86 87 elefon 2 nschluss T A ichtraucher (€ pro WE/Tag) (€ pro (€ pro WE/Tag) (€ pro N Ihre Gastgeber in – adio / Zandt abel– R errasse K T at – – at Tourist-Info Zandt · Rathausplatz 1 · 93499 Zandt · Tel. 09944/30300-0 S – alkon – – alkon arrierefrei nternet – nternet Fax 09944/30300-18 · [email protected] · www.gemeinde-zandt.de Betriebsart - Anz. F-Sterne Anz. gleicher WE Art/Ausst. je WE / Betten Max. Personen inGröße der WE m / Wohnzimmer / Schlafzimmer u. Schlafzimmer komb. Wohn- getrennt Küche/Wohnzimmer Küchenart Ausstattung Sanitäre Mindestbelegung Personen bei Mindestbelegung Preis Nebensaison bei Mindestbelegung Preis Hauptsaison (€) Pers. Aufpreis je weitere B TV I B Wissenswertes Ferienwohnungen ohne Bildeintrag Ferienwohnung – 1A ​ www.koetztinger-land.de/hp/934990034 Alle Infos von A-Z über geräumige und komfortable Ferienwohnung FW 1 5/5 95 2/0/1 • Kü BS 2 22,00 29,00 5,00 S N für Ihren Urlaub Ihr Urlaubsland finden Penzkofer Josef und Lydia Kirchplatz 8 · 93499 Zandt · Anfragen an: Kellerbergstraße 39 (95 qm) bis 5 Personen, Aufenthaltsraum Sie im Internet unter B e S ö o L W v g s p h Tel. 09944/483486 · Fax 0721/151346488 www.koetztinger-land.de [email protected] · www.fewo-penzkofer.eu Bad Bad Blaibach Miltach Zandt Blaibach Miltach Zandt Ferienwohnung F ffff www.koetztinger-land.de/hp/934990018 Kötzting Kötzting Ferienwohnung, ruhige Einzellage, FW-4 1 6/6 95 3/0/0 • Kü B 2 27,00 30,00 4,00 B S Wenzl Johann A Gottesdienst – katholisch Ammerhof 5 · 93499 Zandt Waldrandnähe, Spielgeräte für Kinder, Kinderbett, 3 Schlafzimmer, Wohnzimmer, B e S ö o L W v g s p h – evangelisch Tel. 09944/1607 Anglerbedarf Gottesdienst Küche, Bad, Balkon, große Liegewiese [email protected] · www.ferienwohnung-wenzl.de - - - - Angeln H - Haus des Gastes - Apotheken - - - - Autoverleih K - - Kegelbahnen - - Ferienhäuser ohne Bildeintrag Ärzte - - - Kinderspielplätze Allgemeinarzt Ferienhaus – 1B ​ www.koetztinger-land.de/hp/934990006 Kneippanlagen - - - Barthelme Alois und Margarete Gemütliches Ferienhaus mit familienfreundl. FH 1 6/6 75 3/0/0 • Wk HS 1 24,00 24,00 T S R Augenarzt Ausst. und viel Platz für 2-6 Pers.: Kachel- - - - - Kneippkuren - - - - Ferienhausadresse: Am Kellerberg 28 · 93499 Zandt Gynäkologie ofen, Einbauküche, Geschirrspüler, Essecke, B e S ö o L W v g s p h Anfragen an: Oberer Graben 48 · 85354 Freising · Tel. 08161/94685 - Kosmetik - - - - 3 Schlafräume, Du/WC, Terrasse (Gartenmö- HNO Fax 08161/94685 · [email protected] bel), Hausprospekt mit Preisliste anfordern - Krankenhaus - Internist - Kutschen-/Schlittenfahrten - - Kieferorthopädie ​ www.koetztinger-land.de/hp/934990008 - Ferienhaus – 1B - L Kinderarzt Gemütliches Ferienhaus mit komfortabler FH 1 8/8 85 3/0/0 • Wk HS 1 23,00 23,00 T S R Langlauf-Loipen - - - - Geßner Siegfried und Theresia - Lungenarzt/Allergologe Ferienhausadresse: Am Kellerberg 43 · 93499 Zandt Ausst. und viel Platz: großer Wohnraum mit Kachelofen, Einbauküche, Essecke, 3 Schlaf- B e S ö o L W v g s p h - Lotto-Toto Anfragen an: Weiherstraße 2 · 90587 Obermichelbach Orthopäde räume, Sat-TV, Stereoanlage, Du/WC + ge- - Tel. 0911/767810 · Fax 0911/7610959 · [email protected] - M trenntes WC, Waschmaschine, Geschirrspüler Tierarzt - Massagen - - - - Zahnarzt Minigolf ​ - - Ferienhaus – 3A www.koetztinger-land.de/hp/934990016 Urlaub auf dem Bauernhof B Modellflugplatz - - - - Ferienhaus beim Bauernhof in ruhiger Lage, FH 1 6/6 70 3/0/0 Kü B 2 28,00 28,00 3,00 T S R N - - - Ferienhaus Lurcherhof Bademöglichkeiten Reiten für Kinder und Erwachsene Motorradverleih - - Anton und Renate Raab B e S ö o L W v g s p h Bahnhöfe Bierwinkl 2 · 93499 Zandt - - - - N Tel. 09944/1728 Bärwurzerei - - - Nordic Walking-Strecken - - Bogenschießen - P Bootsverleih Ferienhaus – 1B ​ www.koetztinger-land.de/hp/934990020 - Postagentur - - BRK/Notarzt Urban Fritz ab-Preise, ruhige Lage im Feriendorf FH 1 6/6 75 3/0/0 • Kü H 1 31,00 46,00 T S - - R Bücherei Am Kellerberg 22 · 93499 Zandt B e S ö o L W v g s p h Reinigung/Wäscherei - - - Anfragen an: - Banken Wies 15 · 94371 Rattenberg · Tel. 09963/290897 - - S Commerzbank Sauna/Solarium - - - Hypo Vereinsbank Schach Ferienhaus – 1B ​ www.koetztinger-land.de/hp/934990010 - Raiffeisenbank Schießen - - - - Zaller Boris und Brigitte Gemütliches Ferienhaus mit familienfreund- FH 1 6/6 75 3/0/0 • Wk HS 1 24,00 24,00 T S R - Sparkasse licher Ausstattung und viel Platz für 2-6 Pers.: Skischule - - Ferienhausadresse: Am Kellerberg 41 · 93499 Zandt Kaminofen, Einbauküche, Essecke, 3 Schlaf- B e S ö o L W v g s p h - - - - Anfragen an: Branderstraße 30 · 86154 Augsburg Volksbank Squash - - - räume, Dusch-/WC-Raum, Terrasse (Garten- Tel. 0821/415287 · Fax 0821/415287 · [email protected] - - - - möbel), Hausprospekt mit Preisliste anfordern C - - T Campingbedarf Tankstellen - D - Tanzlokale Drogerie Taxi - - - F Tennis - - Fahrradverleih Tischtennis - elefon nschluss T Fahrradwege Trimmpfad - - - A (€ p.Pers./Tag) (€ p.Pers./Tag) - - - Fitness-Studio Sanitäre Ausst. Sanitäre adio – – adio - - - U – abel – – abel R errasse K T - - - - Fundamt Urlaubsvideo - - at – – at S – - - Fußpflege ichtraucher alkon – – alkon W nternet – nternet Pensionen ohne Bildeintrag Betriebsart gesamt Bettenzahl gleicher Art Zimmer Anzahl Zimmertyp Barrierefrei Übernachtung/Frühstück Nebensaison Übernachtung/Frühstück Hauptsaison (€) HP-Zuschlag (€) VP-Zuschlag Kinderermäßigung B TV I N - - - - Wanderkarte - G Pension ​ www.koetztinger-land.de/hp/934990002 - - - - Gästepass Wandernadel Bauernhof, Miet-Sat-TV-Anschluss, Wohnküche, PS 16 4 DH 15,00 15,00 B N Landhauspension Simmelhof Wanderpass - - - - Gästepost Ernst Hackl · Unterstocka 2 · 93499 Zandt Grill- und Spielplatz, Reitmöglichkeit, ruhige Lage, 4 DH 15,00 15,00 N Waldnähe, 4 Doppelzimmer mit Du/WC, gemütlicher - - - - - - - Tel. 09944/1813 · Fax 09944/302373 Aufenthaltsraum mit Küche a b ö o L W v g s p h [email protected] · www.simmlhof.de - - - - - - 88 89 Erstehen Sie neue Lieblingsstücke! Die in der Miltacher Schlosstöpferei von Meisterhand hergestellte Gebrauchskera- Tages-Tipps mik – handgetöpfert, handbemalt, lebensmittelecht – umfasst die ganze Palette: Gebrauchskeramik aller Art, kunsthandwerkliche Gegenstände, Irdenware und Steinzeug. Das Sortiment wird dabei ständig erweitert und wird sowohl nach den Vorstellungen der Meisterin als auch nach Ideen der Kunden gestaltet. Im Schloss- Unsere Top10 für Tagesausflüge laden nebenan können Besucher diese handwerklichen Kleinode erstehen. Miltacher Schlosstöpferei · Tel. 09944/305044 · www.schloss-miltach.de Genießen Sie einen Tag voll süßen Nichtstuns! Entdecken Sie die Jahrhunderte alte Tradition der Schnapsherstellung! Ein Urlaubstag am Wasser – dafür ist der Blaibacher See das perfekte Ziel. Hier würde Weit über Bayerns Grenzen hinaus beliebt sind die hochwertigen Spirituosen-Spe- sich auch ein Abstecher zur nahe gelegenen Wallfahrtskirche Weißenregen mit seiner zialitäten aus dem Bayerischen Wald – „Bärwurz“ und „Blutwurz“ sind dabei die berühmten Fischerkanzel anbieten – wirklich lohnenswert! bekanntesten. Diese Bayerwald-Klassiker – und darüberhinaus die verschiedensten Infos zum Blaibacher See siehe Seite 54/55 · Tel. 09941/945013 · www.blaibach.de Frucht- und Beerenweine, Kräuter-, Fruchtsaft- und Sahneliköre, edle Obstgeiste und Edelobstbrände – werden in den Bärwurzereien in Bad Kötzting noch heute nach alten Hausrezepten hergestellt. Tradition, moderne Brennereitechnik und nicht zuletzt Probieren Sie mal was Neues aus – Bootswandern! jahrzehntelange Erfahrung in der hohen Kunst der Herstellung vereinen sich hier. Der Regen ist ein natürlicher Flusslauf mit weitgehend naturbelassenen Ufern, die Besucher der zwei Bärwurzereien können die Spezialitäten nicht nur kosten und zu Heimat für viele seltene Tierarten sind – Bootswandern ist hier deshalb gleichermaßen günstigen Herstellerpreisen kaufen, sondern in Museum und Filmstube auch noch erholsam wie erlebnisreich. Durch spezialisierte Anbieter wird Bootfahren im Regental einiges über die Herstellung lernen. leicht gemacht: Von der Beratung und Information vor Ort über den Kanu- und Aus- Bärwurzerei Drexler · Tel. 09941/3251 · www.baerwurzquelle.de rüstungs-Verleih und den Rückholservice bis hin zum Organisieren der kompletten Tour Bayerwald-Bärwurzerei Liebl · Tel. 09941/1321 · www.baerwurzerei-liebl.de ist alles bei den Profis zu haben – da kann man entspannt lospaddeln. Campingplatz aquahema · Martin Stelzl · Tel. 09941/4128 · www.aquahema.de Zankl‘s Kanu- und Canadierverleih · Tel. 09944/2823 · www.kanuverleih-zankl.de Gehen Sie flanieren in der kleinen Weltstadt! Mode für die ganze Familie, Schuhe & Leder, Sportausrüstung, Spielwaren, Möbel, Bücher – Bad Kötzting lässt keine Shopping-Wünsche offen. Und rundet jeden Entdecken Sie ein neues Einkaufserlebnis – bei unseren regionalen Anbietern! Einkaufsbummel auch noch stilvoll ab mit kleinen romantischen Straßencafés, die Auch in der Hofkäserei des Ziegenhofs Bergbauer in Anzenberg bei Miltach kann der zum Verweilen einladen. Kuchen- und Kaffeespezialitäten natürlich inklusive… Besucher sich über die Herstellung des hauseigenen Ziegenkäses informieren und Tourist-Information · Tel. 09941/602150 · www.bad-koetzting.de diese pikante Köstlichkeit auch gleich mit selbstgebackenem Bauernbrot probieren. Im Hofladen können außerdem Schmankerl von Ziege, Kuh und Schaf erworben werden. Versuchen Sie Ihr Glück in der Spielbank Bad Kötzting! Ziegenhof Bergbauer · Tel. 09944/1462 Eine breite Palette unterschiedlicher Spiele – französisches / American