— L’APPAUVRISSEMENT N°222 – SPÉCIAL AVIGNON EN SCÈNES DE LA CULTURE, C’EST JUILLET 2014 P. 59 L’APPAUVRISSEMENT DE — TOUS LES CITOYENS. — LES VISIONS C’EST UN MONDE QUI SE RENFERME, COMPTABLES SONT QUI RELÈGUE LE BEAU AUX OUBLIETTES, QUI SE DISTRAIT ET N’ÉLÈVE PLUS. LES INSUFFISANTES POUR ŒUVRES CULTURELLES NOURRISSENT LA MÉMOIRE ET L’ESPRIT, RÉSISTENT PENSER LE MONDE AU FASCISME ET AUX PENSÉES RÉGRES- SIVES, CULTIVENT LA RENCONTRE, DÉVE- ET LES RELATIONS. LOPPENT L’INTELLIGENCE, LA SENSIBI- LITÉ ET L’IMAGINAIRE. ET AUSSI CRÉENT — DES EMPLOIS ET DU LIEN SOCIAL, DY- LES ÉLECTIONS MUNICIPALES ONT LIEU LES NAMISENT LES TERRITOIRES ET L’ÉCO- 23 ET 30 MARS. DES PLUS PETITES COM- NOMIE. OR LES CRÉDITS CONSACRÉS À MUNES À PARIS, NE PAS OUBLIER LE RÔLE LA CULTURE DIMINUENT ; LA CRÉATION EST EN DANGER, LES ARTISTES ET LES ESSENTIEL DE LA CULTURE DANS LA VIE STRUCTURES CULTURELLES SONT FRA- D’UN TERRITOIRE ET DE SES HABITANTS, GILISÉS ET MENACÉS. NE PAS OUBLIER L’ESPRIT. CULTURE EN DANGER — — LA CRISE JUSTIFIE-T-ELLE UNE TELLE ATTAQUE ? LES THÉÂTRES LE BUDGET DE LA CULTURE EN FRANCE, C’EST PEU DE CHOSE. « CINQUANTE ANS DE CONSTRUCTIONS SONT-ILS VIDES ? COMMENCENT À CHANCELER» , ALERTE L’HOMME LE PUBLIC EST LÀ, POLITIQUE AMATEUR DE CULTURE JACK RALITE DANS UNE LETTRE ADRESSÉE AU PRÉSIDENT LES CHIFFRES FRANÇOIS HOLLANDE LE 19 FÉVRIER DERNIER. L’ATTESTENT. — 218 — LES FEMMES ET LE JOURNAL DE RÉFÉRENCE LES ARTISTES SONT-ILS DES NANTIS ? HOMMES POLITIQUES DES ARTS VIVANTS LES ARTISTES TRAVAILLENT DUR ET ONT MARQUANTS SONT MARS 2014 LE COURAGE DE FAIRE UN MÉTIER SANS LA TERRASSE AUCUNE STABILITÉ. IL FAUT MAINTENIR CEUX QUI ONT DU 4 avenue de Corbéra 75012 Paris Tél : 01 53 02 06 60 / Fax : 01 43 44 07 08 ET AMÉLIORER LE RÉGIME SPÉCIFIQUE COURAGE, ET SERVENT [email protected] D’ASSURANCE-CHÔMAGE DES ARTISTES Paru le 5 mars 2014 LE BIEN COMMUN. Prochaine parution le 2 avril 2014 ET DES TECHNICIENS DU SPECTACLE. 21e saison / 80 000 exemplaires Abonnement p. 71 / Sommaire p. 2 LA CULTURE EST Directeur de la publication : Dan Abitbol LIRE NOTRE SOMMAIRE PAGES 2 & 3 www.journal-laterrasse.fr UN BIEN COMMUN. 2-13 AVRIL HAUTES TENSIONS Festival de cirque et danse hip hop villette.com 2 THÉÂTRE MARS 2014 / N°218 la terrasse la terrasse MARS 2014 / N°218 THÉÂTRE 3 insert-phèdre-terrasse-22-01.pdf 1 22/01/14 12:14 sommaire N°218 • mars 2014 GROS PLANS OPÉRA p. 51 – THÉÂTRE DU CHÂTELET p. 62 – THÉÂTRE DU CHÂTELET Benjamin Millepied et le L.A. Dance Project Into the Woods : une comédie musicale du p. 27 – THéâTRE DE L’AQUARIUM se produisent au Théâtre du Châtelet : compositeur Stephen Sondheim inspirée THÉÂTRE Vaterland, le pays du père : Cécile Backès met cinq soirées exceptionnelles. par les contes. en scène le texte écrit par Jean-Paul Wenzel ENTRETIENS Théâtre de l’ E u r o p e avec Bernard Bloch. Une partition au suspense p. 63 – OPÉRA COMIQUE OD ON prenant et un beau travail scénique. AGENDA p. 4 – THÉÂTRE NATIONAL DE LA COLLINE Nouvelle production de Platée, chef-d’œuvre Une Femme, la nouvelle pièce de satirique de Rameau, à la Salle Favart JEAN RACINE p. 50 – THÉÂTRE DE LA VILLE Philippe Minyana, dans une mise en scène de dans la vision du tandem William Christie- avec GROS PLANS The Goldlandbergs : Emanuel Gat magnifie son Marcial Di Fonzo Bo. Une déambulation entre Robert Carsen. Françoise Brion art de la composition sur les Variations Goldberg. funèbre et grotesque. Gilles Cohen p. 25 – Reportage de Varsovie / p. 63 – OPÉRA BASTILLE Lorella Cravotta T LE MONFORT p. 52 – LA BRIQUETERIE / LE PÔLE CULTUREL Victoire Du Bois Nouvelle production de La Flûte enchantée Ceux qui restent : Paul Felenbok, 78 ans, un des L’univers de l’écrivain suisse Robert Walser Jean-Marie Frin AR dans une mise en scène de Robert Carsen et plus jeunes survivants du ghetto de Varsovie, est au centre du diptyque présenté par Brigitte Seth Laurent Grévill sous la direction musicale de Philippe Jordan. revenu sur les traces de son passé. David Lescot et Roser Montllo Guberna. Clotilde Hesme TU porte son témoignage en scène. Yannik Landrein © Jean-Paul Jean-Paul Dias © p. 52 – LE REGARD DU CYGNE Micha Lescot MISE EN SCÈNE - CHRISTOPHE RAUCK Yasmine Nadifi Signes de printemps : trois semaines pour goûter FFE p. 34 – MAC CRÉTEIL JAZZ / MUSIQUES Fred Ulysse un art chorégraphique pluriel. AVEC CAMILLE COBBI, CÉCILE GARCIA FOGEL, Le Festival Exit de la MAC de Créteil, temps fort Pierre Yvon artistique très attendu. DU MONDE FLORE LEFEBVRE DES NOËTTES, NADA STRANCAR, Philippe Minyana. ENTRETIEN PIERRE-FRANÇOIS GAREL, JULIEN ROY, OLIVIER WERNER p. 38 – ATHÉNÉE THÉÂTRE LOUIS-JOUVET CLASSIQUE DRAMATURGIE - LESLIE SIX, SCÉNOGRAPHIE - AURÉLIE THOMAS, Un barrage contre le Pacifique dans la mise p. 64 – BANLIEUES BLEUES / BOBIGNY LUMIÈRE - OLIVIER OUDIOU, COSTUMES - CORALIE SANVOISIN, SON - DAVID GEFFARD, en scène de Juliette de Charnacé, texte de ENTRETIEN COLLABORATION CHORÉGRAPHIQUE - CLAIRE RICHARD p. 4 – THÉÂTRE NANTERRE-AMANDIERS Entretien avec le trompettiste Charles Tolliver, 26 mars – 6 juin / Berthier 17e a écrit et met en scène Marguerite Duras. Simon Abkarian p. 56 – CITÉ DE LA MUSIQUE revenant jamais disparu. Le Dernier Jour du jeûne, tragi-comédie MOLIÈRE Entretien avec Olivier Baumont autour de « à la méridionale ». © Design Werner Jeker / Licence d’entrepreneur de spectacles 1064582 LUC BONDY l’intégrale de l’œuvre pour clavecin de Bach. AGENDA Tartuffe création p. 8 – THéâTRE DE L’AQUARIUM . R François Rancillac met en scène Le mardi où p. 63 – LES LILAS © D. © D. Morty est mort, du jeune auteur suédois Rasmus © Babara Bouyne Les voix du club Le Triton : la grecque Lindberg. « Un maelstrom de folie pas douce. » Angélique Ionatos en tandem avec sa jeune DU 6 MARS AU 6 AVRIL 2014 complice Katerina Fotinaki, la palestinienne p. 8 – LE MONFORT Kamilya Jubran et Elise Caron. Festival (des)illusions : un nouveau temps fort dans la programmation du Monfort, initié par Un barrage contre le Pacifique. p. 65 – ESPACE SORANO / VINCENNES Laurence de Magalhaes et Stéphane Ricordel. Éric Le Lann en trio se souvient de Chet Baker puis Baptiste Herbin et Pierrick Pedron se p. 9 – THÉÂTRE ARTISTIC-ATHÉVAINS Olivier Beaumont. THéâTRE DES QUARTIERS D’IVRY Anne-Marie Lazarini s’empare de Chat en poche p. 38 – rencontrent en duo de sax alto. de Feydeau. La perfection de l’absurde ! Miroirs d’Algérie : Invisibles de Nasser Djemaï et A mon âge, je me cache encore pour fumer p. 66 – THÉÂTRE DE LA VILLE p. 12 – RéGION / COMéDIE DE L’EST de Rayhana dans la mise en scène GROS PLANS Le violoniste L. Subramaniam, icône indienne Guy Pierre Couleau met en scène Désir sous de Fabian Chappuis. de la musique carnatique, de retour en Europe C les Ormes d’Eugene O’Neill, remarquable p. 59 – THÉÂTRE DES CHAMPS-ÉLYSÉES entouré de jeunes musiciens. L’Orchestre national de France fête ses quatre- M tragédie du Nouveau Monde. p. 39 – ODéON THéâTRE DE L’EUROPE vingts ans en invitant le maestro Riccardo Muti Luc Bondy crée Tartuffe, pièce qu’il a adaptée p. 66 – BANLIEUES BLEUES / PANTIN J et aussi en faisant le pari de la jeunesse. p. 12 – RÉGION / COMÉDIE DE CAEN en allemand la saison dernière à Vienne, Le poids du jazz, le choc des photos : rencontre CM Jean Lambert-Wild, Marcel Bozonnet et Lorenzo troisième volet d’un “triptyque secret”… choc entre le violoncelliste Vincent Courtois p. 60 – SALLE PLEYEL, THÉÂTRE DES Malaguerra cosignent la mise en scène d’En et les images de Michael Ackerman. MJ attendant Godot. CHAMPS-ÉLYSÉES p. 40 – LES GÉMEAUX / THÉÂTRE NATIONAL Poèmes symphoniques, lieder et opéras : CJ DE CHAILLOT p. 67 – BANLIEUES BLEUES / SAINT-OUEN p. 13 – THÉÂTRE NANTERRE-AMANDIERS Richard Strauss est à l’honneur ce mois-ci Le pianiste Randy Weston ouvre en duo CMJ Jean-Louis Martinelli poursuit son aventure Le prodigieux Studio 7 du Théâtre d’Art de à Paris. africaine et porte à l’afficheUne nuit à la Moscou dirigé par Kirill Serebrennikov avec Bedford Stuyvesant la nouvelle édition N du festival Banlieues Bleues. présidence. propose trois spectacles, dont deux sont AGENDA mis en scène par David Bobee. 4 – 30 avril / Berthier 17e p. 22 – ESPACE CIRQUE ANTONY p. 68 – BANLIEUES BLEUES / STAINS p. 56 – THÉÂTRE DE LA VILLE Jérôme Thomas crée sous son chapiteau FoResT. p. 42 – SCÈNE NATIONALE DE SÉNART L’African Soul du trio Digital Primitives est de CATHERINE ANNE La violoniste allemande Isabelle Faust Une balade mystérieuse et poétique. Festival Europa Europa : festival retour avec des invités porteurs de diverses JOËL POMMERAT joue Brahms, accompagnée par le fidèle traditions d’Afrique. UNE ANNÉE SANS ÉTÉ pluridisciplinaire et indiscipliné. p. 28 – RÉGION / EN TOURNÉE / COMÉDIE Alexander Melnikov au piano. avec DE POITOU-CHARENTES p. 68 – FESTIVAL /MONTROUGE Carole Labouze © Design Werner Jeker / Licence d’entrepreneur de spectacles 1060064 p. 45 – TGP-CDN DE SAINT-DENIS p. 56 – ORLÉANS ET PARIS Yves Beaunesne met en scène L’Annonce faite Deuxième édition du Festival Guitares au Franck Laisné Christophe Rauck met en scène Phèdre. La 11e édition du Concours international de à Marie, « le drame de la possession d’une âme Beffroi, l’un des très rares festivals français Laure Lefort par le surnaturel ». Une pléiade de grands comédiens s’emparent piano d’Orléans dévolu au répertoire des XXe et Rodolphe Martin e exclusivement dédiés à la guitare. de la tragédie. XXI siècles prend des allures de festival. Garance Rivoal Une année sans été CRITIQUES p. 70 – BANLIEUES BLEUES / AUBERVILLIERS p. 45 – ACADÉMIE FRATELLINI p. 56 – CHÂTEAU DE VERSAILLES Retour sur scène de Seun Kuti, fils de feu Fela.