“. Aus diesem Grund wird für beide Kommunen ein Kurbeitrag erhoben. Dieser fällt für die Nutzung der touristischen Infrastruktur an und soll den Erhalt und die Verbesserung gewährleisten. Die Gemeinde Schwielowsee erhebt im Zeitraum vom 1. April bis zum 31. Oktober 1,00 € pro Person und Nacht. In Werder (Havel) wird ganzjährig ein Kurbeitrag von 1,50 € pro Person und Nacht erhoben. Mit der Zahlung des Kurbeitrags erhalten Sie eine Gästekarte. Diese berechtigt Sie zum vergünstigten Besuch von verschiedenen Einrichtungen und Veranstaltungen. 56 Privatzimmer (P), Ferienhäuser und -wohnungen (F) P/F* Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung. P/F**** Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Grundausstattung vorhanden und in gebrauchs- Komfort. Ausstattung in geplegter Qualität und ein fähigem Zustand, Abnutzungen möglich. aufeinander abgestimmter Gesamteindruck. P/F** Zweckmäßige, gute Gesamtausstattung mit mittlerem P/F***** Erstklassige Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort. Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. Komfort. Großzügiges Angebot in herausragender Qualität mit sehr gepflegtem Gesamteindruck. P/F*** Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch anspre- chender Gesamteindruck. Hotels Gästehäuser & Pensionen * Tourist: Unterkunft für einfache Ansprüche G* Unterkunft für einfache Ansprüche ** Standard: Unterkunft für mittlere Ansprüche G** Unterkunft für mittlere Ansprüche *** Komfort: Unterkunft für gehobene Ansprüche G*** Unterkunft für gehobene Ansprüche **** First Class: Unterkunft für hohe Ansprüche G**** Unterkunft für hohe Ansprüche ***** Luxus: Unterkunft für höchste Ansprüche G***** Unterkunft für höchste Ansprüche Betriebe mit dem Zusatz Superior weisen in Ihrer Kategorie ein besonders hohes Maß an Dienstleistungen auf. Ausstattung Service Barrierefreie Merkmale Parkplatz/Garage EC-/Kreditkarte Angebote für Gäste mit Mobilitäts- Busparkplatz Kran einschränkungen ohne Hilfsperson Tagungsraum/Saal Slipanlage Angebote für Gäste mit Lernschwierig- Restaurant/Café Wasser keiten bzw. geistiger Behinderung Aufzug Müll Angebote für blinde und WLAN vorhanden Strom sehbehinderte Gäste Hunde erlaubt Angebote für gehörlose und Bad/WC Sonstige Merkmale schwerhörige Gäste Dusche/WC Bett & Bike (ADFC) Angebote für Gäste mit Allergien und Kinderbett Brandenburger Gastlichkeit speziellem Ernährungsbedarf Fernseher (im Zimmer) M13 Anbieter Position a.d. Karte (S. 93) Küche/Kochnische Qualitäts- und Servicemerkmale Geschirrspüler Abkürzungen Stufe 1: Qualitätsentwicklung und Balkon/Terrasse Anz. Anzahl und Servicequalität Garten/Liegewiese App. Appartement Stufe 2: Qualitätsmessung Kinderspielplatz Aufbett. Aufbettung pro Pers./Nacht und Führungsqualität Sauna DZ Doppelzimmer Stufe 3: Internationa- Wellness DBZ Dreibettzimmer les Qualiätsmanage- mentsystem Fitness-/Sportangebote EZ Einzelzimmer Segway Touren FH Ferienhaus Einige Unterkünfte sind mit Tiere auf dem Hof FeWo Ferienwohnung einem oder mehreren Sternen Bootsanlegemöglichkeit ÜN Übernachtung gekennzeichnet. Diese Sterne stellen ein Qualitätszeichen für Unterkünfte in Bootsvermietung HP Halbpension Deutschland dar und wurden durch den Fahrradverleih Frühst. Frühstück Deutschen Hotel- und Gaststättenverband (DEHOGA) oder den Deutschen Tourismusver- band (DTV) vergeben. Diese Klassifizierung ist freiwillig. Einen Rückschluss auf den Qualitäts- standard lässt sich dadurch aber nicht schließen. Schwielowsee HOTELS Bed & Breakfast Hotel Müllerhof M13 Sie erwartet ein ruhiges Bed & Breakfast Hotel in Caputh. Unser Frühstücksbuffet wird Sie überraschen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! SCHWIELOWSEE Anzahl/Typ ÜN/Person ÜN + Frühst./Pers. HP/Person Aufbettung 4 EZ ab 49,00 € ab 57,50 € - - 24 DZ ab 29,50 € ab 38,00 € - - 3 DBZ ab 23,00 € ab 31,50 € - - Bed & Breakfast Hotel Müllerhof | Weberstraße 49/51 | 14548 Schwielowsee OT Caputh Tel. 033209-790 | Fax 033209-7950 | [email protected] | www.hotel-muellerhof.de Hotel & Restaurant Bootsklause Ferch R9 Direkt am Schwielowsee, Frühstück (bei schönem Wetter) auf der Seeterrasse, romantische Zimmer im Landhausstil, ruhige Lage; Doppelzimmer auch als Einzelzimmer buchbar, Kinderermäßigung Anzahl/Typ ÜN/Zimmer ÜN + Frühst./Zimmer HP/Person Aufbettung 3 EZ - ab 65,00 € - 4 DZ Landseite - 85,00 € - + 15,00 € 6 DZ Seeseite - 95,00 € - (inkl. Frühstück) 1 Suite - 110,00 € - Hotel & Restaurant Bootsklause Ferch | Seeweg 5 | 14548 Schwielowsee OT Ferch Tel. 033209-7600 | [email protected] IHRE URLAUBSEXPERTEN Wir sind für Sie da und beraten Sie gern! 033209-708 99 FERIENPARADIES SCHWIELOWSEE – ERHOLUNG PUR Die Urlaubsregion Schwielowsee mit den Ortsteilen Caputh, Ferch und Geltow begrüßt Sie zu einer Entdeckungsreise durch eine Landschaft, von der sich seit jeher berühmte Dichter, Künstler und Wissenschaftler haben inspirieren lassen. Lassen auch Sie sich inspirieren … www.schwielowsee-tourismus.de 59 HOTELS Landhaus Haveltreff N12 Direkt an der Havel gelegen, Restaurant am Wasser, Kaminbar, Tagungsräume, Saunalandschaft, SCHWIELOWSEE Massagepool, Massagen, Kosmetik, Fahrradverleih. Kinder bis 5 Jahre kostenfrei (im Bett der Eltern), Hunde auf Anfrage – pro Tag 15,00 € Anzahl/Typ ÜN/Person ÜN + Frühst./Pers. HP/Person Aufbettung 2 EZ - ab 75,00 € + 23,00 € 24 DZ - ab 79,00 € + 23,00 € + 28,00 € 1 Suite - 149,00 € + 23,00 € Landhaus Haveltreff | Weinbergstraße 4 | 14548 Schwielowsee OT Caputh Tel. 033209-780 | Fax 033209-78100 | [email protected] | www.haveltreff.de Landhaus Pension Kempe L12 Sehr gepflegtes Haus in ruhiger Lage mit reichhaltigem Frühstück; ganzjährig geöffnet Anzahl/Typ ÜN/Person ÜN + Frühst./Pers. HP/Person Aufbettung 3 EZ - ab 44,00 € - + 14,00 € - 6 DZ - 58,00 € - 75,00€ - 20,00 € Landhaus Pensoin Kempe | Ferdinand-von-Schill-Straße 6 | 14548 Schwielowsee OT Geltow Tel. 03327-55958 | Fax 03327-572953 | www.pension-kempe.de FERIENHÄUSER UND FERIENWOHNUNGEN CAPUTH Ferienhaus M14 Wassergrundstück mit Badesteg, Angeln möglich, Sitzfläche am Wasser, gut ausgestattetes Sommer- „Am Bootshaus Schumann“ haus mit Garten, Wald und Bus in 3 min., gute Anbindung nach Potsdam und Berlin, Terrasse, Grill, Ruderboot und 2 Fahrräder inkl.; Bettwäsche inklusive, ab 5 Übernachtungen – kürzer nach Absprache C. Harder & J. Dörries Potsdamer Str. 18, 14548 Schwielowsee OT Caputh Tel. 033209-71754 (werktags: 0331-7403727) Typ Zimmer Größe Pers. ÜN/Mieteinheit Aufbettung [email protected] www.bootshaus-schumann.de 1 FH 2 38 m² 2+1 65,00 € (für 2 Pers.) + 15,00 € Ferienhaus N12 Poolbenutzung; Hunde auf Anfrage, Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inklusive; „Am Caputher Gemünde“ bis 3 Übernachtungen 45,00 €/Nacht Doris Schulz Weinbergsstr. 50, 14548 Schwielowsee OT Caputh Tel. 033209-70800 | Mobil 0179-779698 Typ Zimmer Größe Pers. ÜN/Mieteinheit Aufbettung [email protected] www.schwielowsee-tourismus.de 1 FH 2 35 m² 2+1 ab 40,00 € + 5,00 € Ferienhaus M13 Das FH befindet sich zentral in Caputh auf einem attraktiven Wassergrundstück mit Liegewiese. Ein „Mahlows Ecken“ kleiner Steg lädt zum Angeln, Grillen und Schlauchbootfahren (4 Pers.) ein. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inklusive, ganzjährige Vermietung; bis 3 Übernachtungen 60,00 €/Nacht. Marianne Buttler Weberstraße 28, 14548 Schwielowsee OT Caputh Tel. 033209-70728 | Mobil 0173-6044599 Typ Zimmer Größe Pers. ÜN/Mieteinheit Aufbettung [email protected] www.schwielowsee-tourismus.de 1 FH 2 69 m² 2+2 55,00 € möglich 60 FERIENHÄUSER UND FERIENWOHNUNGEN CAPUTH Ferienhaus N13 Bungalow im Garten, ruhige Lage mitten im Ort, 5 Minuten Fußweg zur Uferpromenade und zum Bus, Merscher überdachte Terrasse, Mikrowelle, alle Fenster mit Jalousien und Fliegengitter; Preis für 2 Personen, Bettwäsche und Endreinigung inklusive;