0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 City of Ville deMONCTON B Sc a le 1:16,000 Éc helle Kilo m etres Kilomètres 0 0.5 Jl 1 2 Miles 6 0 0.5 1 C 2 Milles MaC jo r Attra c tio n Tra il y p r Majeor Attraction Sentier s s T r e Pa rk e ) Buildin g Park Édifice Wa rd Bo un da ry M Open Wa ter a i Royal Oaks Estates Quartier n Eaux libres & Golf Course / Terrain de golf Go lf Co urse 0 s 8 Terrain de golf Mud Fla t Strea m D Mud Flat Ruisseau Irishtown Nature Park Parc naturel d'Irishtown e Cem etery Grav Ý Cimetière Sc ho o l Churc h n École å catio æ Edu Église Réservoir U n der Co n struc tio n Ro a d Route en construction Ü Syn a go gue ▐ Synagogue McLaughlin Ma rsh ge Marsh Oran City Ha ll Reservoir Magnetic Hill Concert Site ñ City Hall Place des Spectacle Magnetic Hill Ra ilwa y Chemin de fer Lakeside Golf VIA Ra il 8 Prin c ipa l Highwa y Ma rker & I3 2 15 E Country Club VIA Rail Autoroute principale Airpo rt Jl Pub lic Wo rks Aéroport k Travaux publics Parc thématique de Magnetic Hill Ra m p Theme Park Ramp Highwa y Tra n s-Ca n a da Highwa y Ma rker 446 Autoroute Autoroute transcanadienne 2 Aren a Lib ra ry 490 ²³ te Aréna Ska IH Bibliothèque d Crandall £ Rea Po lic e Sta tio n R University C p Lo c a l Ro a d Ward M nd loo e Poste de police P eg L D Locale Rue a 126 n Magnetic Hill Co llec to r Highwa y Ma rker y s Quartier Hennesse Golf & Country Club Artère collectrice ¨! Fire Depa rtm en t F 4 115 Poste d'incendie 2 Ho spita l IC 450 462 Hôpital M all Æa Bus Sta tio n 452 Sho ppin g Area Gare d'autobus 454 I< a 465 andr 459 Centre commercial Ch Casino NB ²¸ 2 Parc Mapleton Park N Arteria l / Co llec to r Ro a d Museum 126 o r Artérielle; collectrice t Musée h B r 134 a P B n i n A e c e l h r l ¸ ¸ c e H å h v ¸ C ark M O N C T O N P G i i e b I o a n Austi o w a r K G l n i d l n d l h g f ' r i n W feri e f S s u l D L l y C e t e n e s C s r a Ward e t i l e s e a d D e r i e r r p e C m St Georg B y k k o ' r R i H h t o m a a o O o W o u i n r H g l y i r M b o r B n a ct W ri B cto a e h i A V Quartier c F s i ' s i er c n L p o t t f lee o h r B F r ria a e i to H r D Vic c s e a e s n n ' n r c l h y h o d w o l H a e d a e 1 i n l r u o l c 's b i p C h s g n c r re p a ing e o pr a S a k Eden l m d E r R l H l u d en L ue l Q u H m S u O i H een o Gordon t Qu s z u B Terminal i r s g a t o h e G h n u A B Aérogare gton E a Burlin t g a s K i l e n v m u f e e O n i t o ñ 6 s a bell n H e p Moncton Power Centre C am a d C a r g s n r a i d v a p V k l i u m £ e Méga-centre commercial r a M l ' i u w s R s dview g e e roa e B A c de Moncton h r S n o h L 15 R t a o ¸ o l n et a a n u a mm i r n s 15 k n H W d i s e H e t a in c i a R a w W c M e u r v r th o s H o Sou e e e b õ t a o m v Greater Moncton s y l i i H d n l ' t s o R ou International Airport s S o r c es la n t a t F e n i o d 5 Aéroport international w d F u o a du n o c r n d t Grand Moncton w t io i 11 W r t y p t Ward n m e il e o lo s s P w s e Record A r è Quartier ce i rin v P 3 i R 3 M a Centre 1 c oo 1 l W ter Northwest i a ll W 0 ia E Centre 6 m u NBCC / CCNB s t o Moncton n Université t de er lb Moncton A I 7 xt. ert E Alb Do wn to wn / Cen tre-ville 10 8 (! Fa irla n e Dr/Pro m . I7 Ha m pto n St/Rue G3 La b ro sse Rd/Ch. G11 Mc N utt Ln /Ruelle G9 Pin e St/Rue J10 Sequo ia Dr/Pro m . J4 Va il St/Rue H11 Fa irview Dr/Pro m . K9 Ha n b ury Cres/Cr. G10 La dy Ada Blvd/Bo ul. G7 Mc Sween ey Ave/Av. I8 Pin etree St/Rue E10 Servic e St/Rue H11 Va lb ella St/Rue E10 Fa irview Kn o ll Dr/Pro m . G10 Ha rdwo o d Cres/Cr. H4 La dy Guin evere St/Rue H15 Mea do w Ln /Ruelle I14 Pio n eer Ave/Av. H5 Seven th St/Rue K9 Va len tin Ct/Co ur I4 Fa lc o n Dr/Pro m . G3 Ha rper St/Rue K11 La dy Russell St/Rue I5 Mea do wda le Dr/Pro m . G5 Pla za Blvd/Bo ul. H7 Seym o ur St/Rue K11 Va n c o uver Ave/Av. J8 Fa lc o n So uth Dr/Pro m . H3 Ha rper's Ln /Ruelle J11 La fo rge St/Rue H6 Mec c a Dr/Pro m . H6 Plea sa n t St/Rue I11; I12 Sha d Ct/Co ur I4 Va ugha n Ha rvey Blvd/Bo ul. K9 ek 128 re Co ro n a tio n Dr/Pro m . L9 Fa lkla n d St/Rue L8 Ha rris Ave/Av. J11 La ird Ave/Av. L8 Mec ha n ic St/Rue K11 Po irier Dr/Pro m . I7 Sha m ro c k Ave/Av. M6 Ven io t St/Rue J9 C uisseau D I E P P E Co rtla n d Ct/Co ur H14 Fergus St/Rue J11 Ha rrisville Blvd/Bo ul. G15 La ke Rd/Ch. E15 Melb a St/Rue H14 Po rtledge Ave/Av. J10 Sha n n o n Dr/Pro m . H4 Ven ture Dr/Pro m . F15 R Co tto n wo o d Cres/Cr. G4 Fergusso n Ln /Ruelle J11 Ha stin gs St/Rue I7 La kewo o d Dr/Pro m . K9 Melb o urn e St/rue J4 Presto n Cres/Cr. I6 Sha sta Ave/Av. M6 Verc a sc a Ct/Co ur D11 Jonathan Place Co urten ey St/Rue J6 Fern St/Rue L8 Ha ven wo o d Ct/Co ur H15 La la n de Ave/Av. J7 Melro se St/Rue I13 Pric e St/Rue G11 Shedia c Rd/Ch. I13 Verdun St/Rue L9 J Co ven try Cres/Cr. I7 Fern a n d La n dry St/Rue J10 Ha wker Ave/Av. I9 La n c a ster Rd/Ch. I7 Melville St/Rue J7 Prin c e St/Rue L10 Sheffield Ct/Co ur H4 Vetera n s Highwa y / Auto ro ute des Champlain Place Cra n da ll St/Rue I7 Fern wo o d Ave/Av. I12 Ha yden Dr/Pro m . L7 La n c efield Cres/Cr. I5 Merila n d Ct/Co ur G2 Prin c ess St/Rue J10 Shepo dy St/Rue G15 An c ien s Co m b a tta n ts I14 Cra wfo rd St/Rue F4 Fieldb ro o k Ct/Co ur G3 Ha zelto n Ave/Av. I13 La n dry St/Rue G15 Merlin Ct/Co ur H15 Pro viden c e St/Rue J10 Shera to n Green Rd/Ch. G5 Vic to ria St/Rue K10 Creek St/Rue H7 Fieldc rest Dr/Pro m .