Energie & Umwelttechnik Energy & environmental engineering Energiemetropole Leipzig Die beschlossene Energiewende der Bundesregierung sorgt für noch grö- ßere Dynamik im Energiemarkt und eröffnet Chancen für Branchenunter - nehmen mit neuen Produkten und Innovationen im nationalen und inter- nationalen Wettbewerb die Vorreiter - stellung weiter auszubauen. Die immer kürzeren Produktlebenszyklen führen Im Januar 2011 haben im Cluster zu neuen Technologien und Produkten Energie & Umwelttechnik Mitglieder und bedingen die Intensivierung von des Clusterboards den Verein Entwicklung und Forschung. Dieser Netzwerk Energie & Umwelt e. V. Herausforderung stellen sich die gegründet. Damit soll die Arbeit im Unternehmen auch vor dem Hinter - Cluster klarere und verbindlichere grund der effizienten und nachhaltigen Strukturen erhalten und die Qualität Ressourcennutzung, der Entwicklung des vorhandenen Clusternetzwerks von weltmarktfähigen Innovationen gesteigert werden. und Dienstleistungen und der Versor- Im Interesse der Unternehmen des gungssicherheit. Das Cluster Energie Clusters werden hierdurch die notwen- & Umwelttechnik im Rahmen der Wirt - digen Voraussetzungen geschaffen für schaftsförderung der Stadt Leipzig bessere Möglichkeiten zur Koope ra - sowie der Verein Netzwerk Energie & tion über gemeinsame Projekte und Umwelt e. V. unterstützen aktiv das verbesserte Vermarktungschancen für unternehmerische Handeln. Die Insti- Produkte und Dienstleistungen sowie tution „Energiemetropole“ ist zugleich für einen verstärkten Technologie - Nutzung der Sonnenenergie Anspruch und Herausforderung für trans fer zwischen Unternehmen und Utilisation of solar power Leipzig. Wissenschaft. Inhalt Cluster Energie & Umwelttechnik Energy & Environmental Technology Cluster Seite ˘ „Netzwerk Energie & Umwelt e. V.“ Unternehmen Energy & Environment Network Association Energiewirtschaft 4 ˘ Unternehmen Vereinsvorstand Beirat Dezernat Wirtschaft und Arbeit Umwelttechnik/Wasser 12 Management Board Advisory Board Department for Economic Affairs and Employment ˘ Bürgermeister für Wirtschaft Forschung und Ausbildung 16 Vereinsvorstand Chairman und Arbeit Mayor for Economic Bürgermeister für Wirtschaft stellv. Vorsitzender Deputy Chairman Affairs and Employment ˘ Clusternetzwerk 20 und Arbeit Mayor for Economic Schatzmeister Treasurer Clusterboardmitglieder Affairs and Employment ˘ Ansprechpartner 22 Cluster board members Geschäftsführung Amt für Wirtschaftsförderung Management Office for Economic Development Clustermanager Clusterförderer Cluster manager Cluster sponsors Cluster- und Vereinsmitglieder Members of cluster and association Unternehmen, natürliche Personen, Forschungseinrichtungen, Verbände, Stadt Leipzig … Companies, individuals, research institutions, organisations, city of Leipzig … 2 Clusterteams Cluster teams Dienstleister/ Erneuerbare Bioenergie Händler Wasser/Abwasser E-Mobilität Energien Bioenergy Dealers and service Water/wastewater E-mobility Renewable energy providers Struktur Clusternetzwerk und Netzwerk Energie & Umwelt e. V. Structure of the Cluster Network and Energy & Environment Network Association Energy Metropolis Leipzig 1 4 2 &&3 3 The use of alternative energy sources agreed by the German government is causing even more movement on the energy market and opening up chances for companies in this sector to strengthen their pioneer role in national and international competition with new products and innovation. The increasingly shorter product life Cluster und Netzwerke der Energie- und Umwelt- branche in der Region Contents cycles result in new technologies and Quelle: Clusteranalyse HHL, 2010, Seite 188 products, and call for intensified de - Clusters and networks of the regional energy and Page vel opment and research. The compa- environment sector Source: Cluster analysis HHL, 2010, Page 188 ˘ Energy companies 5 nies face up to this challenge, also in ˘ Environmental technology the light of the efficient and sustain- 1 Cluster Energie- und Umwelttechnik Leipzig able use of resources, the development Cluster Energv & environmental engineering and water companies 13 2 Silicon Saxony of innovation and services to meet ˘ Research and training 17 Silicon Saxony world market standards and guarantee 3 Brennstoffinitiative Sachsen ˘ Cluster network 21 supply. As part of the economic devel- fuel cell technology Saxony ˘ 4 Cluster Solarwirtschaft Mitteldeutschland Contacts 23 opment of the city of Leipzig, the „Solar Valley“ Energy & Environmental Technology Solarvalley Central Germany Erzeugung von Biomasse und Stromversorgung Generation of biomass and power supply Cluster, as well as the Energy & ‘hard and fast’ structures and to in- Environment Network Association crease quality in the existing cluster 3 actively support the activities of the network. companies. The institution “Energy In this way, in the interest of the clus- City” is both a demand and a need ter companies, the necessary founda- for Leipzig. tions are laid for improved possibilities for cooperation through joint projects In Januay 2011 members of the and better marketing chances for board of the Energy & Environmental products and services, as well as for Technology Cluster established the an intensified technology transfer Energy & Environment Network between industry and science. Association. The aim is to give the work in the cluster more defined and Unternehmen Energie MIBRAG – Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft mbH VNG-Verbundnetz Gas AG – Stadtwerke Leipzig GmbH der Erdgasspezialist MIBRAG ist ein modernes, hoch tech- Die Stadtwerke Leipzig GmbH, eine nisiertes Bergbauunternehmen mit Sitz Mit Produkten und Dienstleistungen der größten Stadtwerke Deutschlands, in Zeitz (Sachsen-Anhalt). Die Förde - rung und der Verkauf von Roh braun - rund um Erdgas unterstützt VNG seine ist Marktführer für Strom und Wärme kohle gehören zum Kernge schäft. Das Kunden im Wettbewerb. Mit den vier in Leipzig mit erfolgreichen Geschäfts- Unternehmen schafft dank kontinuier- Säulen Exploration und Produktion, aktivitäten bundesweit und in Polen. licher Investitionen und dem Einsatz Handel und Dienstleistung, Transport Die langfristige Unternehmensstrategie modernster Technik in Mittel deutsch - sowie Speicher besetzt VNG die ge- ist konsequent sowohl auf die weitere land nachhaltig wirkende wirtschaft- samte Wertschöpfungskette. VNG ver- Entwicklung im Leipziger Raum als liche, gesellschaftliche und soziale fügt über ein Einkaufsportfolio aus auch auf ein rentables Wachstum Werte, wie rund 2.000 sichere Arbeits- langfristigen Importverträgen und hat außerhalb Leipzigs ausgerichtet. plätze, qualifizierte Ausbildung und Zugang zu allen europäischen Han- In der Erzeugung setzt das Energieun - regionales Wirtschaftswachstum. dels märkten, um Erdgas marktgerecht ter nehmen auf Wirtschaftlichkeit, In den Tagebauen Profen (Sachsen- zu liefern. Zur Versorgungssicherheit Ver sorgungssicherheit und Umweltver- Anhalt) und Vereinigtes Schleenhain tragen zusätzlich eigene Netz- und träglichkeit. Strom und Wärme erzeugen (Sachsen) fördert MIBRAG über zehn Speicherinfrastruktur sowie Explora - die Stadtwerke in ihrer umweltscho- Prozent der in Deutschland gewonne- tion und Produktion bei. Als regional nenden und effizienten Gas- und nen Rohbraunkohle – etwa 20 Millio- verankertes Unternehmen mit interna- Dampfturbinenanlage in Leipzig – nen Tonnen pro Jahr – und beliefert tionaler Ausrichtung besteht VNG seit in Kraft-Wärme-Kopplung und mittels damit u. a. die Kraftwerke Schkopau mehr als 50 Jahren. erneuerbarer Energien aus Biomasse (Sachsen-Anhalt) und Lippendorf In Deutschland ist VNG die Nr. 3 unter und Wind. (Sachsen). den Erdgasimporteuren. 2010 erzielte www.swl.de www.mibrag.de die VNG-Gruppe mit rund 1.400 Mitar- beitern einen Umsatz von 6,3 Milliar - den Euro. www.vng.de VNG Firmengebäude VNG Company building Firmengebäude der Stadtwerke Leipzig GmbH Company building of Leipzig’s public utility company – Stadtwerke European Energy Weiterhin bietet die EEX Spot- und Exchange AG Terminhandel für Erdgas und CO2- Emissionsrechte sowie den Handel Die European Energy Exchange (EEX) finanzieller Kohle-Futures an. entwickelt, betreibt und vernetzt Zur EEX Gruppe gehört mit der Börsenhandel an der EEX sichere, liquide und transparente 4 Exchange trading at EEX European Commodity Clearing AG Märkte. Mehr als 260 Unternehmen (ECC) das zentrale Clearinghaus für aus 22 Ländern nehmen am Börsen - Energie und energienahe Produkte in handel teil. Die EEX hält 50 Prozent Europa. der Anteile an EPEX Spot SE, die den www.eex.com Spotmarkt für Strom für Deutschland, Frankreich, Österreich und die Schweiz betreibt. Der deutsche und französi- sche Terminmarkt für Strom ist in der EEX Power Derivatives GmbH, einer mehrheitlichen EEX-Tochtergesellschaft mit Sitz in Leipzig, gebündelt. Stadtwerke Leipzig GmbH MIBRAG – Central German The Stadtwerke Leipzig GmbH, one of lignite company mbH the largest public utility companies in Energy companies MIBRAG is a modern, high-tech min- Germany, is market leader for electric- ing company based in Zeitz (Saxony- ity and heating in Leipzig and operates VNG – Verbundnetz Gas AG Anhalt). The extraction and sale of raw successfully in the whole of Germany lignite are its core business. With con- the natural gas specialist and in Poland. The long-term compa- tinuous investments and the use of ny strategy is targeted resolutely both the most modern technology, the VNG helps its customers to stay com- at the continued development in the company creates economic, corporate