CROAS HENT KERGOZ CORAY Échelle : 2cm = 1km env. Camping PONTH -AVEN H LANDUDAL l’Aven H Hôtel C�������� - B������� H Camping H H H Villages Vacances Borne Camping Car K������� Rosporden, elliant, melgven, Trégunc Névez pont-aven Parking Camping Car L�������� H Parking Camping Car RIEC SUR SCAËR H BRUCOU BANNALEC Point de vue et BÉLON Point de vue et sites pittoresques K������� H sites pittoresques saint-yvi, tourc’h LAND ROSTED H Chapelle H Moulin K���������� H Camping CROAS KERRUN Chapelle H H Centre Nautique H CONCARNEAU H L������� Échelle : 1cm = 1km env. Tennis H Hôtel Kayak BOURG DE K������� K������ H L����� H K�������� BOTQUELEN K��������� Villages Vacances Tennis H Tiralo, Hippocampe H MOULINH À MARÉE K��������� TOURC’H H Réserve Ornithologique H Borne Camping Car H N 165 Menhirs, Dolmens PONT C’HOAT Parking Camping Car GR34 H Pistes Cyclables K�������� Point de vue et H CENTRE VILLEH GR34 l’Aven L� V��������� H H L� B�������� H sites pittoresques H BOURG D’ K������ B������� H H Moulin à marée KERVIC SITE DU HÉNAN N 165 BANNALEC Maison TRÉGUNC ELLIANTH de la Mer G��������� C����� Chapelle H QUIMPER H H K��������� H H Centre Nautique K��������- K�������� K��������� H H S���� G����� H H H P���-K������ Kayak P������� LAMBELL K���������� H KERAMBAIL le Jet K����� l’Aven Pouldohan K������ H C����-N���� L’E���� Tennis H H PORT DE Vallée du Jet P��� M���� KERMEUN H Tiralo PORT DE H H H H BOURG DE KERDRUC C���� �� M K�������� K�������� K��������� Pavillon Bleu ROSBRAZ K�������� BOURG DE H NÉVEZ POULDOHAN M��������� ENTRE VILLE DE Porz Pistes Cyclables C H R�� P�������� K�������� K�������� H SAINTYVI Breign H H GR34 H ROSPORDEN PENDRUC H KERANGUENNOU H K��������- B���� S�-M���� H K���������� K������� KERNALLEC T����� H L� H���-B��� Bois de H H H Pendruc ANSE DE POULGWIN Pleuven H H C�������� KERTRÉGUIER K���������� H N 165 T� N����� K����������� K�������� NIZON H H Kerlaëren CÉLAN R��� L� T���� H H POULDON H l’Aven H S����-A���� H H K������ H H H KERVREN H H LA FORÊT Kerdalé KERMEN FOUESNANT H T������� H K��������� B������� H LANMEUR H H K����� P�����-M��� H K������� R�������� BOURG DE Kerannouat K������� N 165 K������� R��� C����-H���-K����� H H CENTRE VILLE DE H K������� FEUNTEUN VIHAN H K������� MELGVEN TRÉMORVEZEN KERCANIC PORT MANEC H H l’Aven Le GR 34, H H ’ PONTAVEN Kerouini K����� H H H magnifique H H H KERAMBRIS H H L�������� H Camping T�������� KERORENH C����-H��� H H H H H K���������� sentier des ST PHILIBERT ERSIDAN H H S����-A���� H K KERASCOËT H H Borne Camping Car H H H douaniers Pen Loc’h KERANGLAZ K����������� M H KERSTALEN Parking Camping Car K������ K������� L� ������ H le Moros N 165 Maison du H DOURVEIL H Point de vue et La Baleine K������� H Littoral L� P������ H sites pittoresques CONCARNEAU RÉVIGNON TAHITI Le GR 34, K����������� T ROSPICO H Chapelle Feunteun H magnifique K��������� H Aodou H Kayak H RAGUÉNEZ sentier des H Port L���H R����� RIEC SUR Trescao Don Kersidan douaniers Tennis C����-K����� BÉLON Dourveil Voie Verte Échelle : 2cm = 1km env. Pointe de H ÎLE DE RAGUENEZ PONTAVEN Trévignon Échelle : 2cm = 1km env TRÉGUNC RIECSUR BÉLON NÉVEZ H Trémalo Les cartes et Plans Touristiques Chapelle Tremalo-Kerhuil 17 de Trémalo centre ville de pont-aven OFFICE DE TOURISME Les Balades H > Sur les traces de Gauguin à pont-aven < Bois d’Amour Bretagne Cornouaille Océan Ru gèle e P An deH Kermentec lle Be Pen la anr de os e La Destination des Couleurs Ru Bretagne 40 min > Circuit 1 : Le Port 15 o 14 r t s i d n Baladez-vous le long du port, source de prospérité Départ devant l’Office de Tourisme Gauguin et le monde a e 4 l 1 P r è e g pour la ville au XVIIIème siècle. Le port est une K Cornouaille n e A d Le Port / «La crique en face du port» R u e source d’inspiration pour les peintres, symbole de la Le Moulin Ty Meur / «Les Lavandières» 5 e e l Em l 2 i R u le ue e Ber R B vie quotidienne et lieu de fête, plusieurs tableaux lui nard d e a La Mosaïque historique de Pont-Aven l 6 la Le Square Théodore Botrel V il e sont consacré. 3 le d m «La danse des quatre bretonnes» arq e u u é R Tourc’h P > Circuit 2 : Le centre ville 30 min R Océan ue St s P e M d in R argu Le centre ville de Pont-Aven a été bâti autour du l’Hôtel Gloanec «L’atelier du Lezaven» r ul ue erite 7 10 a o r de n u M K pont traversant l’Aven. Juste à côté, on retrouve r o s er Elliant e l e m a ’A d R ou l’Hôtel des Voyageurs B e plusieurs lieux où Gauguin et ses amis aimaient à d e u n Les chaumières du champ Lollichon s u e 8 11 i e > NOS COORDONNÉES R l P Julia Guillou (voir page 5) o le aul B l séjourner : l’ancienne Pension Marie-Jeanne Gloanec P u Se H mi u a rus d ie E G r Les galettes à Pont-Aven e aujourd’hui la Maison de la Presse, l’ancien Hôtel Le Pont et la Pension Gloanec 12 e u l’Aven R 9 u e R d Tél. : 02 98 06 87 90 Gloanec devenu l’hôtel Restaurant «Les Ajoncs d’Or» 16 La promenade Xavier Grall 13 P 11 ral Site : www.bretagne-cornouaille-ocean.com ainsi que l’Hôtel des Voyageurs de Julia Guillou, et les anciens lavoirs pe né ilip Place de P é ch Ph G ne galeries de peinture aujourd’hui. lÉglise 13 e Job om E-mail : [email protected] ue s L M 10 R u ui d o Saint-Yvi P L e Rue des Abbés u Tan e R P guy 12 u R P R u Ro Voen > Circuit 3 : Le bois d’amour 45 min e L o o P 8 f i u l u i s Place o T Place L Rosporden Le Bois d’Amour porte si bien son nom : tant de Gauguin ulia o m Le bois d’Amour / «Le Talisman» r 14 L’hôtel de la Poste / «Les dindons» i e peintres aimaient autrefois y venir pour laisser libre 16 A 1 s P 9 7 e n el e B r é e I l m è l c Le moulin neuf i pa cours à leur imagination artistique et aujourd’hui h s n s u H A e • Bureau de Névez d u 6 d 15 e Imasse e s encore ils sont nombreux à être séduits par la beauté «Baignade au bois d’amour» M x C y 18, Place de l’Église - 29920 NÉVEZ e Chamaillaird p l s u rè l t s e e r e d H du lieu. n z e o i e r V za P o n R u B R u B e i d e d d t o e e s nell u e u • Bureau de Pont-Aven e V u n i R Melgven g u m R 3, Rue des Meunières - 29930 PONT-AVEN r u A e e H 1h e ’ l u L La Chapelle de Trémalo R o u i s H H et son célèbre crucifix en bois polychrome L • Bureau de Rosporden o m e ayant inspiré Gauguin pour «Le Christ jaune». P n e e c d 47, Rue Nationale - 29140 ROSPORDEN h 10 min En voiture, accès facile à 5 minutes. La Promenade Xavier Grall t H r o Créé en 1985, sur un îlot, cet Chapelle ouverte tous les jours de 10h à 17h Hôtel P H H u H e d itinéraire piéton longe l’Aven. La promenade • Bureau de Trégunc u e olé Borne Camping Car 2 t Guén R H u Rue Sain R porte le nom de Xavier Grall célèbre poète, R ue 5 Rue de Concarneau - Kerambourg Parking Camping Car Lou journaliste et écrivain, qui vécut à Pont-Aven. is 29910 TRÉGUNC Chapelle Lo Pont-Aven m ene Parking Buste de ch P R H u Gauguin e y 6 14 13 Poste l 17 9 l Trégunc P e V l k e c r d Mairie i t u M o n B u o e r Y 4 Directrice de la publication - création - conception : Marie-Aude Auzerais Toilettes o . d B p o o m é u Office de Tourisme «Bretagne Cornouaille Océan» I Musée h r T g i Névez n Conception graphique réalisée en interne : Marjolaine Collet e a u u Q R f u Crédit photos : OT Bretagne Cornouaille Océan - Alexandre Lamoureux e u A isea u Lo g tave Emmanuel Berthier - CRT Bretagne - Finistère 360° u se Gus s Impas t e l’Aven P B r i z 3 e l u e x r t o C B c h e . l d h e e c r e s r r o t P e e d o i p H B n o t r m é e a h s r GR34 vers T GR34 vers é K e r Rosbras e Kerdruc r o e a d d u o q é S h T e u R i a u Q C R o u t e s e e a r u è ev m d ri r P u ur d Bo gn O eu u s ’ u f de d d e B Ru u o a u e t r o g C B n s o c e u u n f r g o j n A e u f s e d e u R.