FÜR DAS AMT UNTERSPREEWALD mtsblAtt mitA den Gemeinden Bersteland • Drahnsdorf • Kasel-Golzig • Krausnick-Groß Wasserburg Rietzneuendorf-Staakow • Schlepzig • Schönwald • Steinreich • Unterspreewald und der Stadt Golßen Jahrgang 8 • Nummer 5 • 8. Mai 2020 AMTLICHE BEILAGE Inhaltsverzeichnis der amtlichen Bekanntmachungen Gemeinde Drahnsdorf - Gefasste Beschlüsse der Gemeindevertretung vom 14.04.2020 Seite 2 Gemeinde Kasel-Golzig - Gefasste Beschlüsse der Gemeindevertretung vom 23.03.2020 Seite 2 Gemeinde Rietzneuendorf-Staakow - Gefasste Beschlüsse der Gemeindevertretung vom 30.03.2020 Seite 3 Gemeinde Steinreich - Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Gemeinde Steinreich für das Haushaltsjahr 2020 vom 20.04.2020 Seite 3 Stadt Golßen - Gefasste Beschlüsse der Stadtverordnetenversammlung vom 23.03.2020 Seite 5 Sonstige amtliche Bekanntmachungen Landkreis Dahme-Spreewald - Öffentliche Bekanntgabe über die Offenlegung des Liegenschaftskatasters gemäß § 17 Abs. 2 des Gesetzes über das amtliche Vermessungswesen im Land Brandenburg (Brandenburgisches Vermessungsgesetz-BbgVermG) Seite 5 Jagdgenossenschaften - Mitteilung der Jagdgenossenschaft Falkenhain/Schäcksdorf Seite 6 Nach Redaktionsschluss eingegangen - Bekanntmachung der Gemeinde Bersteland Seite 6 Sprechzeiten des Amtes Dienstag: 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr Die Schiedsstelle für alle amtsangehörigen Donnerstag: 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr Gemeinden ist zu erreichen: Montag, Mittwoch und Freitag: kein Sprechtag über das Amt Unterspreewald E-Mail: [email protected], Internet: www.unterspreewald.de Markt 1 • 15938 Golßen • Telefon: 035452 384-112 Die genannte E-Mail-Adresse dient nur zum Empfang einfacher Mitteilungen ohne Signatur und/oder Verschlüsselung. AMTSBLATT AMT UNTERSPREEWALD - 2 - NR. 5/2020 Amtliche Bekanntmachungen Abstimmungs- Gesetzl. Anzahl der Mitglieder: 9 ergebnis: Davon anwesend: 5 Ja: 5 GEMEINDE DRAHNSDORF Nein: 0 Enthaltung: 0 Hiermit werden gem. § 39 Abs. 3 BbgKVerf nachfolgende Be- Befangen: 0 schlüsse, welche in der Sitzung der Gemeindevertretung vom 14.04.2020 gefasst wurden, in ortsüblicher Weise in ihrem we- Beschlussnummer: 8-2020 sentlichen Inhalt öffentlich bekannt gemacht: Tenor: Aufhebung des Beschlusses Nr. 19-2019 und des Vertrages vom 14.06.2019 sowie Beschlussnummer: 10-2020 Abschluss eines neuen Vertrages zur Er- Tenor: Auftragsvergabe zum Bauvorhaben: Um- richtung einer Grundstückszufahrt zum rüstung der Straßenbeleuchtung auf LED- Grundstück in der Gemarkung Schiebs- Technik in Krossen, an die Firma SPIE dorf, Flur 1, Flurstück 314 (Schiebs- SAG GmbH, Am Annahofer Graben 1-3, dorf 13 A) 03099 Kolkwitz Abstimmungs- Gesetzl. Anzahl der Mitglieder: 9 Abstimmungs- Gesetzl. Anzahl der Mitglieder: 9 ergebnis: Davon anwesend: 5 ergebnis: Davon anwesend: 6 Ja: 5 Ja: 6 Nein: 0 Nein: 0 Enthaltung: 0 Enthaltung: 0 Befangen: 0 Befangen: 0 Beschlussnummer: 12-2020 Beschlussnummer: 9-2020 Tenor: Bestätigung des 1. Nachtragsangebotes Tenor: Versagung des gemeindlichen Einver- vom 09.04.2020 zur Baumaßnahme: Mit- nehmens zum Vorhaben: Voranfrage zur verlegung des Straßenbeleuchtungska- Errichtung einer Lagerhalle für Baumate- bels in der Ortslage Krossen im Zuge der rialien und Baumaschinen, Gemarkung Gaserschließung durch die SÜLL Jetsch, Flur 2, Flurstück 131/2 Abstimmungs- Gesetzl. Anzahl der Mitglieder: 9 Abstimmungs- Gesetzl. Anzahl der Mitglieder: 9 ergebnis: Davon anwesend: 6 ergebnis: Davon anwesend: 5 Ja: 6 Ja: 0 Nein: 0 Nein: 5 Enthaltung: 0 Enthaltung: 0 Befangen: 0 Befangen: 0 GEMEINDE KASEL-GOLZIG Beschlussnummer: 10-2020 Tenor: Erteilung des gemeindlichen Einverneh- Hiermit werden gem. § 39 Abs. 3 BbgKVerf nachfolgende Be- mens gemäß Baugesetzbuch (BauGB) schlüsse, welche in der Sitzung der Gemeindevertretung vom zum Vorhaben: Errichtung eines Zweifa- 23.03.2020 gefasst wurden, in ortsüblicher Weise in ihrem we- milienhauses mit Carports und Abstell- sentlichen Inhalt öffentlich bekannt gemacht: räumen sowie Errichtung eines Einfami- Beschlussnummer: 1-2020 lienhauses mit Carport und Abstellraum Tenor: Durchführungsbeschluss zum Ausbau von auf dem Grundstück der Gemarkung Mietwohnungen im Dachgeschoss, Gol- Schiebsdorf, Flur 2, Flurstück 68 ßener Straße 32 in 15938 Kasel-Golzig Abstimmungs- Gesetzl. Anzahl der Mitglieder: 9 Abstimmungs- Gesetzl. Anzahl der Mitglieder: 9 ergebnis: Davon anwesend: 5 ergebnis: Davon anwesend: 5 Ja: 5 Ja: 5 Nein: 0 Nein: 0 Enthaltung: 0 Enthaltung: 0 Befangen: 0 Befangen: 0 Beschlussnummer: 13-2020 Beschlussnummer: 7-2020 Tenor: Erteilung des gemeindlichen Einverneh- Tenor: Zustimmung zum Vorhaben der Telekom mens zum Antrag auf Vorbescheid: Er- Deutschland GmbH (vertreten durch die richtung von zwei Einfamilienhäusern mit Deutsche Telekom Technik GmbH): Breit- Nebengebäude,Garage/Carport in der bandinfrastrukturausbau Brandenburg Gemarkung Schiebsdorf - Ausbaustrecke Gemeinde Kasel-Golzig Abstimmungs- Gesetzl. Anzahl der Mitglieder: 9 (Lübbener Straße, Zaucher Weg, Jetscher ergebnis: Davon anwesend: 5 Weg, Golßener Straße, Pestalozziplatz und Ja: 5 Parkstraße) Nein: 0 Abstimmungs- Gesetzl. Anzahl der Mitglieder: 9 Enthaltung: 0 ergebnis: Davon anwesend: 5 Befangen: 0 Ja: 5 Beschlussnummer: 12-2020 Nein: 0 Tenor: Annahme einer Schenkung eines Grund- Enthaltung: 0 stücks im OT Schiebsdorf Befangen: 0 Abstimmungs- Gesetzl. Anzahl der Mitglieder: 9 Beschlussnummer: 11-2020 ergebnis: Davon anwesend: 5 Tenor: Aufstellung des Bebauungsplanes „Frei- Ja: 5 flächen - Photovoltaikanlage Schiebsdorf Nein: 0 - I“ in der Gemeinde Kasel - Golzig OT Enthaltung: 0 Schiebsdorf - Befangen: 0 NR. 5/2020 - 3 - AMTSBLATT AMT UNTERSPREEWALD GEMEINDE RIETZNEUENDORF-STAAKOW Abstimmungs- Gesetzl. Anzahl der Mitglieder: 9 ergebnis: Davon anwesend: 7 Hiermit werden gem. § 39 Abs. 3 BbgKVerf nachfolgende Be- Ja: 7 schlüsse, welche in der Sitzung der Gemeindevertretung vom Nein: 0 30.03.2020 gefasst wurden, in ortsüblicher Weise in ihrem we- Enthaltung: 0 sentlichen Inhalt öffentlich bekannt gemacht: Befangen: 0 Beschlussnummer: 9-2020 Beschlussnummer: 7-2020 Tenor: Haushaltssicherungskonzept 2020 der Ge- Tenor: Kostenübernahme durch die Gemeinde für meinde Rietzneuendorf-Staakow die Ausleihe einer Tauchpumpe von Herrn Abstimmungs- Gesetzl. Anzahl der Mitglieder: 9 Fredy Neumann für die Kläranlage des Ob- ergebnis: Davon anwesend: 7 jekts Schlossstr. 1 in 15910 Rietzneuen- Ja: 7 dorf-Staakow OT Rietzneuendorf Nein: 0 Abstimmungs- Gesetzl. Anzahl der Mitglieder: 9 Enthaltung: 0 ergebnis: Davon anwesend: 7 Befangen: 0 Ja: 4 Beschlussnummer: 10-2020 Nein: 2 Tenor: Verzicht auf die erneute Anhörung zum Enthaltung: 1 Haushaltssicherungskonzept 2020 der Ge- Befangen: 0 meinde Rietzneuendorf-Staakow Abstimmungs- Gesetzl. Anzahl der Mitglieder: 9 ergebnis: Davon anwesend: 7 GEMEINDE STEINREICH Ja: 7 Nein: 0 Enthaltung: 0 Bekanntmachung der Haushaltssatzung Befangen: 0 der Gemeinde Steinreich Beschlussnummer: 11-2020 für das Haushaltsjahr 2020 Tenor: Haushaltssatzung 2020 der Gemeinde Rietzneuendorf-Staakow Aufgrund der §§ 65 ff der Kommunalverfassung des Landes Abstimmungs- Gesetzl. Anzahl der Mitglieder: 9 Brandenburg (BbgKVerf) in der Fassung der Bekanntmachung ergebnis: Davon anwesend: 7 vom 21.12.2007 (GVBl. I/19 S.286) wird nach Beschluss der Ge- Ja: 7 meindevertretung in öffentlicher Sitzung vom 12.03.2020 folgen- Nein: 0 de Haushaltssatzung erlassen: Enthaltung: 0 Befangen: 0 Beschlussnummer: 5-2020 § 1 Tenor: Abschluss eines Wartungsvertrag mit Da- Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2020 wird tenfernübertragung für die Kleinkläranlage 1. im Ergebnishaushalt mit dem Gesamtbetrag der des Objektes Schlossstr. 1 in 15910 Rietz- ordentlichen Erträge auf 872.800,00 € neuendorf-Staakow OT Rietzneuendorf ordentlichen Aufwendungen auf 876.300,00 € Abstimmungs- Gesetzl. Anzahl der Mitglieder: 9 außerordentlichen Erträge auf 12.500,00 € ergebnis: Davon anwesend: 7 außerordentlichen Aufwendungen auf 12.500,00 € Ja: 0 Nein: 7 2. im Finanzhaushalt mit dem Gesamtbetrag der Enthaltung: 0 Einzahlungen auf 834.600,00 € Befangen: 0 Auszahlungen auf 973.600,00 € Beschlussnummer: 8-2020 festgesetzt. Tenor: Bevollmächtigung des Landkreises Dah- Von den Einzahlungen und Auszahlungen des Finanzhaushaltes me-Spreewald für die Ausschreibung der entfallen auf: Belieferung Erdgas für die gemeindlichen Einzahlungen aus laufender 787.800,00 € Abnahmestellen in dem Zeitraum vom Verwaltungstätigkeit auf 01.01.2021 (6.00 Uhr) - 01.01.2023 Auszahlungen aus laufender 876.700,00 € (6.00 Uhr) Verwaltungstätigkeit auf Abstimmungs- Gesetzl. Anzahl der Mitglieder: 9 ergebnis: Davon anwesend: 7 Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit auf 46.800,00 € Ja: 7 Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit auf 49.300,00 € Nein: 0 Enthaltung: 0 Einzahlungen aus der Finanzierungstätigkeit auf 0,00 € Befangen: 0 Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit auf 47.600,00 € Beschlussnummer: 4-2020 Tenor: Nochmalige Erteilung des gemeindlichen Einzahlungen aus der Auflösung 0,00 € Einvernehmens gem. Baugesetzbuch von Liquiditätsreserven (BauGB) zum Vorhaben: Umbau und Sanie- Auszahlungen an Liquiditätsreserven 0,00 € rung der historischen Wassermühle „Staak- § 2 mühle“, Wiederinbenutzungnahme nach Leerstand als Wohnung mit Garage und La- Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförde- gerräumen, Büroräume für stilles Gewerbe rungsmaßnahmen werden nicht festgesetzt. mit Galerieräumen sowie Instandsetzung des Mühlenturm, Gemarkung Staakow, § 3 Flur 5, Flurstücke 158 und 157 Verpflichtungsermächtigungen werden nicht festgesetzt. UNTERSPREEWALDJOURNAL