The Ontario Gazette La Gazette de l’Ontario Vol. 137-29 Toronto ISSN 0030-2937 Saturday, 17th July 2004 Le samedi 17 juillet 2004 Criminal Code L’AVIS PRESENT est donné qu’en vertu du paragraphe 254(1) du Code Criminel du Canada, 1’honourable Monte Kwinter, Ministre de la Code criminel Sécurité communautaire et des Services correctionnels de l’Ontario, le 16 juin 2004, a désigné la personne suivante comme étant analyste. DESIGNATION OF QUALIFIED TECHNICIANS (BREATH SAMPLES) Jean-Paul Palmentier Centre of Forensic Sciences NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to subsection 254(1) of the (137-G273) Criminal Code (Canada), the Honourable Monte Kwinter, Minister of Community Safety and Correctional Services of Ontario, on the 16th day of June, 2004, designated the following persons as being qualified Parliamentary Notice ® to operate the approved instruments known as the Intoxilyzer 5000C. Avis parlementaire L’ AVIS PRESENT est donné qu’en vertu du paragraphe 254(1) du Code Criminel du Canada, 1’honourable Monte Kwinter, Ministre de ROYAL ASSENT la Sécurité communautaire et des Services correctionnels de l’Ontario, le 16 juin 2004, désigna les personnes suivantes comme étant qualifiées THE PROVINCE OF ONTARIO pour manipuler les alcootest approuvé connu sous de nom de Intoxilyzer® 5000C. Toronto, Tuesday, June 29, 2004 Jay Blackburn Ontario Provincial Police 5:30 p.m. Shaun W. Calverley Ontario Provincial Police Jordan Garus Niagara Regional Police Service In the name of Her Majesty the Queen, His Honour the Lieutenant Allison J. Gaverluk Canada Border Services Agency Governor, assented to the following bill in his office:- C. Scott Gibson Brantford Police Service Lana Johnson Six Nations Police Service Bill 56 An Act to amend the Employment Standards Act, 2000 in Jeff Leavens Niagara Regional Police Service respect of family medical leave and other matters. Richard Lukos Niagara Regional Police Service [S.O. 2004, Chapter 15] Steve Magistrale Niagara Regional Police Service David Minutillo Brantford Police Service CLAUDE L. DESROSIERS, Richard Osborne Canada Border Services Agency Clerk of the Legislative Assembly Mathew Rocca Niagara Regional Police Service Ron Ryan Niagara Regional Police Service David M. Scott Ontario Provincial Police SANCTION ROYAL Kyle Sibley Canada Border Services Agency PROVINCE DE L’ONTARIO DESIGNATION OF ANALYST Toronto, mardi 29 juin 2004 NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to subsection 254(1) of the 17h 30 Criminal Code (Canada), the Honourable Monte Kwinter, Minister of Community Safety and Correctional Services of Ontario, on the 16th Au nom de Sa Majesté la Reine, Son Honneur le lieutenant- day of June, 2004, designated the following person as being an ana- gouverneur, a accordé la sanction royale au projet de loi suivant, dans lyst. son bureau : Published by Ministry of Consumer and Business Services Publié par Ministère des Services aux consommateurs et aux entreprises © Queen’s Printer for Ontario, 2004 © Imprimeur de la Reine pour l’Ontario, 2004 1669 1680563 1670 THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE LONTARIO Projet Loi modifiant la Loi de 2000 sur les normes d’emploi en ce All Information pertaining to this matter is on file at the Board and can de loi 56 qui concerne le congé familial pour raison médicale et be made available on request. (Telephone 416-326-6732). d’autres questions. [L.O. 2004, Chapitre 15] TAKE NOTICE that the Board will hold a hearing on this matter to determine whether to issue an order described in Section 11 (3) of the CLAUDE L. DESROSIERS, Public Vehicles Act. (137-G274) Le greffier de l’Assemblée législative. The hearing will be held on Tuesday the 17th day of August, 2004 at 10:00 a.m. at the Board’s Chambers, 151 Bloor St. W., 10th Floor, Toronto, Ontario. M5S 2T5. AND FURTHER TAKE NOTICE that should any party to this proceed- Ontario Highway Transport Board ings not attend at the time and place shown for the hearing, the Board may proceed in their absence and they will not be entitled to any further notice in this proceedings. NOTICE AND FURTHER TAKE NOTICE that any interested person (i.e.: a Periodically, temporary applications are filed with the Board. person who has an economic interest in the outcome of the matter) may Details of these applications can be made available at anytime file a statement with the Board and serve it on the licensee at least 10 to any interested parties by calling (416) 326-6732. days before the hearing date and pay a fee of $400.00 payable to the Minister of Finance. The following are applications for extra-provincial and public vehicle Felix D’Mello operating licenses filed under the Motor Vehicle Transport Act, 1987, Board Secretary/ and the Public Vehicles Act. All information pertaining to the applicant Secrétaire de la Commission i.e. business plan, supporting evidence, etc. is on file at the Board and is available upon request. IN THE MATTER of the Public Vehicles Act, Any interested person who has an economic interest in the outcome of AND IN THE MATTER OF the Motor Vehicle Transport Act, 1987 these applications may serve and file an objection within 29 days of this AND IN THE MATTER of the Ontario Highway Transport Board publication. The objector shall: Act AND IN THE MATTER OF: 1. complete a Notice of Objection Form, All Canadian Coach Travel Inc. 2450 Derry Road East, Hangar 10 2. serve the applicant with the objection, Mississauga, Ontario L5S 1B2 3. file a copy of the objection and provide proof of service of the FILE #26227-RE(1) objection on the applicant with the Board, NOTICE 4. pay the appropriate fee. The Board is in receipt of an application by Twentway-Wagar Inc. Serving and filing an objection may be effected by hand delivery, mail, (“Trentway”) and Pacific Western Transportation Inc. (“PW”) pursuant courier or facsimile. Serving means the date received by a party and to Section 11 of the Public Vehicles Act. Trentway and PW have satis- filing means the date received by the Board. fied the Board that there are apparent grounds to issue an order de- scribed in Section 11(3) of the Public Vehicles Act to All Canadian LES LIBELLÉS DÉS DEMANDES PUBLIÉES CI-DESSOUS SONT Coach Travel Inc. AUSSI DISPONIBLES EN FRANÇAIS SUR DEMANDE. All Information pertaining to this matter is on file at the Board and can Pour obtenir de l’information en français, veuillez communiquer avec be made available on request. (Telephone 416-326-6732). la Commission des transports routiers au 416-326-6732. TAKE NOTICE that the Board will hold a hearing on this matter to determine whether to issue an order described in Section 11 (3) of the IN THE MATTER of the Public Vehicles Act, Public Vehicles Act. AND IN THE MATTER OF the Motor Vehicle Transport Act, 1987 AND IN THE MATTER of the Ontario Highway Transport Board The hearing will be held on Tuesday the 17th day of August, 2004 at Act 10:00 a.m. at the Board’s Chambers, 151 Bloor St. W., 10th Floor, AND IN THE MATTER OF: Toronto, Ontario. M5S 2T5. Viaggiatore Coach Lines Inc. (“Viaggiatore”) O/A “All Points Coach Travel” AND FURTHER TAKE NOTICE that should any party to this proceed- 7465 Kipling Ave. ings not attend at the time and place shown for the hearing, the Board Woodbridge, Ontario L4L 1Y4 may proceed in their absence and they will not be entitled to any further notice in this proceedings. FILE #45687-RE(4) AND FURTHER TAKE NOTICE that any interested person (i.e.: a NOTICE person who has an economic interest in the outcome of the matter) may file a statement with the Board and serve it on All Canadian Coach The Board is in receipt of an application by Trentway-Wagar Inc. Travel Inc. at least 10 days before the hearing date and pay a fee of (“Trentway”) and Pacific Western Transportation Inc. (“PW”) pursuant $400.00 payable to the Minister of Finance. to Sections 10 and 11 of the Public Vehicles Act. Trentway and PW have satisfied the Board that there are apparent grounds to suspend, cancel or Felix D’Mello impose conditions on Viaggiatore’s operating licences or issue an order Board Secretary/ described in Section 11(3) of the Public Vehicles Act. (137-G285) Secrétaire de la Commission THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE LONTARIO 1671 Government Notices Respecting Corporations Avis du gouvernement relatifs aux compagnies Certificates of Dissolution Name of Corporation: Ontario Corporation Number Certificats de dissolution Dénomination sociale Numéro de la de la société : société en Ontario NOTICE IS HEREBY GIVEN that a certificate of dissolution under the Business Corporations Act, has been endorsed. The effective date of 2004-06-09 dissolution precedes the corporation listings. APPLIED STRESS TECHNOLOGY INC. 684524 BIG EAGLE VENTURES LIMITED . 860474 AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément à la Loi sur les CANCO SECURITY SERVICES LTD. 1497258 sociétés par actions, un certificat de dissolution a été inscrit pour les GESTON PTE LTD. 1166689 sociétés suivantes : la date d’entrée en vigueur précède la liste des GREN PARCHER CONSTRUCTION LTD. 344349 sociétés visées. JERRY MCGUIRE AUTO COLLISION LIMITED . 516939 LINDI HOLDINGS LTD. 567993 Name of Corporation: Ontario Corporation Number NMP INVESTMENTS INC. 348279 Dénomination sociale Numéro de la SALLY’S B.B.Q. CHICKEN AND RIBS INC. 836579 de la société : société en Ontario THE SEAWAY HOTELS (OTTAWA) LIMITED . 493507 URBAN FOREST PALLETS INC. 1101768 2004-06-02 1242266 ONTARIO INC. 1242266 JOHN N. GILES (LYNDEN) INC. 668579 752801 ONTARIO LIMITED . 752801 2004-06-04 2004-06-10 ARMIEN J. MARTIN LIMITED . 88713 1399404 ONTARIO INC. 1399404 BOB LEE CONTRACT INTERIORS LIMITED .