Abbreviations SHAKESPEARE'S WORKS AW All's Well That Ends Well AC Antony and Geopatra AYL As You Like It CE The Comedy of Errors Cor Coriolanus Cym Cymbeline H Hamlet, Prince of Denmark 1H4 The First Part of King Henry the Fourth 2H4 The Second Part of King Henry the Fourth H5 The Life of King Henry the Fifth 1H6 The First Part of King Henry the Sixth 2H6 The Second Part of King Henry the Sixth 3H6 The Third Part of King Henry the Sixth H8 King Henry the Eighth JC Julius Caesar KJ The Life and Death of King John KL King Lear LLL Love's Labour's Lost Lucrece The Rape of Lucrece Mac Macbeth MM Measure for Measure MV The Merchant of Venice MW The Merry Wives of Windsor MND A Midsummer Night's Dream MA Much Ado About Nothing 0 Othello, The Moor of Venice R2 The Tragedy of King Richard the Second R3 The Tragedy of King Richard the Third XX Abbreviations RJ Romeo and Juliet TS The Taming of the Shrew Τ em The Tempest Timon Timon of Athens TC Troilus and Cressida Titus Titus Andronicus TN Twelfth Night or What You Will TGV The Two Gentlemen of Verona VA Venus and Adonis WT A Winters Tale MAGAZINES* A Anglia, Zeitschrift für Englische Philologie Ar Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Litera- turen ESn Englische Studien MLN Modern Language Notes MLR Modern Language Review MP Modern Philology Ν Nation 19 C Nineteenth Century and After NQ Notes and Queries PQ Philological Quarterly PMLA Publications of the Modern Language Association of Amer- ica RES Review of English Studies RLC Revue de littérature comparée SAB Shakespeare Association Bulletin Sf Jahrbuch der Deutschen Shakespearegesellschaft SP Studies in Philology TIS Times Literary Supplement MISCELLANEOUS Β Bulletin CL Columbia University Library ed edited by introd introduction by * For the abbreviation of a portion of a magazine title see under miscellaneous ab- breviations. Abbreviations xxi J Journal L Library MS Manuscript n.d date unknown no pi place unknown no tr translator unknown Q Quarterly R Review S Shakespeare Sn Shakespearean Sna Shakespeareana tr translator, or translated by U University .