Šahy marec 2007 XVI. ročník 3. číslo Cena 7 Sk Daňové priznanie k dani z príjmov Z OBSAHU fyzickej osoby za rok 2006 a uplatnenie Schválili rozpočet nezdaniteľných častí základu dane na rok 2007 2. str. Zemepis Hontian- Na účely zdanenia príjmov fyzickej t. j. do 19.3.2007. skej stolice 7. str. osoby podľa zákona č. 595/2003 Z. z. o Základ dane z príjmov fyzickej o- dani z príjmov v znení neskorších pred- soby je možné za rok 2006 podľa § 11 Ján Prommer je pisov (ďalej len zákon o dani z príjmov), zákona o dani z príjmov znížiť o nezda- optimistický 11. str. ktorá je povinná podať daňové prizna- niteľné časti, ktorými sú: nie, sú k dispozícii dva druhy daňo- – 90 816 Sk ročne na daňovníka. vých priznaní: Nárok na zníženie základu dane o tú- Rajská záhrada 13. str. – daňové priznanie k dani z príjmov to nezdaniteľnú časť má daňovník v pl- fyzickej osoby FO typ: A – je určené nej výške bez ohľadu na to, z akej čin- pre daňovníkov, ktorí majú príjmy len nosti dosiahol príjem, koľko mesiacov Turnaj zamestnan- zo závislej činnosti podľa § 5 zákona o v príslušnom zdaňovacom období (r. cov školstva 14. str. dani z príjmov, 2006) odpracoval. Základ dane daňov- – daňové priznanie k dani z príjmov níka sa neznižuje o uvedenú sumu, ak Futbal v marci 16. str. fyzickej osoby FO typ: B – je určené je daňovník na začiatku zdaňovacieho pre daňovníkov, ktorí majú príjmy, kto- obdobia (1.1.2006) poberateľom starob- ré sú predmetom dane z príjmov fyzickej ného dôchodku alebo predčasného sta- osoby podľa § 5 až § 8 zákona o dani robného dôchodku zo sociálneho poiste- O čom píšu Honti Lapok z príjmov (príjmy zo závislej činnosti, nia, starobného dôchodkového sporenia OZHOVOR príjmy z podnikania, z inej samostatnej alebo dôchodku zo zahraničného povin- R zárobkovej činnosti a z prenájmu, príj- ného poistenia rovnakého druhu alebo S ALEXANDROM KISSOM my z kapitálového majetku, ostatné príj- výsluhového dôchodku (ďalej len dô- my) a nie sú oslobodené od dane a pre chodky), alebo ak mu tieto dôchodky dzi touto sumou (90 816 Sk) a vlastným daňovníkov, na ktorých sa vzťahuje usta- boli priznané spätne k začiatku zdaňova- príjmom manželky (manžela). Do vlast- novenie § 52b ods. 3 zákona č. 688/2006 cieho obdobia (k 1.1.2006) a sú vyššie ného príjmu sa nezahŕňa daňový bonus, Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon o ako 90 816 Sk. Ak suma týchto dôchod- zvýšenie dôchodku pre bezvládnosť, dani zpríjmov. kov v úhrne nepresahuje sumu 90 816 štátne sociálne dávky (napr. rodičovský Lehota na podanie daňového prizna- Sk, zníži sa základ dane len o sumu vo príspevok, príspevok pri narodení dieťa- nia k dani z príjmov fyzickej osoby výške rozdielu medzi sumou 90 816 Sk ťa, príspevok na pohreb, prídavok na za rok 2006 je do 2. apríla 2007. a sumou v roku 2006 vyplateného dô- dieťa, príspevok na bývanie) a štipendi- Na základe žiadosti daňovníka môže chodku. um poskytované študujúcim sústavne sa daňový úrad predĺžiť lehotu na poda- – 90 816 Sk ročne na manželku pripravujúcim na budúce povolanie (ok- nie daňového priznania najviac o tri (manžela). rem doktorandského štipendia). mesiace. Ak sú súčasťou príjmov uvede- Sumu 90 816 Sk ročne si daňovník – príspevky na doplnkové dôchod- ných v daňovom priznaní príjmy plynú- (len daňovník s neobmedzenou daňovou kové sporenie, ce zo zdrojov v zahraničí, môže daňový povinnosťou s trvalým pobytom na úze- – účelové sporenie, úrad na žiadosť daňovníka predĺžiť le- mí SR) odpočíta od základu dane na – poistné na životné poistenie. hotu na podanie daňového priznania naj- manželku (manžela), žijúcu s daňovní- Daňovník s neobmedzenou daňovou viac o šesť mesiacov. kom v domácnosti, ak manželka (man- povinnosťou s trvalým pobytom na úze- Pre podanie žiadosti zákon neustano- žel) nemá vlastný príjem v príslušnom mí SR si môže odpočítať od základu da- vuje predpísané tlačivo. Žiadosť o pre- zdaňovacom období (r. 2006). Ak má ne tieto nezdaniteľné časti vo výške pre- dĺženie lehoty je potrebné podať písom- v r. 2006 vlastný príjem nepresahujúci ukázateľne zaplatenej v roku 2006 v ú- ne najneskôr 15 dní pred uplynutím sumu 90 816 Sk ročne, zníži sa základ hrne najviac do výšky 12 000 Sk. lehoty na podanie daňového priznania, dane len o sumu vo výške rozdielu me- /Dokončenie na 10. strane/ 2 marec 2007 HONTIANSKE LISTY I NFORMÁCIE Z RADNICE zrušenej NsP Šahy vo výške 2,153 milióna Poslanci MsZ v Šahách schválili korún na splácanie dlhu nemocnice voči Sociálnej poisťovni. Po obnovení niekoľkých nájomných rozpočet na rok 2007 zmlúv a pridelení mestských nájomných 3. riadne zasadnutie mestského zastupi- Zastupiteľstvo zobralo na vedomie bytov v otázke predaja Adlerovho domu teľstva v Šahách sa konalo 28. februára správu o pripravenosti športových klubov sa poslanci nakoniec dohodli, že túto ne- za účasti všetkých 13 poslancov. Zasadnu- a oddielov na jarnú súťažnú sezónu /Fut- hnuteľnosť treba predať, a to formou ob- tie viedol primátor mesta Ing. Ján Lőwy. balový klub Slovan Šahy; TJ Saag Šahy – chodnej verejnej súťaže. Na marcové za- Po otvorení a kontrole plnenia zroč- oddiel karate, tenisový, stolnotenisový; sadnutie ad hoc komisia pripraví podmien- ných uznesení interpelovalo 6 poslancov Kulturistický klub Šahy; Telovýchovná ky predaja. (miestnosť pre poslancov na stretnutie s ob- jednota Družstevník Tešmak/, informáciu V rámci všeobecnej diskusie viacerí pos- čanmi, úprava otváracej doby pošty). o zápise žiakov do základných škôl v mes- lanci avizovali neštandardný postup správ- Poslanci schválili rozpočet mesta Šahy te a regióne, správu o stave zamestnanosti nej rady VšNsP, n. o., Šahy pri zmene šta- na rok 2007 vo výške 116,297 mil. korún a o organizovaní aktivačnej činnosti v mes- tútu. Po dlhšej diskusii sa poslanci nako- ako vyrovnaný. (Zároveň zobrali na vedo- te, ako aj správu o stave skládky tuhého niec dohodli, že túto problematiku do- mie informatívny rozpočet mesta na roky komunálneho odpadu /TKO/ a o možnos- podrobna prediskutujú na mimoriadnom 2008-2009.) Ďalej schválili rozvojový tiach uskladnenia TKO z územia mesta. marcovom zasadnutí zastupiteľstva. program mesta na rok 2007, správu o čin- V rámci organizačných opatrení pos- Vyše šesťhodinové zasadnutie ukončil primátor. nosti Mestskej polície v Šahách za rok lanci prijali štatút klubu dôchodcov v Ša- -š- 2006, správu o činnosti a rozbor hospodá- hách ako aj všeobecne záväzné nariadenie renia Technických služieb mesta Šahy za mesta Šahy č. 3/2007 o spôsobe vykonania rok 2006, správu o výsledkoch kontrolnej hlasovania obyvateľov mesta Šahy /t. j. V Tešmaku miest- činnosti hlavnej kontrolórky mesta za štvr- miestneho referenda/. Zároveň hneď vypí- tý štvrťrok i za celý kalendárny rok 2006, sali miestne referendum v mestskej časti ne referendum plán kultúrnej činnosti mesta na rok 2007, Tešmak o tom, či obyvatelia Tešmaku sú- správu o výsledkoch inventarizácie a o sta- hlasia s prenájmom kultúrneho domu na Vyhláška o miestnom referende ve majetku mesta /vrátane inventarizácie usporiadanie diskoték. Poslanci súhlasili v mestskej časti Tešmak majetku nemocnice/. s využitím finančných prostriedkov po na deň 24. 3. 2007 1. Mestské zastupiteľstvo v Šahách uz- nesením č. 4-XIII.c/07-Z zo dňa 28. febr. Poštová schránka 2007 vyhlásilo na návrh výboru mestskej časti Tešmak miestne referendum v mest- skej časti Tešmak na deň 24. 3. 2007 /so- V poštovej schránke umiestnenej vo ných majiteľov psov riešia v zmysle plat- bota/ od 7.00 hod. do 19.00 hod. v kultúr- vestibule radnice sme našli tieto odkazy, nej legislatívy, ale nemôžu byť všade. Ne- nom dome v mestskej časti Tešmak na na ktoré odpovedáme. prispôsobivých občanov, majiteľov psích otázku: „Súhlasíte s prenajatím kultúrne- miláčikov treba na ich prehrešky upozor- Pisateľ nám rozhorčene oznamuje, ho domu v mestskej časti Tešmak na orga- ňovať a žiadať o dodržiavanie všeobecne že podľa jeho vedomia obyvatelia čin- nizovanie a usporiadanie kultúrnych a záväzného nariadenia. Pokiaľ to nepomô- žiaku na Madáchovej ulici neplatia ná- spoločenských podujatí – diskoték, a to že, je potrebné porušenie nariadenia na- jomné a nemajú vytvorenú ani samo- každý týždeň v piatok od 21.00 hod. do hlásiť mestskej polícii, ktorá zjedná nápra- správu obytného domu, čo je podľa ne- 05.00 hod.?” vu. Ide predsa o zdravie nás všetkých, ale ho protizákonné. 2. Právo hlasovať v miestnom referen- hlavne našich detí, ktoré sa na verejných – Spomínaný činžiak nie je mestským de má každý občan mesta s trvalým poby- priestranstvách hrávajú. majetkom, nespravuje ho ani bytové druž- tom v mestskej časti Tešmak, ktorý má * stvo, ani Energo-Bytos. Byty sú majetkom právo voliť do orgánov samosprávy mesta Ďalší čitateľ by chcel vedieť, prečo obyvateľov a vytvorenie samosprávy o- podľa zák. č. 346/1990 Zb. o voľbách do sú okuliarové rámy v našom meste ove- bytného domu je ich povinnosťou. orgánov samosprávy obcí v znení zmien ľa drahšie ako inde. * a doplnkov. – Ceny týchto rámov nestanovuje mes- V ďalšom dopise sa konštatuje, že je 3. Zoznam oprávnených občanov na to, ale majiteľ obchodu. Touto otázkou sa stále viac držiteľov psov, ktorí dvojná- hlasovanie v miestnom referende sa vedie treba obrátiť na majiteľa zainteresovaného sobne znečisťujú prostredie: najprv na správnom oddelení Mestského úradu obchodu. pes, potom jeho majiteľ /špačky/. v Šahách /kancelária č. 3 na prízemí/. Je – Mesto má schválené všeobecne zá- Vaše pripomienky a otázky nám môžete k nahliadnutiu a uplatneniu prípadných väzné nariadenie /VZN/, ktoré ošetruje posielať aj na internetovú adresu: námietok v pracovných dňoch v čase od chov a držanie psov na území mesta Šahy. [email protected]. 8.00 hod. do 15.00 hod. Mestskí policajti vykonávajú kontrolu do- Štefan Lendvay Ing. Ján Lőwy držiavania uvedeného VZN a prichyte- prednosta MsÚ primátor mesta Šahy HONTIANSKE LISTY marec 2007 3 I NFORMÁCIE Z RADNICE Udalosti, stretnutia Kalendár podujatí a aktivity radnice Plánujeme na marec – Ing. Ján Lőwy, primátor mesta sa zúčastnil na rokovaní so Do 16.