Este territorio que, en la Edad Media, fue un reino independiente (s.XII) debe su nombre a las extraordinarias formaciones geológicas que en él se alzan majestuosas, paraíso de buitres, lugar de peregrinación para escaladores de todo el mundo. El río Gállego lo cruza de norte a sur con sus aguas embravecidas, antes camino de balsas, hoy medio inigualable de aventura y diversión (Rafting, piragüismo, hidrospeed) Castillos, iglesias y ermitas forman parte de la vida de estos pueblos desde la alta Edad Media. Abundante patrimonio cultural que tiene en el Castillo de Loarre, el mejor conservado del mundo, una de sus joyas más preciadas. Grandes y tranquilos espacios libres de la presión del hombre garantizan la vida placentera de los animales que albergan y la marcha serena de senderistas y ciclistas que los recorren. Cette cointrée qui fut au Moyen Âge un royaume indépendent puise son nom dans les formations géologiques extraordinaires qui se dressent majestuesement sur son sol, paradis de vautours, site de pélerinage pour les amants de l’escalade du monde entier. Les eaux torrentueuses de la rivière Gallego le traversent du nord au sud, Naguère voie d’eau utilisée pour l’encheminement de troncs d’arbres abattus dans les fôrets pyrénéennes, de nos jours le Gallego est devenu un centre d’aventure et de loisirs (rafting, kayak, hidrospeed) Des chateaux-forts, des églises, et des ermitages font partie de la vie de ces villages depuis le haut Moyen Âge. Un abondant patrimoine culturel, dont le chateau de Loarre, le mieux conservé du monde, est l’un de ses joyaux le plus célèbre. Des vastes et tranquiles espaces vierges de la pression humaine garantisent la vie agréable des animaux qui y habitent et protegent la marche des randonneurs et les promenades de ciclistes qui les parcourent. The area, which enjoyed the status of an independent kingdom in the middle ages (in the 12th Century), owes its name to the remarkable geological features which rise majestically over the surrounding land, providing a perfect home for vultures and acting as a magnet for rock climbers from all over the world. Although the rushing waters of the River Gállego, which crosses the area from North to South, were once the bearer of rafts constructed from tree trunks, the river has now become the spectacular playground of several adventure sports (rafting, canoeing, hydrospeed). Ever since the late middle ages, the lives of the local villages have been strongly coloured by the presence of the castles, churches and shrines which abound in this area, the most outstanding example of which is clearly Loarre Castle, the best-preserved Romanesque castle in the world and one of the jewels in the crown for any visitor. The area’s wide open spaces and the absence of intrusive human activity offer the perfect environment in which to explore the local countryside on foot or by bicycle and to observe a wide range of wildlife in its undisturbed natural habitat. CASAS DE TURISMO RURAL ALIMENTACIÓN • Casa Camilo AGÜERO 974380121 • Autoservicio el Moderno (Alvi) AYERBE 974380109 • Casa Castilleta ANIÉS 689998224 • Pescadería San Miguel AYERBE 974380179 • Antigua Posada del Pilar AYERBE 974380052 • Autoservicio Miguel Ángel Romeo AYERBE 974380045 • Casa Luisa AYERBE 974380017 • Tienda Ultramarinos BOLEA 974272467 • Casa Tura AYERBE 974380274 • Alimentación Casa Pola LOARRE 974382603 • Casa Fuente de AYERBE 974380509 • Pastelería Antiga MONTMESA 974270207 • Casa Manoleta AYERBE 976444949 • Panadería San Roque AGÜERO 974380376 • Casa O Royo BISCARRUÉS 974382061 • Panadería Ascaso AYERBE 974380079 • Casa Villa Orzana BISCARRUÉS 974382005 • Panadería Casa Ramona AYERBE 974380293 • Chalet Tura BISCARRUÉS 616 085843 • Panadería BOLEA 974272347 • Casa Anaya BISCARRUÉS 974382058 • Panadería Arguis Fontana LA PEÑA 974382846 • Casa D’O Majo BOLEA 974272440 • Panadería Bercero LOARRE 974382670 • Casa Rufino BOLEA 974272505 • Carnicería Jordán AGÜERO 974380363 • Rosa de los vientos BOLEA 974272369 • Carnicería Bastarós AYERBE 974380060 • Casa Tolta LOARRE 974382605 • Carnicería Los Porches AYERBE 974380035 • La Posada de Loarre LOARRE 974382724 • Carnicería Fermín Marco AYERBE 974380010 • Casa Severo LUPIÑÉN 974270451 • Carnicería BOLEA 974272509 • Casa Saúl LUPIÑÉN 974270451 • Casa Ubieto (setas y alimentos selectos) AYERBE 974380092 • Casa Arboleda LUPIÑÉN 974270451 • Miel Rufas AYERBE • Casa Lafuente LUPIÑÉN 974270451 • Cooperativa Santa Leticia (aceite de oliva) AYERBE 974380100 • Casa Leandrón MURILLO DE GÁLLEGO 974383275 • Molino de aceite Ascaso 974380237 • Casa Rey MORÁN (MURILLO DE GÁLLEGO) 974342033 • Bodegas Reino de los Mallos MURILLO DE GÁLLEGO 974383915 • Casa Bernués QUINZANO 974270475 • Casa Escalereta RIGLOS 974383096 • Casa Palmira SALINAS DE JACA 974383018 FERRETERÍA-PINTURAS • Casa Carmen SANTA ENGRACIA DE LOARRE 974382664 • El Molino de Yeste YESTE 696110342 • Comercial Montero AYERBE 974380076 RUTA DEL VALLE DE LA PEÑA • Marco Multitienda AYERBE 974380213 Monasterio de San Juan de la Peña – Iglesia de Yeste – Chimeneas de Ena ALBERGUES TEJIDOS-CONFECCIÓN-LENCERÍA • Casa Chancabez MURILLO DE GÁLLEGO 974383018 No deje RUTA DE LOS MALLOS • Casa Ro 22808 MURILLO DE GÁLLEGO 974383026 • Marco Multitienda 974380213 Mallos de Riglos – Mallos de Agüero – Mallos de Murillo- Iglesia de San Salvador en Murillo • Albergue Tura ENA 974380274 • Almacenes Torrero 974380186 • Comercial Montero 974380076 Iglesia de Santiago en Agüero – Iglesia de Santa María de Concilio HABITACIONES Y APARTAMENTOS de visitar... TALLERES AUTOMÓVILES RUTA DE LA SOTONERA • Valero Habitaciones y apartamentos AYERBE 974380356 • Las Piscinas AYERBE 974380257 • Taller mecánico-grua Morlans AYERBE 974380020 móvil 629536655 Ermita de la Gaberdola – Pintura mural de Goya en la iglesia de San Gregorio de Esquedas • Floresta AYERBE 974380259 • Taller Mecánico Antonio Juncosa BOLEA 974272495 Móvil 608394822 • Casa Villa Orzana BISCARRUÉS 974382005 Torre Mudéjar en la iglesia de San Miguel Arcángel de Montmesa – Pantano de La Sotonera CAMPING ESTANCOS RUTA DE LA GALLIGUERA • Estanco R. Ubieto AYERBE 974380059 Cómo llegar al Reino de los Mallos Ermita de la Virgen de Casbas - Ermita de Santa Lucía • Camping Peñasola AGÜERO 974380533 • Estanco BOLEA 974272411 • Camping La Banera AYERBE 974380242 por avión: Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción en Biscarrués - Castillo de Bellestar en Ardisa • Camping Castillo de Loarre LOARRE 974382722 - aeropuerto de Zaragoza (70 Km.) • Camping Armalygal MURILLO DE GÁLLEGO 974 383005 Huesca GASOLINERAS - aeropuerto de Barcelona (270 Km.) - aeropuerto de Madrid (380 Km.) RUTA MEDIEVAL • Labarta Oil (Gasolinera y Gasoil, calefacción) AYERBE 974380110 - aeropuerto de Pamplona (160 Km.) BARES • Estación de Servicio La Sotonera ESQUEDAS 974270189 Castillo e Iglesia de Marcuello – Mirador de los Buitres – Castillo de Loarre por tren: Ermita de la Virgen de la Peña - Colegiata de Bolea – Ermita de San Cristóbal • La Costera AGÜERO 974380330 - Huesca - Canfranc • Bar A Zaragalla AGÜERO 974380575 • Bar Valero AYERBE 974380356 RECREATIVOS • Bar Pirineos AYERBE 974380130 por carretera: AYERBE • Bar de la Plaza AYERBE 974380548 • Recreativos Eva-Alquiler Vídeos, DVD, Internet 974380806 - Nacional II (N II) a Zaragoza. • El Rincón de Palacio AYERBE- 974380164 - Nacional 330 a Huesca. Torre de San Pedro- Torre del reloj – Palacio de Ayerbe – Iglesia de San Pedro • Floresta AYERBE 974380259 - Nacional 240 a Huesca. • La Banera AYERBE 974380242 móvil 659161590 PELUQUERÍAS Centro de interpretación de Ramón y Cajal – Ermita de San Miguel • Hotel Villa de AYERBE 974380080 • Las Piscinas AYERBE 974380257 • Peluquería Elena AYERBE 974380534 Reino de los Mallos. • EL Pozo de Sherea AYERBE 974380891 • Peluquería Pili AYERBE 974380131 Huesca. Aragón. España. Aniés ----- Virgen de la Peña ---- Aniés • Bar A’ Genarilla AYERBE 974380662 • Peluquería Mobel AYERBE 974380553 • Casino de Ayerbe AYERBE 974380016 • Peluquería Conchi AYERBE 974380202 Riglos ---- Mallos de Riglos ----- Riglos • Bar Casa Rufino BOLEA 974272505 • Bar Bandrés BOLEA 974272201 Villalangua --- Salinas Viejo --- Agüero • Bar Casa Banero BOLEA 974272510 • Bar del Castillo LOARRE 608163004 ZAPATERÍAS Loarre ------ Castillo de Loarre --- Rasal • Asador Casa O’ Caminero LOARRE 974382696 San Felices -- Castillo de Marcuello -- Bolea • Bar Pola LOARRE 974382603 • Calzados Susi AYERBE 974380027 • Hospedería de Loarre LOARRE 974382706 • Los Mallos MURILLO DE GÁLLEGO 974383026 • Armalygal MURILLO DE GÁLLEGO 974383005 MATERIAL DEPORTIVO RUTAS ESCALADA • La Posada PLASENCIA DEL MONTE 974270108 • El Cobertizo PLASENCIA DEL MONTE 974270011 • Riglos Vertical (Material deportivo) RIGLOS 974383117 Dificultad del 4.º grado al 8B. Vías de hasta 300 m. • Bar El Jabalí SANTA MARÍA DE LA PEÑA 974382816 • Restaurante El Jabalí SANTA MARÍA DE LA PEÑA 974382816 Mallos de Agüero - Mallos de Riglos - La Foz de Escalete - Loarre ARTESANÍA FARMACIAS RUTA ACUÁTICA • Taller textil de Triste TRISTE 974382851 • Farmacia Ana Carmen Saura AYERBE 974380054. urgencias 659367748 Dificultad ....... 3/4 ........... 3/4 ............................................ 2/2+ ........................................... • Farmacia Gonzalvo BOLEA 974272503 Agustín Lorés Realización y diseño Pantano de la Peña - Carcavilla - Puente de Murillo - Puente de Santa Eulalia TELÉFONOS DE INTERÉS • GUARDIA CIVIL AYERBE 974380029 HOTELES y HOSTALES RESTAURANTES • Restaurante Casa Banero 974272510 EMPRESAS DEPORTES DE AVENTURA y SERVICIOS • CENTRO DE SALUD AYERBE 974380177 urgencias 699702063